Téléchargez l'application
educalingo
henna

Signification de "henna" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HENNA

From Arabic hinnā'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HENNA EN ANGLAIS

ˈhɛnə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HENNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Henna est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HENNA EN ANGLAIS

Henné

Le henné est une plante à fleurs et la seule espèce du genre Lawsonia. Le nom anglais «henné» provient de l'arabe حناء ou, colloquialement حنا, peu prononcé comme / ħinna /. Le nom du henné se réfère également au colorant préparé à partir de la plante et à l'art du tatouage temporaire à base de ces colorants. Le henné a été utilisé depuis l'antiquité pour teindre la peau, les cheveux et les ongles, ainsi que des tissus dont la soie, la laine et le cuir. Le nom est utilisé dans d'autres peaux et des colorants capillaires, tels que le henné noir et le henné neutre, dont aucun n'est dérivé de la plante du henné. Historiquement, le henné a été utilisé à des fins cosmétiques dans l'Égypte ancienne, ainsi que d'autres parties de l'Afrique du Nord, de la Corne de l'Afrique, de la péninsule arabique, du Proche-Orient et de l'Asie du Sud. Il était également populaire parmi les femmes d'Iberia et ailleurs en Europe au cours du XIXe siècle. Les nuits de henné de mariée restent une coutume importante dans beaucoup de ces domaines, en particulier chez les familles traditionnelles.

définition de henna dans le dictionnaire anglais

La première définition du henné dans le dictionnaire est un arbuste ou arbre lythracé, Lawsonia inermis, d'Asie et d'Afrique du Nord, avec des fleurs odorantes blanches ou rougeâtres. Une autre définition du henné est un colorant rougeâtre obtenu à partir des feuilles en poudre de cette plante, utilisé comme colorant cosmétique et industriel. Le henné est également une couleur brun rougeâtre ou brune.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HENNA

PRESENT

Present
I henna
you henna
he/she/it hennas
we henna
you henna
they henna
Present continuous
I am hennaing
you are hennaing
he/she/it is hennaing
we are hennaing
you are hennaing
they are hennaing
Present perfect
I have hennaed
you have hennaed
he/she/it has hennaed
we have hennaed
you have hennaed
they have hennaed
Present perfect continuous
I have been hennaing
you have been hennaing
he/she/it has been hennaing
we have been hennaing
you have been hennaing
they have been hennaing

PAST

Past
I hennaed
you hennaed
he/she/it hennaed
we hennaed
you hennaed
they hennaed
Past continuous
I was hennaing
you were hennaing
he/she/it was hennaing
we were hennaing
you were hennaing
they were hennaing
Past perfect
I had hennaed
you had hennaed
he/she/it had hennaed
we had hennaed
you had hennaed
they had hennaed
Past perfect continuous
I had been hennaing
you had been hennaing
he/she/it had been hennaing
we had been hennaing
you had been hennaing
they had been hennaing

FUTURE

Future
I will henna
you will henna
he/she/it will henna
we will henna
you will henna
they will henna
Future continuous
I will be hennaing
you will be hennaing
he/she/it will be hennaing
we will be hennaing
you will be hennaing
they will be hennaing
Future perfect
I will have hennaed
you will have hennaed
he/she/it will have hennaed
we will have hennaed
you will have hennaed
they will have hennaed
Future perfect continuous
I will have been hennaing
you will have been hennaing
he/she/it will have been hennaing
we will have been hennaing
you will have been hennaing
they will have been hennaing

CONDITIONAL

Conditional
I would henna
you would henna
he/she/it would henna
we would henna
you would henna
they would henna
Conditional continuous
I would be hennaing
you would be hennaing
he/she/it would be hennaing
we would be hennaing
you would be hennaing
they would be hennaing
Conditional perfect
I would have henna
you would have henna
he/she/it would have henna
we would have henna
you would have henna
they would have henna
Conditional perfect continuous
I would have been hennaing
you would have been hennaing
he/she/it would have been hennaing
we would have been hennaing
you would have been hennaing
they would have been hennaing

IMPERATIVE

Imperative
you henna
we let´s henna
you henna
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to henna
Past participle
hennaed
Present Participle
hennaing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HENNA

antenna · Avicenna · Cervena · countertenor · duenna · Gehenna · Jenner · kenner · McKenna · penna · penner · plena · Ravenna · senna · Siena · sienna · tenner · tenor · transenna · Vienna

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HENNA

henhouse · Henie · heniquen · Henle´s loop · henley · Henley-on-Thames · henlike · hennaed · henneries · hennery · hennin · hennish · hennishly · henny · henotheism · henotheist · henotheistic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HENNA

Alexandrian senna · Arabian senna · beam antenna · bladder senna · burnt sienna · communal antenna · Congress of Vienna · dish antenna · horn antenna · raw sienna · slot antenna

Synonymes et antonymes de henna dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HENNA»

henna · history · make · hair · long · does · last · black · color · henna · flowering · plant · sole · species · lawsonia · genus · name · comes · from · arabic · حِنَّاء‎ · colloquially · حنا‎ · loosely · pronounced · page · most · complete · information · resource · educational · devoted · traditions · techniques · science · part · site · group · dying · with · natural · mehandi · body · better · quality · call · independent · laboratory · certified · pure · best · phone · support · staff · anywhere · permanent · gray · coverage · lush · many · inventions · always · questions · about · more · than · anything · people · want · know · crazy · crone · debi · varvi · founder · painting · riverside · shapeimage_ · _link_ · home · mehndi · gallery · earth · kits · tattoos · carries · wide · selection · tattoo · stencils · products · hannah · powder · gram ·

Traducteur en ligne avec la traduction de henna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HENNA

Découvrez la traduction de henna dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de henna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «henna» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

指甲花
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

henna
570 millions de locuteurs
en

anglais

henna
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेंहदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحناء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

henna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেহেদি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

henné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Henna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Henna
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヘナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

헤나
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Henna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây móng tay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மருதாணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हिमना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kına
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alcanna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

henna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

henna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χέννα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

henna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

henna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

henna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de henna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HENNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de henna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «henna».

Exemples d'utilisation du mot henna en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HENNA»

Découvrez l'usage de henna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec henna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Henna Sourcebook: Over 1,000 traditional designs and modern ...
Henna Sourcebook includes designs and motifs from many different cultures, with background information provided about the meaning and symbolism behind their use
Mary Packard, 2012
2
Eyebags and Dimples
"In this beautifully written work, searing and unflinchingly honest, Bonnie makes a remarkable transition from actress to author with ease and flair.
Bonnie Henna, 2013
3
Secrets of the Henna Girl
But does she hold the secrets that will help her escape? ** Sufiya Ahmed's stunning debut teenage book explores the illegal practice of forced marriage in Britain. ** 10 million under 18s in the world become child brides every year. ** The ...
Sufiya Ahmed, 2012
4
Henna Magic
In this unique book, Philippa Faulks guides you step by step in the creation of magical henna art.
Philippa Faulks, 2011
5
Mehndi: The Art of Henna Body Painting
Introduces the art of henna body painting, with instructions on how to make a mendhi paste, how to apply designs, and information on equipment needed and the history of the plant's usage
Carine Fabius, 1998
6
Mehndi: The Timeless Art of Henna Painting
Mehndi, the ancient art of painting on the skin with henna, beautifies the body, rejuvenates the spirit, and celebrates the joys of creativity and self-expression.
Loretta Roome, 2014
7
Mehndi Designs: Traditional Henna Body Art
Scores of lovely designs, adapted from authentic images used in the ancient art of henna body painting, incorporate scores of lovely patterns.
‎2004
8
The Henna Body Art Kit: Everything You Need to Create ...
The ultimate package for those who wish to express themselves with the ancient art form of tattoos (albeit temporary ones), "The Henna Body Art Kit" contains two packets of catalyst solution, two packets of henna powder in application cones ...
Aileen Marron, 1998
9
Traditional Mehndi Designs: A Treasury of Henna Body Art
Contains over five hundred traditional Indian henna designs, a brief history of the ancient art of henna body painting, and information on how to apply the designs. Original.
Dorine Van Den Beukel, 2000
10
Marriage Customs of the World: From Henna to Honeymoons
An encyclopedia of marriage rites, traditions, and beliefs from around the world, ranging from ancient practices to contemporary ceremonies.
George Monger, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HENNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme henna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Henna Designing for Dummies | The Daily Star
Rather than feeling useless while someone else applies henna on you, would it not be so much better if you could just do it yourself? Contrary ... «The Daily Star, juil 15»
2
Freedom Fair 2015
A passearby checks out the henna pattern drawn by artist Alexia Hankins on the waist of Laruen Dee at Freedom Fair, Tacoma's Independence Day celebration ... «The Olympian, juil 15»
3
How Women Can Succeed By Networking Authentically
Henna Inam: Let's start with the basics. What would you say is the biggest challenge for women when it comes to professional networking? «Forbes, juil 15»
4
Community Bulletin Board - North Shore News
Summerfest Face painting, balloon designs, mehndi and henna tattoos and more Saturdays, Sundays and holiday Mondays until Sept. «North Shore News, juil 15»
5
Cindy Crawford Shares Secrets Of Youthful Skin And Hair
Her beauty must-haves currently include Neutrogena Body Oil for dry brushing and Lush's Jasmine and Henna Fluff-Ease Hair Treatment. «International Business Times, juil 15»
6
Four things to do at the three-day Mid-East Festival in Flint Township …
A Henna tattoo artist will also be on hand during the event. Music and more: Performances by singers, dancers and belly dancers are ... «MLive.com, juil 15»
7
Lok Mela: Colourful festivities continue to attract visitors - The …
Girls apply henna(top left). A couple chooses from a stall of embroidered items (top). A woman selects bangles at a stall at Lok Eid Mela (left). «The Express Tribune, juil 15»
8
Intricate designs on your palm
Long before the henna cones conquered the market, there was a time when the henna plant (popularly known as Mailanchi in Malabar), was a ... «The Hindu, juil 15»
9
Colour me orange
With a history that goes back thousands of years, henna body painting has managed to transcend and adapt to the tastes of a younger ... «The Hindu, juil 15»
10
Henna tattoos and hair dyes 'are to blame for a rise in allergies and …
Just one use of black hair dye or henna that includes the chemical para-phenylenediamine can create an allergy which results in painful ... «Daily Mail, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Henna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/henna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR