Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hendecasyllabic" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HENDECASYLLABIC EN ANGLAIS

hendecasyllabic  [hɛnˌdɛkəsɪˈlæbɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HENDECASYLLABIC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hendecasyllabic est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HENDECASYLLABIC EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hendecasyllabic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hendecasyllabe

Hendecasyllable

Le hendecasyllabe est une ligne de onze syllabes, utilisées dans les versets quantitatifs grecs anciens et latins, ainsi que dans la poésie européenne médiévale et moderne. The hendecasyllable is a line of eleven syllables, used in Ancient Greek and Latin quantitative verse as well as in medieval and modern European poetry.

définition de hendecasyllabic dans le dictionnaire anglais

La définition de hendecasyllabic dans le dictionnaire est 11 syllabes.

The definition of hendecasyllabic in the dictionary is having 11 syllables.

Cliquez pour voir la définition originale de «hendecasyllabic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HENDECASYLLABIC


asyllabic
ˌæsɪˈlæbɪk
decasyllabic
ˌdekəsɪˈlæbɪk
dissyllabic
ˌdɪsɪˈlæbɪk
disyllabic
ˌdɪsɪˈlæbɪk
dodecasyllabic
ˌdəʊdekəsɪˈlæbɪk
heptasyllabic
ˌheptəsɪˈlæbɪk
imparisyllabic
ɪmˌpærsɪˈlæbɪk
monosyllabic
ˌmɒnəsɪˈlæbɪk
multisyllabic
ˌmʌltɪsɪˈlæbɪk
nonsyllabic
ˌnɒnsɪˈlæbɪk
octosyllabic
ˈɒktəʊsɪˈlæbɪk
parisyllabic
ˌpærɪsɪˈlæbɪk
pentasyllabic
ˌpɛntəsɪˈlæbɪk
perissosyllabic
pəˌrɪsəʊsɪˈlæbɪk
polysyllabic
ˌpɒlɪsɪˈlæbɪk
quadrisyllabic
ˌkwɒdrɪsɪˈlæbɪk
rabic
ˈræbɪk
syllabic
sɪˈlæbɪk
tetrasyllabic
ˌtɛtrəsɪˈlæbɪk
trisyllabic
ˌtraɪsɪˈlæbɪk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HENDECASYLLABIC

henceforwards
henchman
henchmen
henchperson
henchwoman
hencoop
hend
hendecagon
hendecagonal
hendecahedra
hendecahedron
hendecasyllable
Henderson
hendiadys
Hendra
Hendrix
Hendry
henequen
henequin
henge

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HENDECASYLLABIC

aerobic
agoraphobic
amoebic
anaerobic
Arabic
cannabic
claustrophobic
coulombic
cubic
gum arabic
homophobic
hydrophobic
limbic
Mozarabic
orthorhombic
Pan-Arabic
phobic
pubic
suprapubic
xenophobic

Synonymes et antonymes de hendecasyllabic dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HENDECASYLLABIC»

hendecasyllabic hendecasyllable eleven syllables used ancient greek latin quantitative verse well medieval modern european poetry hendecasyllabic merriam webster deca adjective ˌde ˈla consisting composed verses gaius valerius catullus meters wikibooks dactylic hexameter elegiac couplets galliambic glyconic pherecratean greater asclepiadean iambic senarius glossary term learning foundation classical metrical typically spondee trochee choriamb iambs second which define prosody from hendekasullabos collins word wordsmith having noun hendecasyllabus quia uses mainly meter occasionally sapphic limping iambics long

Traducteur en ligne avec la traduction de hendecasyllabic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HENDECASYLLABIC

Découvrez la traduction de hendecasyllabic dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hendecasyllabic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hendecasyllabic» en anglais.

Traducteur Français - chinois

hendecasyllabic
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

endecasílabo
570 millions de locuteurs

anglais

hendecasyllabic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hendecasyllabic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hendecasyllabic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hendecasyllabic
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hendecasyllabic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hendecasyllabic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hendecasyllabic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hendecasyllabic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hendecasyllabic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hendecasyllabic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hendecasyllabic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hendecasyllabic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hendecasyllabic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hendecasyllabic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेन्डेकसेमेलबिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hendecasyllabic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

endecasillabo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hendecasyllabic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hendecasyllabic
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hendecasyllabic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hendecasyllabic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hendecasyllabic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hendecasyllabic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hendecasyllabic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hendecasyllabic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HENDECASYLLABIC»

Le terme «hendecasyllabic» est très peu utilisé et occupe la place 189.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hendecasyllabic» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hendecasyllabic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hendecasyllabic».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HENDECASYLLABIC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hendecasyllabic» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hendecasyllabic» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hendecasyllabic en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HENDECASYLLABIC»

Découvrez l'usage de hendecasyllabic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hendecasyllabic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Classical Journal
264. Heerenii dissertatio de Chori Grzncorum Tragici natura, xxx. 28. Heliodorus, remarks on, viii. 347. Hendecasyllabic measures, formation and connection of, xxxiii. 30. Hendecasyllabic measures, xxxiv. 134. Hermann. de particula Ev, xxxiv .
‎1829
2
Poetry Kaleidoscope:
Back | Home | Up | Next The Hendecasyllabic verse is a quantitative metre used by Catullus. The pattern is as follows (L = long syllable, s = short syllable, | = foot division): LL|Lss|Ls|Ls|Ls (spondee | dactyl | trochee | trochee | trochee) The first  ...
Nicolae Sfetcu, 2014
3
A Guide to Latin Meter and Verse Composition
Although Horace wrote no hendecasyllabic poems, it was the favorite meter of Catullus (used in forty poems) and is found in the works of Martial and Statius as well. The rhythmic pattern is quite straightforward: a spondee, a dactyl, and three  ...
David J. Califf, 2002
4
The Robert Frost Encyclopedia
LYRIC 199 The formal music of lyric poetry includes rhythmic patterns, metrics, which in Frost are as sophisticated as his rhyme schemes. Reuben Brower has noted that "For Once, Then, Something" uses the hendecasyllabic meter of Catullus ...
Nancy Lewis Tuten, John Zubizarreta, 2001
5
The Judgment of Palaemon: The Contest between Neo-Latin and ...
... byJean—Pierre de Mesme, 'Delle tre Inglese Sorelle' K3v—K4r) and a Sonnet, 'Di gigli' ornato 'l reale giardino' (f. K4"), by de Mesme. Hendecasyllabic poem by Matthaeus Pacus on the Seymour sisters, 'Priscorum monimenta rettulerunt' (f.
Philip Ford, 2013
6
Flavian Poetry
Martial regarded the metre as quintessentially Catullan is shown by the large number of epigrams in which the hendecasyllabic metre is combined with Catullan themes and language. A good example is 3.12, based on Catul. 13 cenabis bene ...
Ruurd Robijn Nauta, Harm-Jan Van Dam, Johannes Jacobus Louis Smolenaars, 2006
7
Dictionary of Poetic Terms
Hemistichomythia indicates verse composed of a series of half-lines. hendecasyllabic verse (hendecasyllabic, Greek for "eleven-syllabled"; also called "phalaecean," after the Greek poet Phalaikos) an 11 -syllable line composed of trochees or ...
Jack Elliott Myers, Don C. Wukasch, 2003
8
Poetical Works
When it occurs in a line of the first sort, z'.e. composed otherwise of five pure consecutive Iambi, it simply makes that line 5.m+, or hendecasyllabic : e.g. “ While thus I called, and strayed I knew not whither.” When it occurs in a line of the second ...
John Milton, David Masson, 1874
9
Exercises in Latin verse of various kinds. [With] Key
INDEX TO FIEST LINES NO. FIRST LINE NO. OF LINES METRE PAGE I. Rest, weary stranger, etc. . . 6 Hendecasyllabic 85 II. Look not thou on beauty's charming 8 Hendecasyllabic 85 in. In Koln, a town of monks and bones 10 Hipponactean ...
George Preston, 1889
10
A Manual of Latin Prosody
Alcaic Hendecasyllabic, Composed of an Iambic Penthemimer, followed by a pure Dactylic Dimeter Acatalectic — _l | Dissolve frigus ligna super foco. H. I., ix., 5. Vldes, ut alta stet nive candidum. H. I., ix., 1. This forms the first two lines of the  ...
William Ramsay, 1859

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HENDECASYLLABIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hendecasyllabic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Art of Translation
In it, Kadare refers to a mildly avant-garde and therefore politically scandalous hendecasyllabic couplet that had written in Albanian. It's not a ... «Wall Street Journal, nov 14»
2
The Graduate
I used to want to be a starving artist, to illustrate children's books in hendecasyllabic Latin. The past year has shifted that: I instead want to work ... «Harvard Crimson, juil 14»
3
Book World: 'Almost Never' by Daniel Sada
... hendecasyllabic meter, all punctuated with a set of bizarre rules. But the rewards, for anyone in love with the Spanish language, were legion. «Washington Post, mai 12»
4
Inferno and Paradiso, review
... théâtre – into which not a single hendecasyllabic line of the original has crept – point to one end: a vision of unremediable human loneliness. «Telegraph.co.uk, avril 09»
5
First Chapter
"A rispetto, professor, is a kind of lyrical verse, romantic to be precise, similar to the strambotto, with six or eight hendecasyllabic lines, the first ... «New York Times, avril 07»
6
Unlocking the Poet Within.
For instance, in a discussion of hendecasyllabic (11-syllable) lines, Fry includes Frost's “And like the flowers beside them, chill and shiver. «New York Times, oct 06»
7
Postscript to the life of a soldier
When she writes: 'I am the mother of a son killed in Iraq; you are the mother of the man who killed him,' it is almost hendecasyllabic [the ... «Sydney Morning Herald, déc 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hendecasyllabic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hendecasyllabic>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z