Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hautboy" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAUTBOY

From French hautbois, from haut high + bois wood, of Germanic origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAUTBOY EN ANGLAIS

hautboy  [ˈəʊbɔɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUTBOY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hautboy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUTBOY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hautboy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hautboy

Hautbois

Oboe

Le hautbois / oʊboʊ / est une famille d'instruments de musique à bois à double coiffe. La variante la plus couramment utilisée, le hautbois standard, joue dans la gamme des aigus ou des soprano. Il est fabriqué à partir d'un tube en bois d'environ 65 cm de long, avec des clés en métal, un alésage conique et une cloche évasée. Le son est produit en soufflant dans le roseau et en vibrant une colonne d'air. La tonalité de hautbois distincte est polyvalente et a été décrite comme «lumineuse». Lorsque le terme hautbois est utilisé seul, il est généralement considéré comme l'instrument triple en forme standard. En anglais, avant 1770, l'instrument standard s'appelait le hautbois, le hoboy ou le hoboy français. L'orthographe "hautbois" a été adoptée en anglais c. 1770 de l'oboè italien, une translittération dans l'orthographe de cette langue de la prononciation du 17ème siècle sur le nom français. Un musicien qui joue le hautbois s'appelle un oboist. The oboe /ˈoʊboʊ/ is a family of double reed woodwind musical instruments. The most commonly used variant, the standard oboe, plays in the treble or soprano range. It is made from a wooden tube roughly 65 cm long, with metal keys, a conical bore and flared bell. Sound is produced by blowing into the reed and vibrating a column of air. The distinctive oboe tone is versatile, and has been described as "bright". When the term oboe is used alone, it is generally taken to mean the standard treble instrument. In English, prior to 1770, the standard instrument was called the hautbois, hoboy, or French hoboy. The spelling "oboe" was adopted into English c. 1770 from the Italian oboè, a transliteration in that language's orthography of the 17th-century pronunciation of the French name. A musician who plays the oboe is called an oboist.

définition de hautboy dans le dictionnaire anglais

La définition de hautboy dans le dictionnaire est également appelée: hautbois strawberry, haubois ,. une fraise, Fragaria moschata, d'Europe centrale et d'Asie, avec de gros fruits.

The definition of hautboy in the dictionary is Also called: hautbois strawberry, haubois,. a strawberry, Fragaria moschata, of central Europe and Asia, with large fruit.

Cliquez pour voir la définition originale de «hautboy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HAUTBOY


attaboy
ˈætəˌbɔɪ
B-boy
ˈbiːˌbɔɪ
batboy
ˈbætˌbɔɪ
boi
bɔɪ
boy
bɔɪ
buoy
bɔɪ
carboy
ˈkɑːˌbɔɪ
cowboy
ˈkaʊˌbɔɪ
fanboy
ˈfænˌbɔɪ
haubois
ˈəʊbɔɪ
homeboy
ˈhəʊmˌbɔɪ
ladyboy
ˈleɪdɪˌbɔɪ
lifebuoy
ˈlaɪfbɔɪ
newsboy
ˈnjuːzˌbɔɪ
paperboy
ˈpeɪpəˌbɔɪ
playboy
ˈpleɪˌbɔɪ
schoolboy
ˈskuːlˌbɔɪ
tomboy
ˈtɒmˌbɔɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HAUTBOY

haussmannize
haustella
haustellate
haustellum
haustoria
haustorial
haustorium
haut monde
Haut-Rhin
hautbois strawberry
haute couture
haute cuisine
Haute-Garonne
Haute-Loire
Haute-Marne
Haute-Normandie
Haute-Savoie
Haute-Vienne
Hautes-Alpes
hauteur

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HAUTBOY

altar boy
baby boy
birthday boy
cabin boy
drummer boy
errand boy
footboy
golden boy
liftboy
old boy
postboy
potboy
pretty boy
rent boy
shepherd boy
streetboy
teddy boy
the boy
whipping boy
white-haired boy

Synonymes et antonymes de hautboy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAUTBOY»

hautboy strawberry horse crossword meaning pronunciation hotel oboe ˈoʊboʊ family double reed woodwind musical instruments most commonly used variant standard plays treble soprano hautboy translations define origin middle equivalent haut high haughty bois wood bush related forms hautboyist noun puzzle clue tracker have spotted over times there clues shown below merriam webster jane austen emma spoke type chapter reply like december using welcome resource site community players

Traducteur en ligne avec la traduction de hautboy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUTBOY

Découvrez la traduction de hautboy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hautboy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hautboy» en anglais.

Traducteur Français - chinois

hautboy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hautboy
570 millions de locuteurs

anglais

hautboy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hautboy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hautboy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гобой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hautboy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শানাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hautbois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hautboy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oboe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hautboy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hautboy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hautboy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xà noản mai lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hautboy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉर्टबॉय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oboe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hautboy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гобой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oboi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hautboy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hobo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hautboy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hautboy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hautboy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUTBOY»

Le terme «hautboy» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hautboy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hautboy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hautboy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUTBOY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hautboy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hautboy» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hautboy en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAUTBOY»

Découvrez l'usage de hautboy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hautboy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Eloquent Oboe: A History of the Hautboy From 1640-1760
The Eloquent Oboe is a history of the hautboy, the oboe of the Baroque period.
Bruce Haynes, 2007
2
Melville's Short Fiction, 1853-1856
The ass in "The Fiddler" is Hautboy (whose name, incidentally, sounds like a farmer's command to his mule or donkey). With his bunged hat and cheerful disposition he fits the part well. He has long since learned that he should not try to row ...
William B. Dillingham, 2008
3
Herman Melville: A Biography
Then the unaffected but not innocent delight of Hautboy at the clown sets in motion the transformation in the attitudes of the narrator: It was plain that while Hautboy saw the world pretty much as it was, yet he did not theoretically espouse its ...
Hershel Parker, 2005
4
Herman Melville: 1851-1891
Then the unaffected but not innocent delight of Hautboy at the clown sets in motion the transformation in the attitudes of the narrator: It was plain that while Hautboy saw the world pretty much as it was, yet he did not theoretically espouse its ...
Hershel Parker, 2002
5
A Herman Melville Encyclopedia
A friend named Standard introduces him to the happy Hautboy, and the three go to the circus and enjoy stew and punch afterward. Hautboy's conversation is a sensible balance of feeling and thought. When Hautboy leaves briefly, Standard  ...
Robert L. Gale, 1995
6
Harper's New Monthly Magazine
Unpossessed of genius, Hautboy is eternally blessed." " Ah ? You would not think him an extraordinary genius then ! " " Genius 1 What ! such a short, fat fellow a genius ! Genius, like Cassius, is lank." " Ah ? But could you not fancy that Hautboy ...
Henry Mills Alden, 1854
7
The English Flora: Or, A Catalogue of Trees, Shrubs, Plants ...
9 mofchata. 48. mofchata crifpa - 1 4. 49. chinenfis Globs Hautboy Strawberry. Red-bloffomed Hautboy. White-ftriped-leaved Hautboy. Yellow-ftriped-leaved Hautboy. Royal Hautboy Strawberry. Green Baftard Hautboy Strawberry. c? viridis.
Richard Weston, 1775
8
A History of Performing Pitch: The Story of 'A'
last-minute addition for a special occasion on which an hautboy band at A'Z was available."6 The 4'h part must have been for F-tenor hautboy because it descends to Chorton-'do (= tief—Cammerton-'fo). Bach probably used a tenor hautboy ...
Bruce Haynes, 2002
9
The British Encyclopedia, Or Dictionary of Arts and Sciences ...
This is a tenor to tlie hautboy, and is by many called the tenoroon ; it was formerly much used in country churches, and proved a considerable check, keeping the choristers in the right road, and by its great powers concealed a multiplicity of ...
William Nicholson, 1809
10
The British encyclopedia, or, Dictionary of arts and sciences
This is a tenor to the hautboy, and is by many called the tenoroon i it was formerly mu"h used in country cliurclies, and proved a considerable check, keeping the choristers in the right road, and by its great powers concealed a multiplicity of ...
William Nicholson, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUTBOY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hautboy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CORNWALL - Two victims of a head-on car crash Tuesday were …
The incident occurred on Route 63 near the intersection of Hautboy Hill Road at approximately 2 p.m. when a 2005 Dodge driven southbound ... «Waterbury Republican American, juil 15»
2
Two victims flown to Hartford Hospital after Cornwall crash
The incident occurred on Route 63 near the intersection of Hautboy Hill ... and motorists were detoured over Hautboy Hill Road or Route 43. «Waterbury Republican American, juil 15»
3
2 LifeStar Helicopters Called to Goshen Crash
Two LifeStar helicopters have been called to the scene of a crash at Hollenbeck Road/Route 63 and Hautboy Hill Road in Goshen, where two ... «NBC Connecticut, juil 15»
4
96 goats seized in cruelty case dispersed: 23 babies born while in …
16 seizure at their Butterfield Farm cheese-making operation on Hautboy Hill Road in Cornwall." They also report that "each animal cruelty ... «Examiner.com, juin 15»
5
No goat case guilty plea
McCarthy, who took over from a public defender, said the goats cared for in a rented Cornwall barn on Hautboy Hill Farm suffered from a ... «Waterbury Republican American, juin 15»
6
Seized Cornwall goats prompt debate about the state destroying them
... a warrant giving permission to remove several dozen malnourished goats from Butterfield Farm at Hautboy Hill Farm in Cornwall in January. «Torrington Register Citizen, avril 15»
7
Report: More Dead Goats Found at Farm Operated by West Suffield …
16 seizure of more than 70 emaciated goats at their Butterfield Farm cheese-making operation on Hautboy Hill Road in Cornwall. The state ... «Patch.com, mars 15»
8
Melting snow reveals more dead goats at Connecticut farm
Dozens of dead goats were found in January at The Butterfield Farm Co., located on Hautboy Hill Road. Others were seized from the property ... «New Haven Register, mars 15»
9
Goats DOA after $25K grant from state
They found it at Hurlburt's dairy farm on Hautboy Hill Road and moved in a year ago. They convinced Hurlburt to renovate a milking parlor built ... «Waterbury Republican American, mars 15»
10
Cornwall Goat Owners Charged with Animal Cruelty
16 seizure at their Butterfield Farm cheese-making operation on Hautboy Hill Road in Cornwall, according to officials at the agriculture ... «Litchfield County Times, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hautboy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hautboy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z