Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хасидизм" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХАСИДИЗМ EN UKRAINIEN

хасидизм  [khasydyzm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХАСИДИЗМ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «хасидизм» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hassidisme

Хасидизм

Le hassidisme est la branche mystique du judaïsme apparue sur le territoire de l'Ukraine dans la première moitié du XVIIIe siècle comme une opposition au formalisme rituel dogmatique et à l'orthodoxie rabbinique. Le fondateur du hassidisme était Israël Ben Eliezer Baal-Shem-Tov, qui agissait en tant que «saint homme» et «miraculeux» à Podillia; il a eu une grande influence sur les masses juives, en particulier par l'intermédiaire d'autres personnes «justes», les soi-disant tsadyks. Le successeur de Basth était Rabbi Dov-Ber. Le mouvement a atteint la Galice. Au milieu du 19ème siècle, la moitié des communautés juives d'Ukraine a reconnu le hassidisme. Хасиди́зм  — містичне відгалуження юдаїзму, що виникло на території України у першій половині 18 століття як опозиція до догматично-обрядового формалізму і рабинської ортодоксії. Засновником хасидизму був Ізраїль бен Еліезер Баал-Шем-Тов, що діяв як «свята людина» і «чудодій» на Поділлі; він мав великий вплив на єврейські маси, зокрема через інших «праведних» людей, так званих цадиків. Наступником Бешта був рабі Дов-Бер. Рух охопив і Галичину. У середині 19 століття половина єврейських громад України визнавала хасидизм.

définition de хасидизм dans le dictionnaire ukrainien

Hasidisme, u, h. Courant religieux-mystique dans le judaïsme. хасидизм, у, ч. Релігійно-містична течія в іудаїзмі.

Cliquez pour voir la définition originale de «хасидизм» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХАСИДИЗМ


фордизм
array(fordyzm)
фотоперіодизм
array(fotoperiodyzm)
фрейдизм
array(frey̆dyzm)
штундизм
array(shtundyzm)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХАСИДИЗМ

харчування
харчувати
харчуватися
харьків
харьківка
харьківський
харьківщина
харящ
хасатися
хасид
хасидський
хата
хатина
хатинка
хатинонька
хатиночка
хатка
хатній
хатник
хатонька

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХАСИДИЗМ

абсолютизм
авантюризм
автоматизм
агностицизм
адвентизм
акробатизм
алегоризм
анабаптизм
англіцизм
аневризм
антимілітаризм
антисемітизм
аполітизм
арготизм
аристократизм
артизм
артистизм
аскетизм
астигматизм
атлетизм

Synonymes et antonymes de хасидизм dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХАСИДИЗМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хасидизм à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХАСИДИЗМ

Découvrez la traduction de хасидизм dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хасидизм dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хасидизм» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

(犹太教)哈西德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jasidismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hasidism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hasidism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hasidism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хасидизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hassidismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hasidism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hassidisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hasidism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chassidismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハシディズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hasidism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hasidism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hasidism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hasidism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hasidism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hasidism
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chassidismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chasydyzm
50 millions de locuteurs

ukrainien

хасидизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hasidismului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hasidism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hasidism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hasidism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hasidism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хасидизм

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХАСИДИЗМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хасидизм» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хасидизм en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХАСИДИЗМ»

Découvrez l'usage de хасидизм dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хасидизм et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy VIII ... - Сторінка 209
У хасидизмі, як в одному з напрямків єврейської містики, можна визначити такі етапи розвитку: 1) німецький хасидизм (12-13 ст.); 2) хасидизм Бешта (18 ст.); 3) хасидизм ХаБаД Шнеура Залмана (19 — серед. 20 ст.); 4) сучасний ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ auk Ukraïny). Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1998
2
Философия диалога Мартина Бубера - Сторінка 71
«ДИАЛОГИЧЕСКАЯ ТЕОЛОГИЯ» И МИСТИКА ХАСИДОВ 5 1. Хасидизм как источник буберовской теологии Мартин Бубер — один из известнейших (наряду с Гершомом Шолемом) интерпретаторов еврейского мистического ...
Лифинцева Татьяна Петровна, 2013
3
Западные окраины Российской Империи - Сторінка 313
В народных массах хасидизм нашел отклик потому, что вместо идеальной личности дохасидских времен, вместо какого-то далекого, умерщвляющего плоть мистика-аскета, хасидизм идеализировал такого мистика, который ...
М. Д Долбилов, ‎Алексей И. Миллер, 2006
4
Любавич--центр хасидов Хабад: документальные очерки
ПЮБАВИЧЕСКИЙ ФЕНОМЕН В послевоенное время во всем мире получило широкое распространение и усилило свое влияние еврейское религиозно-мистическое движение под названием Хасидизм. Течение это возникло в 18 ...
Генрих Маркович Дейч, 1994
5
Єврейські партії та об'єднання України, 1917-1925: - Сторінка 159
Хасидим збагатили Богослужіння новими молитвами і гімнами, відмовилися від оплачуваного хазана, замінивши його самим ребе або одним з авторитетних членів громади. Вони ввели також часті обмивання, особливо перед ...
ОЛЕКСАНДР ЯКОВИЧ НАЙМАН, 2003
6
I︠E︡vreï Volyni: kinet︠s︡ʹ XVIII- pochatok XX stolitti︠a︡
Лейби Аннопільського.23 Вчення Бешта було близьким і зрозумілим не тільки його учням, а й членам єврейських общин. Тому з самого початку хасидизм мав незвичайний успіх й широку підтримку простого люду. Це було пов'язано ...
Olena Mykytivna Ivashchenko, ‎I︠U︡riĭ Mykolaĭovych Polishchuk, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1998
7
I︠E︡vreĭsʹki obshchyny Pravoberez︠h︡noï Ukraïny - Сторінка 110
Дослідники хасидизму вважають, що шляхом величезної психологічної дії хасидизм створив тип віруючого, для якого емоції важливіші, ніж встановлене дотримання обрядів. Хасидизм був своєрідним порятунком від труднощів ...
P. I͡A. Slobodi͡ani͡uk, ‎P. I︠A︡ Slobodi︠a︡ni︠u︡k, 2005
8
Akademichne relihii︠e︡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 363
Принцип цадикізму спричинив наступність лідерів хасидизму, який має ряд гілок, заснованих цадиками брацлавськими, сквирськими, тверськими, самарськими, любавічськими та іншими. Філософом хасидизму був Шнеур-Залман з ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 2000
9
Про наших великих духом: - Сторінка 32
Настав час сказати і в цій книзі про ідеї засновника хасидизму - одного з найпотужніших напрямів в єврействі, який виник і сформувався в Україні. У житті одного з найвидатніших єврейських політичних і культурних діячів ...
Мартен Давидович Феллер, 2001
10
Страна идиша
Досих пор не вполне понятно, почему из всех возможных путей мы выбрали хасидизм. Может быть, потому, что хасидизм учил нас, что Богу надо служить бегашмиют, [476] воссоединив дух и тело, тогда как слишком многие из нас ...
Дэвид Роскис, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХАСИДИЗМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хасидизм est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Прочанина-хасида, який зник безвісти в Умані, знайдено мертвим
Щороку в Умані збираються прихильники іудейського течії хасидизму, оскільки в цьому місті на єврейському кладовищі похований Раббі Нахман з ... «Newsru.ua, sept 15»
2
Как хасиды в Умани второй день гуляли...
Хасидизм – это религиозное течение в иудаизме. Кстати, зародилось это течение на территории нынешней Украины ;) Течение хоть и довольно ... «Обозреватель, sept 15»
3
Як хасиди святкують в Умані іудейський новий рік: фото
Щорічно в Умані збираються прихильники іудейського хасидизму, оскільки тут похований засновник брацлавського (бресловского) хасидизму Раббі ... «UkrMedia, sept 15»
4
Притяжение Умани
Рабби Нахман из Брацлава – правнук основателя хасидизма цадика Бешта – один из духовных авторитетов этого движения. Он бывал в Эрец-Исраэль ... «Еврейская панорама, août 15»
5
Синагога в Садгоре, Черновцы
Однако с началом ремонтных работ этот центр хасидизма вернет себе былую славу. Планируется, что на втором этаже восстановленной синагоги ... «Платинова Буковнина, juil 14»
6
Хасидизм жив
Монография Семена Дубнова (1860-1941) «История хасидизма», написанная в оригинале на русском языке и публиковавшаяся на протяжении ... «Jewish.ru, janv 14»
7
Хасиди. Рош-га-Шана в Умані
Це притаманне тим, хто є духовним нащадком вчителів хасидизму, унікального містичного руху, який був започаткований на теренах України в середині ... «Українська правда, sept 13»
8
Что такое хасидизм?
Почему так сложилось — понять несложно, ведь хасидизм по природе своей ... противники нового учения — ученые евреи — чувствовали, что хасидизм ... «Jewish.ru, sept 12»
9
ФЕОР - Кураеву: еще вспомните «Декамерон»
Это хасидизм». Далее он цитирует известный богословский трактат «Тания», в котором использует для обоснования своей идеи неправильно ... «Jewish.ru, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хасидизм [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khasydyzm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur