Téléchargez l'application
educalingo
henchman

Signification de "henchman" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HENCHMAN

Hengestman, from Old English hengest stallion + man; related to Old Norse hestr horse, Old High German hengist gelding.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HENCHMAN EN ANGLAIS

ˈhɛntʃmən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HENCHMAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Henchman est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HENCHMAN EN ANGLAIS

Acolyte

Henchman a parlé à l'origine de celui qui a assisté à un cheval pour son employeur, c'est-à-dire un marié à cheval. Par conséquent, comme le gendarme et le maréchal, également à l'origine un personnel stable, le sageur est devenu le titre d'un fonctionnaire subordonné dans une cour royale ou un ménage noble. Il est maintenant utilisé pour décrire généralement toute personne ayant un statut subordonné avec dérision, alors qu'il est le plus souvent utilisé spécifiquement pour un gardien ou un mineur d'un méchant ou d'un maitre criminel.

définition de henchman dans le dictionnaire anglais

La définition de henchman dans le dictionnaire est un assistant fidèle ou un supporter. Une autre définition de Henchman est un écuyer; page.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HENCHMAN

churchman · coachman · Dutchman · Frenchman · freshman · High-Churchman · kloochman · klootchman · Low-Churchman · marchman · nightwatchman · pitchman · ranchman · Scotchman · stagecoachman · stagecoachmen · switchman · truchman · watchman · winchman

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HENCHMAN

hen party · hen run · hen-and-chickens · Henan · henbane · henbit · hence · henceforth · henceforward · henceforwards · henchmen · henchperson · henchwoman · hencoop · hend · hendecagon · hendecagonal · hendecahedra · hendecahedron · hendecasyllabic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HENCHMAN

Abdul Rahman · ashman · Brahman · bushman · Cornishman · earthman · Flying Dutchman · highman · Irishman · lengthman · mashman · night watchman · Northman · Othman · ploughman · prefreshman · Uthman · weighman · Welshman · wild Irishman

Synonymes et antonymes de henchman dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HENCHMAN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «henchman» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HENCHMAN»

henchman · aide · associate · attendant · bodyguard · cohort · crony · follower · heavy · minder · minion · right · hand · satellite · sidekick · subordinate · supporter · anna · adventure · time · etymology · jimmy · bricks · comic · crossword · henchman · merriam · webster · trusted · performs · unpleasant · wrong · illegal · tasks · powerful · such · politician · define · unscrupulous · ruthless · especially · leader · gang · went · everywhere · accompanied · henchmen · supports · political · figure · chiefly · selfish · interests · member · obsolete · page · prince · other · high · urban · stand · your · laurels · what · else · does · praise · good · sake · when · everyone · world · joseph · foundation · vice · president · legal · state · projects · operations · attorney · policy · analyst · supervises · venture · bros · wiki · people · republic · name · gary · soldier · former · monarch · fluttering · horde · first · four · season · show · wiktionary · plural · loyal · boston · university · assistant · professor · yale · harvard · room · click · here · mcgill · novel · book · amazon · flynn · octane · plotting · chicago · tribune ·

Traducteur en ligne avec la traduction de henchman à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HENCHMAN

Découvrez la traduction de henchman dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de henchman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «henchman» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

狗腿子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

secuaz
570 millions de locuteurs
en

anglais

henchman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मतावलंबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأتباع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подручный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

capanga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দৃঢ় সমর্থক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acolyte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Henchman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Handlanger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

子分
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

졸개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Henchman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay sai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கையாள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हंश्ममन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uşak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accolito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

giermek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підручний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sluga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτοπαλίκαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handlanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

henchman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyrehånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de henchman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HENCHMAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de henchman
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «henchman».

Exemples d'utilisation du mot henchman en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HENCHMAN»

Découvrez l'usage de henchman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec henchman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The President's Henchman
A political thriller about the first woman President of the United Sates and her private eye husband.
Joseph Flynn, 2009
2
How to Date a Henchman
Gina Hall is a college dropout with big dreams.
Mari Fee, 2012
3
Deadly Valentines: The Story of Capone's Henchman Machine ...
They were the most spellbinding subject of the new jazz subculture, an unforgettable duo who grabbed headlines and defined the exciting gangland world of 1920s Chicago.The story of Jack McGurn and Louise Rolfe, two lovers caught in history ...
Jeffrey Gusfield, 2012
4
Heydrich: Henchman of Death
Heydrich, Henchman of Death tells the story of the life and death of Reynard Heydrich, the man who many regarded as the worst of all the Nazi mass-murderers.
Charles Whiting, 1999
5
Marie Antoinette's Henchman - The Career of Jean, Baron de ...
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
Meade Minnigerode, 2007
6
The King's Henchman: A Play in Three Acts
This is a new release of the original 1927 edition.
Edna St. Vincent Millay, 2013
7
Who was who on TV
Betty Carlisle Kathleen Case 1952-1953 Eli Thatcher Big Henchman Rusty Wescoatt 1952-1953 Ernie Bill Edwards JackMulhall 1951-1955 Fallon Bill Repp John Doucette 1953 Forganza Black Sandy Sanders 1951-1952 Frank Jordan Blake ...
Norman Chance, 2011
8
Worcester's North End. the Nathan Patch House. the Henchman ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Chase Charles a. (Charles Augustus), 2009
9
The Fisher King: A Novel
When describing what Henchman had narrated, Beals always emphasized that, in fact, he had not seen at all. He was completely at a loss to establish Henchman's reasons for recounting what seemed intended as a kind of parable: whether ...
Anthony Powell, 2004
10
Thomas Cromwell: Henry VIII's Henchman
Thomas Cromwell, chief architect of the English Reformation served as principal minister of Henry VIII from 1532 to 1540, the most tumultuous period in Henry's thirty-seven-year reign.
Patrick Coby, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HENCHMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme henchman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Ant-Man' Movie Review | Rolling Stone
And oh, did I mention Michael Peña offers welcome comic relief and then some as Luis, Scott's motor-mouthed henchman? Learning that Pym's ... «RollingStone.com, juil 15»
2
"Condition Terminal" · Teen Wolf · TV Review · The A.V. Club
It's an even less developed henchman than the one from the season premiere, and that's a fact that at least props up the premiere more in ... «A.V. Club Austin, juil 15»
3
Nazi-looted-art case against Norton Simon Museum set for 2016 trial …
The Norton Simon Museum doesn't dispute that Hitler henchman Hermann Goering stole the paintings -- and approximately 800 others -- in a ... «Los Angeles Times, juil 15»
4
Accused of stalking, MNS man gives tips on women`s safety | Thane …
During investigations, the police learnt that Gharat had instructed his henchman Sacchidanand Maurya to shoot Semval. Maurya had later fled ... «NYOOOZ, juil 15»
5
What's on TV Wednesday - The New York Times
... will stop at nothing to knock off her future daughter-in-law; Timothy Spall is the queen's bumbling henchman; and Kevin Lima, who directed, ... «New York Times, juil 15»
6
Who is death convict Yakub Memon? - Oneindia
He was a henchman in D-Company and a co-conspirator in the 1993 blasts. Yakub Memon. The Supreme Court of India, in a judgement on 21 ... «Oneindia, juil 15»
7
BOND: An Unauthorised Parody at Capital Fringe - DC Theatre Scene
On-the-nose music cues, inappropriately named love interests, dopey American alleys, goofy gadgets, a sniveling henchman, and an ominous ... «DC Theatre Scene, juil 15»
8
Scandal-Hit Village Mayor Faces Court After "Hanging" Israeli …
... is facing a suspended prison sentence for his performance, which featured a municipal employee as “henchman”. According to a statement ... «Hungary Today, juil 15»
9
Getaway vehicle: Pictures of 'motorbike on rails' used by Mexican …
In a video interview, Pablo Escobar's former chief henchman estimated that El Chapo's escape would have cost in the region of $50million. «Pulse.com.gh, juil 15»
10
First picture of El Chapo's getaway motorbike which Mexican drug …
In a new video interview, Pablo Escobar's former chief henchman known as Popeye, said the tunnel would of been impossible to construct ... «Irish Mirror, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Henchman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/henchman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR