Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Henna" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HENNA

arabisch ḥinnā'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HENNA EN ALLEMAND

Henna  [Hẹnna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HENNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Henna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HENNA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Henna» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Henna dans le dictionnaire allemand

Forme courte pour: teinture rouge-jaune au henné, obtenue à partir des feuilles et des tiges râpées du Hennastrauch et du u. a. est utilisé pour teindre les cheveux. Kurzform für: Hennastrauch rotgelber Farbstoff, der aus den zerriebenen Blättern und Stängeln des Hennastrauches gewonnen wird und der u. a. zum Färben der Haare verwendet wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Henna» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HENNA


Anna
Ạnna
Avicenna
Avicẹnna
Belladonna
Belladọnna
Canna
Cạnna, Kạnna
Corinna
Corịnna
Donna
Dọnna
Gehenna
Gehẹnna
Hanna
Hạnna, Hạnnah
Havanna
Havạnna
Johanna
Johạnna
Korinna
Korịnna
Madonna
Madọnna [maˈdɔna]
Manna
Mạnna
Minna
Mịnna
Pinna
Pịnna
Primadonna
Primadọnna
Ravenna
Ravẹnna
Senna
Sẹnna
Sunna
Sụnna
Susanna
Susạnna

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HENNA

Henkeltasse
henken
Henker
Henkerin
Henkersbeil
Henkersfrist
Henkershand
Henkersknecht
Henkersmahl
Henkersmahlzeit
Hennastrauch
Henne
Hennegatt
Hennegau
Henni
Hennig
Hennin
Henning
Henny
Henotheismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HENNA

Adriana
Alkanna
Angelina
Arena
Arizona
Barcelona
Botswana
China
Christina
Corona
Diana
Dschanna
Ghana
Guyana
Helena
Retina
Schutzmantelmadonna
ana
hosianna
na

Synonymes et antonymes de Henna dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HENNA»

Henna henna kaufen gefährlich abend lange hält amazon khadi stift haare färben Testberichte haarfarben pflanzenfarben öko test gebräuchlichste Pflanze für rotes verwenden aber insgesamt mehr Färbepflanzen unsere Pflanzenfarben Blond reines drogerie körperpflege Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt ebay Artikel eBay finden Tattoo Schablonen Paste viele weitere Angebote günstigen Preisen lush fresh handmade cosmetics Unser dunkelster Hennaton mystisches Nachtschwarz Drin feinstes Indigo welches geheimnisvoll roten Schattierungen harmoniert Naturhaarfarben brünett dank indigo oder walnuss Febr Walnuss überraschten Test satten gleichmäßigen natürlich wirkenden Tönen naturprodukte indien Hennapulver färbt orange Dabei wird neue Haarfarbe natürlichen mitbestimmt Pulver bond schwarz giraffenland Infos

Traducteur en ligne avec la traduction de Henna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HENNA

Découvrez la traduction de Henna dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Henna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Henna» en allemand.

Traducteur Français - chinois

指甲花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alheña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Henna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेंहदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেহেদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

henné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Henna
190 millions de locuteurs

allemand

Henna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘンナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Henna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây móng tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹென்னா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcanna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

henna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

henna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίννα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Henna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Henna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

henna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Henna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HENNA»

Le terme «Henna» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Henna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Henna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Henna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HENNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Henna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Henna» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Henna en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HENNA»

Découvrez l'usage de Henna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Henna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von Kopf bis Fuss: ein Handbuch rund um Körper, Kleidung und ...
Gleichzeitig besitzt Henna Körper kühlende Eigenschaften und lässt die Haut weniger schwitzen, weil es die Körpertemperatur niedrig hält. Aus diesem Grund setzte man Henna auch als Fieber senkendes und Schmerz linderndes Mittel ein.
Birgitta Huse, 2004
2
Die Hexe Von Lao Dana
Henna Kalaschni, eine Hexe aus Karnheim, hat nach ihrem Tod eine Anzahl Manuskripte hinterlassen.
Henna Kalaschni, Rama Bee Daschi, Anala Zen Jones, 2013
3
Kultur und Übersetzung: methodologische Probleme des ...
Die Hände und manchmal auch die Füße der Kinder werden mit Henna eingefärbt. I: Die Frauen schminken sich im Ramadan nicht mehr, um weniger aufzufallen. Sie kleiden sich dezenter. Kommentar zur Rolle von Henna im Alltagsleben: ...
Gisela Thome, Claudia Giehl, Heidrun Gerzymisch-Arbogast, 2002
4
Einstieg Arabisch: für Kurzentschlossene ; mit Broschüre zum ...
Malereien mit dem Naturstoff Henna (al-'hinna) sind bei uns in den letzten Jahren groß in Mode gekommen. Im arabischen Kulturkreis ist Henna Alltag und hat eine lange Tradition. Araber glauben, die Pflanze sei eine Gabe Gottes und ...
Christof Kehr, 1999
5
Piratenjagd: Das Gold des Königs
Henna sahvonWestenRegenwolken aufdieInsel zutreiben. „Lasst uns weitergehen!“, sagtesie. Die Gruppesetzte ihren Wegnach Osten fort. Eswar schwer festzustellen, wie weit sie inzwischen gekommen waren.Die Beine taten ihnen vonder ...
Kirk Thomas, 2013
6
Das Neuwestaramäische
(21) Die Sache mit dem Henna ist wie eine Pflicht gewissermaßen. (22) Die Sache mit dem Henna ist für den Bräutigam und die Braut. (23) Sie bringen Henna, setzen sich in einer Abendgesellschaft zusammen wie (wir) jetzt so, um den ...
Werner Arnold, 1990
7
Frauenpower - Darauf kommt es an
Es gibt dem Haar Fülle, Kraft, Glanz, Volumen und Sprungkraft. Seit Jahrtausenden in der asiatischen und arabischen Kultur. Wird auch als Verzierung des Körpers benutzt. Mischt man Henna mit Indigo, bekommt man verschiedene Farbtöne.
Ariane Bucher, 2010
8
Aus em Hirnkäschtle: schwäbisch sinniert
Henna, henna ond hussa scho klar daß Henna Henna sen au wenn die Henna hussa sen blooß ois des will mir net en Senn wenn Tags die Henna henna sen Oier was isch en denne Henna denn dô hennadenn ha 106 Henna, henna ond ...
Sven-Erik Sonntag, 2011
9
Geschichten aus Tunesien
Asmahan, ihre Tante, die wohl auch so etwas wie die Hüterin über Sitte, Anstand und Moral war, blieben noch im Zimmer, denn jetzt wurde der erste Henna- Abend vorbereitet. Das Henna wurde angesetzt und mit Blüten, Kerzen und süßen ...
Regine Lorenz, 2004
10
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
112 liest R. nach dem Satze Henna tu simulacrum mit den dett. Hennae tu de manibus u. s.w., während die andere Klasse der Hss. auch hier wieder Henna hat. Ich halte die Lesart der dett. für unrichtig, weil bei ihr von der zweifachen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HENNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Henna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neurofeedback-Therapie gegen ADHS - Wiesbadener Psychologin ...
„Wenn das Kind darunter leidet, ist eine Therapie sinnvoll“, sagt die angehende Psychologin (Bachelor) Henna Laurén. Sie arbeitet in der Wiesbadener Praxis ... «Wiesbadener Kurier, sept 16»
2
Sila Sahin & Samuel Radlinger zelebrierten die Henna-Nacht vor ...
Bei Snapchat zeigte die 30-Jährige auch ihre traditionell mit Henna bemalten Hände. Sila Sahin und Samuel Radlinger heiraten im Juni 2016. Sila Sahin und ... «VIP.de, Star News, juin 16»
3
Black Henna Tattoos Can Cause Severe Skin Reactions, Case Shows
The 10-year-old got a temporary "black henna" tattoo on the upper part of his arm in the summer of 2015, but the ink caused his skin to erupt in a rash four days ... «Live Science, mai 16»
4
Naturdrogen als Henna-Farbstoff getarnt
Die Drogen wurden per Paket verschickt, getarnt als Henna-Farbstoff, teilte die Polizei am Freitag mit. Drei Verdächtige wurden festgenommen. Sie sollen ... «ORF.at, avril 16»
5
Health Vlogger Has Terrifying Reaction to Henna Hair Dye
Her dermatologist recommended trying henna hair dye, a plant-based, chemical-free dying solution, but Chemese's reaction to the henna dye was worse than ... «Seventeen Magazine, mars 16»
6
Gigi Hadid defends Palestinian roots against the haters with henna ...
Gigi shared a picture of hands decorated in henna tattoos and went on to explain that it was completely appropriate considering her Palestinian roots, writing, ... «Daily Mail, déc 15»
7
Reports: Girl's henna tattoo outrages Seabrook mom
A Seabrook mom has a big complaint this Christmas, and it's because of what her daughter brought home from school, reports say. Last week, Tammy Samour ... «Chron.com, déc 15»
8
Rosenwasser, Safran und Henna: Flüchtlinge shoppen in Kassel
Sie lernt es an einer Hauptschule. Für die Schule möchte sie auch einkaufen: Rosenwasser für den Kuchen, Safran für die Küche und Henna samt Stiften für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»
9
Have We Reached Peak Contour? Henna Contouring Is the Latest ...
Aslam created a henna contouring video as an entry to Anastasia Beverly Hills' Contour Kit contest, which is offering a grand prize of $10,000 to the contestant ... «MarieClaire.com, août 15»
10
Temporary 'black henna' tattoos can be painfully permanent
Young holidaymakers have been warned about the dangers of getting temporary 'black henna' tattoos after a young woman from Hertfordshire's holiday turned ... «Telegraph.co.uk, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Henna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/henna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z