Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hamshackle" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMSHACKLE EN ANGLAIS

hamshackle  [ˈhæmʃækəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMSHACKLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hamshackle est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HAMSHACKLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hamshackle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hamshackle dans le dictionnaire anglais

La définition de hamshackle dans le dictionnaire est d'entraver en attachant une corde autour de la tête et l'une des jambes.

The definition of hamshackle in the dictionary is to hobble by tying a rope around the head and one of the legs.


Cliquez pour voir la définition originale de «hamshackle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HAMSHACKLE

PRESENT

Present
I hamshackle
you hamshackle
he/she/it hamshackles
we hamshackle
you hamshackle
they hamshackle
Present continuous
I am hamshackling
you are hamshackling
he/she/it is hamshackling
we are hamshackling
you are hamshackling
they are hamshackling
Present perfect
I have hamshackled
you have hamshackled
he/she/it has hamshackled
we have hamshackled
you have hamshackled
they have hamshackled
Present perfect continuous
I have been hamshackling
you have been hamshackling
he/she/it has been hamshackling
we have been hamshackling
you have been hamshackling
they have been hamshackling

PAST

Past
I hamshackled
you hamshackled
he/she/it hamshackled
we hamshackled
you hamshackled
they hamshackled
Past continuous
I was hamshackling
you were hamshackling
he/she/it was hamshackling
we were hamshackling
you were hamshackling
they were hamshackling
Past perfect
I had hamshackled
you had hamshackled
he/she/it had hamshackled
we had hamshackled
you had hamshackled
they had hamshackled
Past perfect continuous
I had been hamshackling
you had been hamshackling
he/she/it had been hamshackling
we had been hamshackling
you had been hamshackling
they had been hamshackling

FUTURE

Future
I will hamshackle
you will hamshackle
he/she/it will hamshackle
we will hamshackle
you will hamshackle
they will hamshackle
Future continuous
I will be hamshackling
you will be hamshackling
he/she/it will be hamshackling
we will be hamshackling
you will be hamshackling
they will be hamshackling
Future perfect
I will have hamshackled
you will have hamshackled
he/she/it will have hamshackled
we will have hamshackled
you will have hamshackled
they will have hamshackled
Future perfect continuous
I will have been hamshackling
you will have been hamshackling
he/she/it will have been hamshackling
we will have been hamshackling
you will have been hamshackling
they will have been hamshackling

CONDITIONAL

Conditional
I would hamshackle
you would hamshackle
he/she/it would hamshackle
we would hamshackle
you would hamshackle
they would hamshackle
Conditional continuous
I would be hamshackling
you would be hamshackling
he/she/it would be hamshackling
we would be hamshackling
you would be hamshackling
they would be hamshackling
Conditional perfect
I would have hamshackle
you would have hamshackle
he/she/it would have hamshackle
we would have hamshackle
you would have hamshackle
they would have hamshackle
Conditional perfect continuous
I would have been hamshackling
you would have been hamshackling
he/she/it would have been hamshackling
we would have been hamshackling
you would have been hamshackling
they would have been hamshackling

IMPERATIVE

Imperative
you hamshackle
we let´s hamshackle
you hamshackle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hamshackle
Past participle
hamshackled
Present Participle
hamshackling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HAMSHACKLE


Acol
ˈækəl
aphrodisiacal
ˌæfrəˈdɪzɪækəl
cackle
ˈkækəl
crackle
ˈkrækəl
grackle
ˈɡrækəl
hackle
ˈhækəl
hibernacle
ˈhaɪbəˌnækəl
mackle
ˈmækəl
macle
ˈmækəl
rackle
ˈrækəl
ramshackle
ˈræmˌʃækəl
ranshackle
ˈrænˌʃækəl
retackle
ˌriːˈtækəl
shackle
ˈʃækəl
spackle
ˈspækəl
sprackle
ˈsprækəl
tabernacle
ˈtæbəˌnækəl
tackle
ˈtækəl
unshackle
ʌnˈʃækəl
untackle
ʌnˈtækəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HAMSHACKLE

hamper
hamperer
Hampshire
Hampshire Down
Hampshire Downs
Hampstead
Hampstead Heath
Hampton
Hampton Court Palace
Hampton Roads
hamster
hamstring
hamstring injury
hamstrung
Hamsun
hamular
hamulate
hamuli
hamulose
hamulous

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HAMSHACKLE

block and tackle
buckle
chuckle
cut the cackle
deckle
dill pickle
double tackle
fickle
fishing tackle
freckle
honeysuckle
ickle
Indian grackle
knuckle
pickle
rugby tackle
sickle
speckle
tickle
trickle

Synonymes et antonymes de hamshackle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAMSHACKLE»

hamshackle hamshackle wiktionary third person singular simple present hamshackles fore legs horse hence bind restrain curb define hobble tying rope around head collins complete unabridged agriculture past participle hamshackled gerund always word frequency ˈhæmʃækəl pronunciation definitions verb transitive reverso meaning also handshake hama hamaul hammal onelook search found dictionaries with that include click first link below directly page where chinese many other translations brewer cobham phrase fable hampton court conference hamstring infoplease source global glossary numb paralyse palsy unman usage ling connecting

Traducteur en ligne avec la traduction de hamshackle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMSHACKLE

Découvrez la traduction de hamshackle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hamshackle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hamshackle» en anglais.

Traducteur Français - chinois

hamshackle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hamshackle
570 millions de locuteurs

anglais

hamshackle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hamshackle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hamshackle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hamshackle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hamshackle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৃঙ্খলিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hamshackle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hamshackle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hamshackle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hamshackle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hamshackle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hamshackle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hamshackle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hamshackle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅमशॅकल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamshackle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impastoiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hamshackle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hamshackle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hamshackle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hamshackle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omvingen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamshackle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hamshackle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hamshackle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMSHACKLE»

Le terme «hamshackle» est très peu utilisé et occupe la place 159.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hamshackle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hamshackle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hamshackle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAMSHACKLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hamshackle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hamshackle» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hamshackle en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAMSHACKLE»

Découvrez l'usage de hamshackle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hamshackle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A new universal etymological technological, and pronouncing ...
HAMSHACKLE—. HAND. HAMESUCKEN, hame-suk'en, s. (hem, home, and soek, to assail with violence, Sueo-Gothic.) In Scotch Law, the crime of beating or assaulting a man in his own dwelling-house. In ordinary phraseology, the word ...
John Craig (F.G.S.), 1848
2
The Surgeon's Daughter ; Castle Dangerous
Halse, hailsie, hail; salute; embrace. Haly, holy. " Haly be his cast," happy be his fate. Hame, home. Hamely, homely ; familiar. Hamshackle, to tie the head of a horse or cow to one of its fore legs. Hand-waled, chosen ; picked out with the hand.
Sir Walter Scott, 1859
3
The Surgeon's Daughter: Castle Dangerous
Hamshackle, to lie O/e head of a horse or coiv to one of its fore-legs. Hand-waled , chosen; picked out with the hand. Hane, hain, spare; not give away. Hantle, great many; great deal. Hank, rope; coil. Hap, hop. Hap, cover ; cover warmly.
Sir Walter Scott, 1863
4
Waverley Novels
Hamshackle, to tie the head of a horse or cow to one of its forelegs. Hand- waled, chosen ; picked out with the hand. Hane, hain, spare ; not give away. Hantle, great many; great deal. Hank, rope; coil. Hap, hop. Hap, cover ; cover warmly.
Sir Walter Scott, 1833
5
Castle Dangerous. Tales of a grandfather. First series
Hamshackle, to tie the head of a horse or cow to one of its forelegs. Hand-waled, chosen; picked out with the hand. Hane, hain, spare; not give away. Hantle, great many ; great deal. Hank, rape; coil. Hap, hop. Hap, cower ; cover warmly.
Sir Walter Scott, 1853
6
Waverly Novels
Halse, hailse, hail ; salute ; embrace. Haly, holy. " Hally be his cast," happy be his fate. Hame, home. Hamely, homely ; familiar. Hamshackle, to tie the head of a horse or cow to one of its forelegs. Hand- waled, chosen; picked out with the hand.
Sir Walter Scott, 1855
7
Complete Works: With a Biography, and His Last Additions and ...
Halse, hailse, hail; salute; embrace. Haly, holy. "Haly be his cast," happy be his fate. Hame, home. Hamely, homely ; familiar. Hamshackle, to tic the head of a horse or cow to one of its f artless. Hand-waled, chosen; picked out with the hand.
Sir Walter Scott, 1852
8
Waverley Novels
Hamshackle, to tie the head of a horse or cow to one of its forelegs. Hand-waled, chosen; picked out with the hand. I-lane, hain, spare; not give away. Hantle, great many; great deal. _ Hank, rope ; coil. Hap, hop. Hap, cover; cover warmly.
Walter Scott, 1860
9
The Waverley Novels: With the Author's Last Corrections and ...
And then to oppose him downright— he could not but think on the way his poor inothcr was removed—Would to Heaven lie was yoked to some tight niece of business, no matter whether well or ill paid, but some job that would hamshackle him ...
Sir Walter Scott, 1846
10
The Complete Works of Sir Walter Scott: With a Biography, ...
Halse, hailse, hail; salute: embrace. Haly, holy. " Haly be his cast," happy be his fate. Hame, home. Hamely, homely ; familiar. Hamshackle, to tie the head of a horse or cow to one of its forelegs. Hand-waled, chosen ; picked out with the hand.
Sir Walter Scott, 1833

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMSHACKLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hamshackle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
David Astle's Wordplay
So what's your verdict on hamshackle? Bockel? Malapert? Boudin? Kosher words or red herrings? (As it happens, the first two are fakes, while ... «Sydney Morning Herald, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamshackle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hamshackle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z