Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hasidism" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HASIDISM EN ANGLAIS

Hasidism  [həˈsɪdɪzəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HASIDISM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hasidism est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HASIDISM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Hasidism» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hasidism

Judaïsme hassidique

Hasidic Judaism

Le judaïsme hassidique de l'hébreu: חסידות, qui signifie «piété», est une branche du judaïsme orthodoxe qui favorise la spiritualité par la vulgarisation et l'internalisation du mysticisme juif comme aspect fondamental de la foi. Il a été fondé dans l'Europe de l'Est du XVIIIe siècle par le rabbin israélien Baal Shem Tov en réaction contre le judaïsme trop légaliste. Son exemple a commencé la vénération caractéristique du leadership dans le hassisme comme incarnations et intercesseurs de la Divinité pour les adeptes. Contrairement à cela, les enseignements hassidiques chérissaient la sincérité et la sainteté dissimulée des gens ordinaires non élus et leur égalité avec l'élite savante. L'accent mis sur la présence Divin Immanente en tout a donné une nouvelle valeur à la prière et aux actes de bonté, aux côtés de la suprématie rabbinique de l'étude, et a remplacé l'ascétisme mystique et éthique historique et l'avertissement avec Simcha, l'encouragement et la ferveur quotidienne. Ce renouveau émotionnel populiste a accompagné l'idéal élite de l'annulation au Panentheism divin paradoxal, par l'articulation intellectuelle des dimensions intérieures de la pensée mystique. Hasidic Judaism from the Hebrew: חסידות‎, meaning "piety", is a branch of Orthodox Judaism that promotes spirituality through the popularization and internalization of Jewish mysticism as the fundamental aspect of the faith. It was founded in 18th-century Eastern Europe by Rabbi Israel Baal Shem Tov as a reaction against overly legalistic Judaism. His example began the characteristic veneration of leadership in Hasidism as embodiments and intercessors of Divinity for the followers. Contrary to this, Hasidic teachings cherished the sincerity and concealed holiness of the unlettered common folk, and their equality with the scholarly elite. The emphasis on the Immanent Divine presence in everything gave new value to prayer and deeds of kindness, alongside rabbinical supremacy of study, and replaced historical mystical and ethical asceticism and admonishment with Simcha, encouragement, and daily fervor. This populist emotional revival accompanied the elite ideal of nullification to paradoxical Divine Panentheism, through intellectual articulation of inner dimensions of mystical thought.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hasidism» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HASIDISM


absurdism
æbˈsɜːdɪzəm
Buddhism
ˈbʊdɪzəm
Chassidism
ˈhæsɪdɪzəm
cryptorchidism
krɪpˈtɔːkɪˌdɪzəm
dihybridism
daɪˈhaɪbrɪdɪzəm
druidism
ˈdruːɪdɪzəm
foodism
ˈfuːdɪzəm
Hassidism
həˈsɪdɪzəm
hybridism
ˈhaɪbrɪdɪzəm
hyperthyroidism
ˌhaɪpəˈθaɪrɔɪˌdɪzəm
hypothyroidism
ˌhaɪpəʊˈθaɪrɔɪˌdɪzəm
maidism
ˈmeɪdɪzəm
Methodism
ˈmɛθədɪzəm
nomadism
ˈnəʊmədɪzəm
nudism
ˈnjuːdɪzəm
photoperiodism
ˌfəʊtəʊˈpɪərɪəˌdɪzəm
sadism
ˈseɪdɪzəm
solidism
ˈsɒlɪdɪzəm
vagabondism
ˈvæɡəˌbɒndɪzəm
warlordism
ˈwɔːˌlɔːdɪzəm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HASIDISM

HaShem
Hashemite Kingdom of Jordan
hashhead
hashish
hashtag
hashy
Hasid
Hasidic
Hasidim
hask
haslet
hasn´t
hasp
Hassan II
hassar
Hasselt
Hassid
Hassidic
Hassidim
Hassidism

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HASIDISM

avant-gardism
bastardism
Chasidism
contrabandism
encyclopaedism
encyclopedism
eunuchoidism
Girondism
invalidism
jihadism
landlordism
Lollardism
Luddism
Mahdism
monorchidism
post-Fordism
propagandism
triadism
tribadism
vanguardism

Synonymes et antonymes de Hasidism dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HASIDISM»

Hasidism hasidism judaism inside pronunciation facts beliefs lubavitch national geographic satmar hasidic from hebrew חסידות‎ meaning piety branch orthodox that promotes spirituality through popularization internalization jewish mysticism fundamental aspect note word hasid means pious employed classical sources designate whose spiritual devotion extends beyond life apart america brief introduction soon after founding eighteenth mystics rapidly gained popularity strata society especially among less movement history learning early modern community yivo historical overview religious revival distinctive social profile originating second quarter continued exist ultra jews about mitzvot heartfelt prayer boundless love world created many ideas derived kabbalah translations merriam webster audio pronunciations games philtar most significant innovation within doctrine tzaddik known rebbe master distinguish define principles practices hasidim more infoplease chassidism poland cent name derives imdb filmmakers oren rudavsky

Traducteur en ligne avec la traduction de Hasidism à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HASIDISM

Découvrez la traduction de Hasidism dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hasidism dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hasidism» en anglais.

Traducteur Français - chinois

(犹太教)哈西德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hasidism
570 millions de locuteurs

anglais

Hasidism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हसिदिज़म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hasidism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хасидизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hassidismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hasidism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hassidisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hasidisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chassidismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハシディズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hasidism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hasidism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hasidism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hasidism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hasidism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hasidism
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chassidismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chasydyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хасидизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hasidismului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hasidism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hasidism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hasidism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hasidism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hasidism

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HASIDISM»

Le terme «Hasidism» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hasidism» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hasidism
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hasidism».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HASIDISM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hasidism» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hasidism» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hasidism en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HASIDISM»

Découvrez l'usage de Hasidism dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hasidism et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Founder of Hasidism: A Quest for the Historical Ba'al Shem Tov
This book goes farther than any previous work in uncovering the historical Israel ben Eliezer known as the Ba'al Shem Tov, or the Besht the eighteenth-century Polish-Jewish mystic who profoundly influenced the shape of modern Judaism.
Moshe Rosman, Murray Jay Rosman, 1996
2
The Religious Thought of Hasidism: Text and Commentary
It provides a detailed sketch of the historical background of the early Hasidic movement and charts its central ideas within the wider intellectual and historical context of Jewish religious and mystical thought."--Jacket.
Norman Lamm, 1999
3
Hasidism on the Margin: Reconciliation, Antinomianism, and ...
Hasidism on the Margin explores one of the most provocative and radical traditions of Hasidic thought, the school of Izbica and Radzin that Rabbi Gershon Henokh originated in nineteenth-century Poland.
Shaul Magid, 2004
4
Hasidism: Between Ecstasy and Magic
Hasidism . . . represents an attempt to make the world of Kabbalism, through a certain transformation or re-interpretation, accessible to the masses of the people . Here, [in Hasidism} the Kabbalah did not renounce its proselytizing mission.
Moshe Idel, 2012
5
Law and Custom in Hasidism
Despite their importance, works of Hasidism tend to ignore the innovative halakhic aspect of the early hasidic movement.
Aharon Ṿerṭhaim, 1992
6
The Mystical Origins of Hasidism
What is its connection to kabbalah? To Shabateanism? To messianism? What is its relationship to the traditional structures of authority in the Jewish world? This book aims to answer all these questions in a lucid and accessible manner.
Rachel Elior, 2006
7
Heschel, Hasidism and Halakha
Samuel Dresner, a former student and lifelong friend of Heschel's, gives a personal insight into his life and views into the Hasidic movement and the important concept of halakha.
Samuel H. Dresner, 2002
8
Hasidism reappraised
While this is sure testimony to its vitality and originality, it has also given rise to many misconceptions as to what Hasidism is about. This collection of twenty-eight essays offers a comprehensive treatment of the subject.
Ada Rapoport-Albert, 1997
9
Ascetic Hasidism in Jerusalem: The Guardian-Of-The-Faithful ...
An anthropologist's view on Hasidic life in Mea Shearim, Jerusalem.
Daniël Meijers, 1992
10
Hasidism: The Movement and Its Masters
Traces the history of the Hasidic movement, explains how it revitalized Judaism, and offers profiles of important Hasidic teachers
Tzvi Rabinowicz, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HASIDISM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hasidism est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Year After Milestone, Visitors Mark 21st Anniversary of Chabad …
... Schneerson—the seventh and final leader of the Chabad-Lubavitch branch of Hasidism, most commonly known as “the Rebbe”—for the 21st ... «Algemeiner, juin 15»
2
I Escaped Hasidic Judaism and Went From Living on the Streets to …
I have had to transition both out of Hasidism and transition into mainstream culture. I have had to find a replacement for the void left by the lack ... «Huffington Post, juin 15»
3
Hillel Zeitlin: The Unorthodox Path to Orthodoxy
Zetlin returned with zeal to Kabbalah and Hasidism shortly after World War I. He embraced Jewish Orthodoxy with a vengeance. But the atheist ... «Jerusalem Post Israel News, juin 15»
4
How Shulem Deen lost his faith and left the Hasidic fold
Yet despite rejecting his Hasidism at enormous personal cost, and no longer believing in God, Shulem maintains a strong Jewish identity, ... «Haaretz, juin 15»
5
Orthodox Jewish Belz sect ban women in London from driving
The Belzer Hasidism sect grew in size during Rebbe Yehoshua's tenure and the tenure of his son and successor, Rabbi Yissachar Dov ... «Daily Mail, mai 15»
6
Bad for the Jews, Bad for America
As one young defector from Hasidism put it: Foreign influences are highly toxic to the Orthodox mindset. Even the smallest crack in the perfectly ... «Huffington Post, mai 15»
7
Leaving Hasidism
In the genre of “de-conversion” books, there is a Jewish sub-category of “OTD” memoirs. “OTD” is the English acronym for “Off the Derech [the ... «Patheos, mai 15»
8
The Journey Out: Peril And Promise In Leaving The Ultra-Orthodox …
Indeed, leaving his home -- and Hasidism -- might as well have been time travel. Deen was born into an ultra-Orthodox Jewish family in ... «Huffington Post, mai 15»
9
Shulem Deen On Leaving Hasidism — And His Children
(JTA) — Shulem Deen, the former Skverer Hasid who for years blogged under the pseudonym “Hasidic Rebel,” has just published a memoir, ... «Jewish Daily Forward, avril 15»
10
Judaism and the Twice-Born
As a member of the strict Skverer sect of Hasidism, and a resident of the sect's home base in New Square, New York, he walked on the men's ... «The New Yorker, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hasidism [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hasidism>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z