Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "haute couture" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAUTE COUTURE

Literally: high dressmaking.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAUTE COUTURE EN ANGLAIS

haute couture  [ot kutyr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUTE COUTURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Haute couture est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUTE COUTURE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «haute couture» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
haute couture

haute couture

Haute couture

Haute couture se réfère à la création de vêtements exclusifs personnalisés. La haute couture est la mode qui est construite à la main du début à la fin, fabriquée à partir de tissus de haute qualité, coûteux, souvent inhabituels et cousus avec une attention particulière aux détails et finis par les couturières les plus expérimentés et les plus capables, utilisant souvent du temps, exécuté à la main Techniques. Couture se traduit littéralement par le français en «costumes», mais peut également se référer à la mode, à la couture ou à l'aiguille et est également utilisé comme abréviation commune de la haute couture et se réfère à la même chose dans l'esprit. Haute traduit littéralement en "haut". Un vêtement de haute couture est souvent conçu pour un client, adapté spécifiquement aux mesures et à la position du corps de l'utilisateur. Compte tenu du temps, de l'argent et des compétences attribués à chaque pièce complétée, les vêtements de haute couture sont également décrits comme n'ayant pas de prix, c'est-à-dire que le budget n'est pas pertinent. Chaque pièce de couture n'est pas faite pour vendre. Plutôt, ils ont été conçus et construits pour la piste, tout comme une exposition d'art. Haute couture refers to the creation of exclusive custom-fitted clothing. Haute couture is fashion that is constructed by hand from start to finish, made from high quality, expensive, often unusual fabric and sewn with extreme attention to detail and finished by the most experienced and capable seamstresses, often using time-consuming, hand-executed techniques. Couture translates literally from French as "dressmaking", but may also refer to fashion, sewing, or needlework and is also used as a common abbreviation of haute couture and refers to the same thing in spirit. Haute translates literally to "high". A haute couture garment is often made for a client, tailored specifically for the wearer’s measurements and body stance. Considering the amount of time, money, and skill that is allotted to each completed piece, haute couture garments are also described as having no price tag - in other words, budget is not relevant. Each couture piece is not made to sell. Rather, they were designed and constructed for the runway, much like an art exhibition.

définition de haute couture dans le dictionnaire anglais

La définition de haute couture dans le dictionnaire est haute couture.

The definition of haute couture in the dictionary is high fashion.

Cliquez pour voir la définition originale de «haute couture» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HAUTE COUTURE


voiture
vwatyr

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HAUTE COUTURE

haussmannize
haustella
haustellate
haustellum
haustoria
haustorial
haustorium
haut monde
Haut-Rhin
hautbois strawberry
hautboy
haute cuisine
Haute-Garonne
Haute-Loire
Haute-Marne
Haute-Normandie
Haute-Savoie
Haute-Vienne
Hautes-Alpes
hauteur

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HAUTE COUTURE

adventure
agriculture
architecture
capture
coronal suture
couture
cranial suture
culture
feature
for the foreseeable future
furniture
future
in future
in the foreseeable future
in the picture
literature
mature
puture
sagittal suture
suture

Synonymes et antonymes de haute couture dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAUTE COUTURE»

haute couture haute couture tumblr mccaffrey history nordstrom robin kassner designers pronunciation wedding dresses refers creation exclusive custom fitted clothing fashion that constructed merriam webster people companies create clothes very fashionable they full what infoplease term means elegant come indicate business designing valentino subtle suggestion intriguing contemporary dream modeaparis fédération française schedule definitive version weekly download meaning role today system toiles completed models relationship mass merchandising designer label goods vogue australia front backstage access your pass show coverage milan paris woman dior official

Traducteur en ligne avec la traduction de haute couture à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUTE COUTURE

Découvrez la traduction de haute couture dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de haute couture dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haute couture» en anglais.

Traducteur Français - chinois

高级时装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

haute couture
570 millions de locuteurs

anglais

haute couture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوت كوتور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кутюр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alta costura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হট couture
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haute couture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haute couture
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haute Couture
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オートクチュール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오트 쿠튀르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haute couture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời trang cao cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நவநாகரிகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हौट कॉटचर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haute couture
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

haute couture
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haute couture
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кутюр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haute couture
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

haute couture
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haute couture
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haute couture
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haute couture
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haute couture

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUTE COUTURE»

Le terme «haute couture» est assez utilisé et occupe la place 25.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «haute couture» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de haute couture
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «haute couture».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUTE COUTURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «haute couture» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «haute couture» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot haute couture en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HAUTE COUTURE»

Citations et phrases célèbres avec le mot haute couture.
1
Christian Dior
Haute couture is like an orchestra, for which only Balenciaga is the conductor. The rest of us are just musicians, following the directions he gives us.
2
Ines de La Fressange
I saw a lot of haute couture all my childhood, and without knowing it I've learned from when I was a child to recognise beautiful fabrics.
3
John Galliano
I have a very haute couture way of working.
4
Valentino Garavani
I love the 2000s because everyone started to love haute couture.
5
Suzy Menkes
Only the fat-cat corporations can really afford to put on two mega-ready-to-wear shows a year, or four if you add two haute couture shows, or six if you count men's wear. Resort and prefall push the number up to eight. A couple of promotional shows in Asia, Brazil, Dubai or Moscow can bring the count to 10.
6
Suzy Menkes
I was taken to my first fashion show - Nina Ricci haute couture - in Paris by the White Russian princess, down on her luck, whom I was boarding with in Paris in 1963. I was captivated by the glamour of the gilded salon, the elegant clothes, and the audience of grand ladies.
7
Hedi Slimane
Haute couture is a legitimate subject for Yves Saint Laurent and could resume one day.
8
Olivier Theyskens
Even during the golden age of fashion, you had haute couture houses where the designers didn't have money.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAUTE COUTURE»

Découvrez l'usage de haute couture dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haute couture et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paris Haute Couture
Particular attention is paid to the dualities present in modern haute couture—its sense of exclusivity and quasi-mythical mythical aura countered by an everincreasing reach into popular consciousness through perfumes, branding, and the ...
Olivier Sillard, Anne Zazzo, 2013
2
Haute Couture
Published to accompany an exhibition at the Metropolitan Museum's Costume Institute, this appealing book provides a lively survey of the history of haute couture from its beginnings with the formation of the House of Worth in mid-nineteenth ...
Richard Harrison Martin, Harold Koda, 1995
3
Couture Sewing Techniques
Fashion historian Shaeffer opened the door to the exclusive realm of haute couture in her authoritative guide to the techniques that define couture sewing. And now, "Couture Sewing Techniques," has been revised and updated throughout.
Claire B. Shaeffer, 2011
4
Costume Jewelry for Haute Couture
This sumptuously illustrated book surveys the exquisite range of costume jewelry produced by haute couture fashion houses, a subject until now overlooked by historians and fashion cognoscenti alike.
Florence Müller, Patrick Sigal, Grand-Hornu (Firm), 2007
5
Dressing Modern Frenchwomen: Marketing Haute Couture, 1919–1939
Dressing Modern Frenchwomen draws from thousands of magazine covers, advertisements, fashion columns, and features to uncover and untangle the fascinating relationships among the fashion industry, the development of modern marketing ...
Mary Lynn Stewart, 2008
6
The art of haute couture
Illustrated with Victor Skrebneski's breathtaking closeups of the master couturiers' finest creations, this sumptuous volume goes behind the seams to reveal the exquisite details and special techniques that raise fashion to the level of ...
Victor Skrebneski, Laura Jacobs, 1995
7
Great Fashion Designs of the Fifties: 30 Haute Couture ...
Two lifelike paper dolls and 30 haute couture outfits by Chanel, Paquin, Jacques Heim, Mainbocher, Pauline Trigere, Givenchy, Cardin, Norell, other greats. Full Color. Publisher's Note. Captions.
Tom Tierney, 1985
8
Haute Couture Embroidery: The Art of Lesage
The role of the Lesage family from their Paris debut, with designs for Vionnet, Schiaparelli, and Dior.
Palmer White, 1988
9
Couture & Commerce: The Transatlantic Fashion Trade in the 1950s
Dora Matthews, 1984 Buying haute couture was a quintessentially feminine experience. Whether the client shopped directly in the couture salon in Paris, London, or Rome, or in a North American couture salon within a prestigious specialty ...
Alexandra Palmer, 2001
10
Empire de L'éphémère:
the latter hide their prototypes jealously), nor does it signify omnipotence on the part of designers; instead, it is the effect of the encounter between an aesthetic bureaucracy and the logic of demand.35 A Brief Genealogy of Haute Couture If we ...
Gilles Lipovetsky, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUTE COUTURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haute couture est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dice Kayek Haute Couture Collection - Style.com
Haute Couture in Paris always reminds one of the importance of authenticity and craftsmanship in design. It was such a pleasure for me to ... «Style.com, juil 15»
2
The Most Outrageous Looks From The Fall/Winter 2015 Haute
This regulating commission determines which fashion houses are eligible to be true haute couture houses, with the criteria established in 1945. «Huffington Post Canada, juil 15»
3
Dolce and Gabbana Alta Moda Haute Couture Show AW15 …
This weekend Dolce & Gabbana threw the ultimate fashion party: a weekend-long Haute Couture show in Porta Fina, Italy. Domenico Dolce ... «Grazia, juil 15»
4
Olivia Palermo's Fashion Week Chic: Shop Her Style After Paris …
(Photo : PATRICK KOVARIK/AFP/Getty Images) Olivia Palermo poses prior to attending Christian Dior 2015-2016 fall/winter Haute Couture ... «Fashion & Style, juil 15»
5
Dice Kayek Haute Couture Show​ mirrors the lifestyle of the Dogus …
On Monday the 6th of July, The Museé des Arts Décoratifs transformed to the main stage for Dice Kayek haute couture. The elegant and iconic ... «SourceWire, juil 15»
6
Valentino's Mirabilia Romae fall 2015 haute couture collection |
Pierpaolo Piccioli and Maria Grazia Chiuri, Valentino's creative directors, presented some days ago the brand's fall 2015 haute couture ... «HGIssue, juil 15»
7
Haute Couture Jewelry Fall 2015 - Chanel, Dior, Harry Winston …
A Glimpse at the 9 Most Extravagant Haute Couture Jewelry Collections ... was the buzzword of the haute couture jewelry season on the Place ... «Style.com, juil 15»
8
3 Haute Couture 2015 Beauty Looks We'll Be Wearing This Fall
(Relaxnews) - Haute couture is always the most dramatic of fashion weeks, and the Autumn/Winter 2015 shows were no exception. But amidst ... «Huffington Post Canada, juil 15»
9
Top 10 Accessories from Haute Couture Fall 2015
Intricate headdresses were the accessory du jour at the Fall 2015 haute couture that recently concluded in Paris. At Jean Paul Gaultier, tall ... «BLOUIN ARTINFO, juil 15»
10
Dior goes back to its haute couture roots for new jewelry collection
Dior has unveiled its latest 'haute joaillerie' collection, inspired by the glamour of silk evening gowns.Picture Dior has unveiled its latest 'haute ... «The New Age Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haute couture [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/haute-couture>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z