Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "harelip" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARELIP EN ANGLAIS

harelip  [ˈhɛəˌlɪp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARELIP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Harelip est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARELIP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «harelip» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
harelip

Lèvre et palais éclair

Cleft lip and palate

La lèvre éclair et le palais fendu, qui peuvent également se produire ensemble comme la fente de la lèvre et du palais, sont des variations d'un type de déformation congénitale de fissure causée par un développement facial anormal pendant la gestation. Une fissure est une fissure ou une ouverture. C'est la non-fusion des structures naturelles du corps qui se forment avant la naissance. Environ 1 sur 700 enfants nés ont une lèvre fendue ou un palais fendu ou les deux. Au cours des décennies, la condition était parfois appelée harelip, en fonction de la similarité avec la fente dans la lèvre d'un lièvre, mais ce terme est généralement considéré comme offensant. Les fentes peuvent également affecter d'autres parties du visage, telles que les yeux, les oreilles, le nez, les joues et le front. En 1976, Paul Tessier décrit quinze lignes de fente. La plupart de ces fentes craniofaciales sont encore plus rares et sont fréquemment décrites comme des fentes Tessier en utilisant le localisateur numérique conçu par Tessier. Une fente de la lèvre ou du palais peut être traitée avec succès avec une intervention chirurgicale, surtout si elle est effectuée peu de temps après la naissance ou la petite enfance. Cleft lip and cleft palate, which can also occur together as cleft lip and palate, are variations of a type of clefting congenital deformity caused by abnormal facial development during gestation. A cleft is a fissure or opening—a gap. It is the non-fusion of the body's natural structures that form before birth. Approximately 1 in 700 children born have a cleft lip or a cleft palate or both. In decades past, the condition was sometimes referred to as harelip, based on the similarity to the cleft in the lip of a hare, but that term is now generally considered to be offensive. Clefts can also affect other parts of the face, such as the eyes, ears, nose, cheeks, and forehead. In 1976, Paul Tessier described fifteen lines of cleft. Most of these craniofacial clefts are even rarer and are frequently described as Tessier clefts using the numerical locator devised by Tessier. A cleft lip or palate can be successfully treated with surgery, especially so if conducted soon after birth or in early childhood.

Cliquez pour voir la définition originale de «harelip» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HARELIP


antislip
ˌæntɪˈslɪp
blip
blɪp
clip
klɪp
flip
flɪp
julep
ˈdʒuːlɪp
lip
lɪp
newsclip
ˈnjuːzklɪp
oxlip
ˈɒksˌlɪp
paperclip
ˈpeɪpəˌklɪp
payslip
ˈpeɪslɪp
Philip
ˈfɪlɪp
Phillip
ˈfɪlɪp
polyp
ˈpɒlɪp
riflip
ˈrɪfˌlɪp
seedlip
ˈsiːdˌlɪp
slip
slɪp
tulip
ˈtjuːlɪp
unclip
ʌnˈklɪp
underlip
ˈʌndəˌlɪp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HARELIP

hare
hare and hounds
Hare Krishna
hare wallaby
hare´s-foot
hare´s-foot clover
harebell
harebrained
hareem
hareld
harelike
harelipped
harem
harestail
harewood
Harewood House
Harfleur
Hargeisa
Hargreaves
hari-kari

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HARELIP

back flip
betting slip
circlip
cleft lip
cover slip
curl one´s lip
deposit slip
film clip
Freudian slip
hair clip
half-slip
keep a stiff upper lip
let slip
pink slip
Port Phillip
roach clip
sales slip
tie clip
upper lip
video clip

Synonymes et antonymes de harelip dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HARELIP»

harelip actors causes pope jokes johnny cash huckleberry finn boat ride joke sucker cleft palate which also occur together variations type clefting congenital deformity caused abnormal harelip define usage note usually perceived insulting because compares humans normal accepted merriam webster from with audio pronunciations word games meaning pronunciation translations medical hār former name hâr kleft longitudinal especially urban friends titties eats ballsack tree almighty returnedd awayyyyy michael gatto august dark history unfortunate wide smiles more comfortably shortened pairing similes good doctor only reflecting split wordreference questions discussion forums oxford dictionaries american example sentences reference content wiktionary noun edit plural harelips teratology malformation upper reminiscent mouth vocabulary list family sources predecessor president office another brit bbcmar

Traducteur en ligne avec la traduction de harelip à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARELIP

Découvrez la traduction de harelip dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de harelip dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harelip» en anglais.

Traducteur Français - chinois

兔唇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

labio leporino
570 millions de locuteurs

anglais

harelip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

harelip
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشفة الأرنبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заячья губа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

harelip
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিধাবিভক্ত উপরের ঠোঁট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bec-de-lièvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Harelip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hasenscharte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

兎唇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언청이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngguyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

môi sứt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

harelip
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅरेलिप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavşan dudak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

labbro leporino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zajęcza warga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заяча губа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buza de iepure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχιστό χείλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haaslip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harelip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hareskår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harelip

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARELIP»

Le terme «harelip» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «harelip» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de harelip
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «harelip».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARELIP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «harelip» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «harelip» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot harelip en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HARELIP»

Découvrez l'usage de harelip dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harelip et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Last Extinction
Based on distribution of other fishes, it is likely that the harelip sucker also occurred in Illinois, Missouri, Pennsylvania, and West Virginia. Although the range of the harelip sucker was the most extensive of recently extinct fishes, its habitat was ...
Les Kaufman, Kenneth Mallory, New England Aquarium Corporation, 1993
2
The Mechanics of Surgery
Harelip forceps for grasping lip for incision. Scissors curved on the flat with blunt points for relieving flap from tension, figure 635. Needles, sutures and dressings. Double harelip will require the same list of instruments, but as it involves some ...
Charles Truax, 1899
3
The Langurs of Abu: Female and Male Strategies of Reproduction
denly, Splitear lunges at Harelip, who gives one whoop and runs away a distance of about a meter, then turns on Splitear. Splitear retreats, running back toward his troop. Harelip angles off from pursuit of Splitear and a Toad Rock juvenile, ...
Sarah Blaffer Hrdy, 1980
4
The Surgical treatment of the diseases of infancy and childhood
HARELIP AND OTHER MALFORMATIONS OF THE FACE. Harelip* is the name given to a congenital deformity which results from the non-union of the two sides of the upper lip. Several kinds or degrees of this deformity arc met with ; and it is ...
Timothy Holmes, 1869
5
The Genetics of the Mouse
other branches. All these lines must be practically homozygous for the genes concerned in harelip production. The establishment of stable lines with different percentages of manifestation proves that more than one gene is concerned in ...
6
Essentials of Anatomy
Harelip and Cleft Palate Embryologically, both the upper lip and the palate are derived from three elements. These are the right and left maxillary processes, and the frontonasal process that is a median structure. Harelip The frontonasal ...
I. B. Singh, 2008
7
Theater and Society: An Anthology of Contemporary Chinese Drama
We won't lay our hands on it, but they want to kill it. LI JINDOU: (Furious) Fine, they won't get him alive! (Exits indignantly) (The chorus breaks up to reveal HARELIP, played by two actors. It looks at the VILLAGERS, alarmed and bewildered.
Haiping Yan, 1998
8
The Oxford Book of Japanese Short Stories
With a hand on my brother's shoulder, I ran through the deep shade of the great gingko tree to peer at the dog in Harelip's arms. 'See!' Harelip shook the dog and made him snarl. 'Look at him!' The arms Harelip thrust in front of me were ...
Theodore William Goossen, 1997
9
White Reindeer, Kudzu Monster, & Other Tales of Wonder:
Introduction: This is a story about a girl born with a harelip. A harelip is a split called a cleft in the person's upperlip. Unfortunately, often when we see a person with some kind of physical handicap, we immediately impose negative judgments  ...
DJ Lyons, 2009
10
Sliver
Where? “Fucking ath-hole,” Harelip said and again folded his arms across his wide expanse ofa belly, his eyes betraying the moments fondest wish that he could grab Franklin by the neck and pull him piecemeal right through the chicken wire, ...
Josh Voyles, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARELIP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme harelip est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Through the Woods Preview
And the original Genesis given away by her evil hunchbacked, beer guzzling stepfather with the harelip and wandering eye. But knowing that ... «GamingExcellence, juil 15»
2
Pip, The Smallest Pug In Britain, Isn't Well And Needs Your Help
Joanne had been told that, despite her harelip and cleft palette, Pip was in fine health, and her size was just a genetic anomaly. The full cost of ... «Yahoo News UK, juin 15»
3
Eastmincom, Operation Smile sign MOU for harelip surgeries
THE Eastern Mindanao Command (Eastmincom) and Operation Smile Philippines Foundation Inc. (OSPFI) formalized Sunday their partnership ... «Sun.Star, juin 15»
4
Gingoog's best
She brings along her department heads to the hinterlands and coastal areas to give such services as “tule” (circumcision, harelip and cataract ... «Philippine Star, mai 15»
5
Local mum sets up event to raise awareness of cleft lip
A cleft is a fissure or opening - a gap. Approximately one in 700 children have a cleft lip or palate or both. Some people refer to it as harelip, but ... «Stornoway Gazette, mai 15»
6
May 13: Former leader Deng Xiaoping's cartoon debut; Beijing …
A baby boy with a harelip was found alive after being abandoned in the wild for 10 days in Guangxi province. Three family members have been ... «South China Morning Post, mai 15»
7
The Toughest Woman on Two Wheels
“I grew up with a harelip and quite a few operations and plastic surgery on my face,” he says. “As a child, I was introverted—maybe a bit of a ... «Outside Magazine, avril 15»
8
Proud moments: Allen Dizon's win, Tia Carrere's homecoming
She also narrated the documentary "Gwapa," which is about the need to help children with harelip and facial deformities in the Philippines. «ABS CBN News, mars 15»
9
The eclectic, unpredictable career of Ralph Fiennes
Fiennes has the looks of a dashing romantic hero - even with a harelip, it's hard to believe his Tooth Fairy in Red Dragon has had no success ... «Telegraph.co.uk, févr 15»
10
10 Toxic Resume Buzzwords You Should Replace with Southern …
1. Motivated. You'll lose your grip if you put too much spit on your hands. I'm decided I would make it happen, even if it harelip-ed the governor. «HottyToddy.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harelip [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/harelip>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z