Signification de "kına" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KINA EN TURC

kına

QUE SIGNIFIE KINA EN TURC

henné

Kına

Le henné est une plante qui peut être définie comme un grand arbuste ou un petit arbre d'environ 2,60 mètres de long de la coléoptère de la famille, et de la poudre préparée en séchant et en broyant les feuilles de cette plante. Cette poudre est considérée comme un effet curatif en Afrique du Nord. Pour cette raison, certaines tribus l'utilisent dans leurs cérémonies. La plante, originaire du nord-est de l'Afrique, est aussi largement cultivée en Afrique du Nord, en Inde et au Sri Lanka. Ce sont des fleurs épineuses et blanches; environ 2-3 cm de long, avec des feuilles vertes et pointues. Les feuilles contenant diverses taches et tanins sont réduites en poudre puis utilisées pour teindre les cheveux, les ongles et les doigts. En outre, le henné est brûlé à la mariée et le marié dans les coutumes et les douanes turques aux hommes envoyés aux soldats. Il est rapporté que l'approche au henné des barbes mâles est la circoncision.

Kına, kınagiller familyasından, yaklaşık 2.60 metre boyunda büyük çalı ya da küçük ağaç şeklinde tanımlanabilecek bir bitki ve bu bitkinin yapraklarının kurutulup öğütülmesiyle hazırlanan toz. Bu tozun Kuzey Afrikada iyileştirici bir etkisi olduğuna inanılıyor. Bu nedenle bazı kabileler törenlerinde bu tozu kullanıyorlar. Kuzeydoğu Afrika kökenli olan bitki Kuzey Afrika, Hindistan ve Sri Lanka da yaygın bir biçimde yetiştirilir. Dikenli ve beyaz çiçeklidir; yaklaşık 2-3 santim uzunluğunda, sivri uçlu ve esmer yeşil renkli yaprakları vardır. Çeşitli boyar maddeler ve tanen içeren yapraklar toz haline getirildikten sonra saç, tırnak ve parmakların boyanmasında kullanılır. Ayrıca Türk örf ve adetlerinde gelin ve damatlara, askere gönderilen erkeklere kına yakılır. Erkeklerin sakallarına kına yaklması sünnet olduğu rivayet edilmektedir. Ayrıca kadınların erkeklerden ayrılacak şekilde tırnaklarına kına yakmalarını tavsiye eden hadisler olduğu rivayet edilmektedir Boyadığı dokuya kızıl renk veren kına tozu ticarette başlıca esmer ve yeşil kına olmak üzere iki tipte bulunur.

définition de kına dans le dictionnaire turc

henné Une poudre obtenue à partir des feuilles séchées d'un henné, utilisée pour la teinture des cheveux et des mains. Pour être très heureux (à la mauvaise situation de quelqu'un).

kına Kına ağacının kurutulmuş yapraklarından elde edilen, saç ve elleri boyamakta kullanılan toz. / (Birinin uğradığı kötü duruma) çok sevinmek.

TRADUCTION DE KINA

Découvrez la traduction de kına dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kına dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kına» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 指甲花
• Traducteur Français - espagnol: alheña
• Traducteur Français - anglais: henna
• Traducteur Français - hindi: मेंहदी
• Traducteur Français - arabe: الحناء
• Traducteur Français - russe: хна
• Traducteur Français - portugais: hena
• Traducteur Français - bengali: মেহেদি
• Traducteur Français - français: henné
• Traducteur Français - malaisien: inai
• Traducteur Français - allemand: Henna
• Traducteur Français - japonais: ヘナ
• Traducteur Français - coréen: 헤너
• Traducteur Français - javanais: inai
• Traducteur Français - vietnamien: cây móng tay
• Traducteur Français - tamoul: மருதாணி
• Traducteur Français - marathi: केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
• turc: kına
• Traducteur Français - italien: henné
• Traducteur Français - polonais: henna
• Traducteur Français - ukrainien: хна
• Traducteur Français - roumain: henna
• Traducteur Français - grec: κίννα
• Traducteur Français - afrikaans: henna
• Traducteur Français - suédois: henna
• Traducteur Français - norvégien: henna

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KINA»

Découvrez l'usage de kına dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kına et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kına ve ayna: Kürtlerde ölüm ve intihar

Suicide in literature; philosophy; religion.

Müslüm Yücel, 2003

Bir Mâniniz Yoksa Annemler Size Gelecek: 70'li Yıllarda ...

70'lerde sosyal hayatın içinde modern bir kimlikle yer almak isteyen gelin adayları, parmakları ve avuçları kınalı bir halde dolaşmak istemiyorlar, geline kına yakılmayıncada kınagecesinin anlamı olmuyordu. Evlilik töreninin bütün aşamalarına ...

Ayfer Tunç, 2014

Şemâil:

Kına, Lawsonid bitkisinin kurutularak toz haline getirilmiş olan yapraklarından elde edilir.Kınanınyakıldığı yerlerle, mantar hastalıklarının oluştuğu yerler arasında bir münasebet vardır. Bu bölgeler; saç, parmakarası, ayaktabanı, avuçvetırnaktır.

Faruk Vural, 2014

Bursa folkloru: - Sayfa 139

Kına Yakma Toz halinde bulunan kınanın bir kap içinde kaldırabileceği miktar su ile yoğrulması ve macun haline getirilmesinden sonra avuç içine, el ve ayak parmaklarına sürülmesine "kına yakma" denir. Ancak kınanın koyu kızılımsı renginin ...

Hülya Taş, 2002

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 312

Kına (Ar. is.) . Kına ağacının kurutulmuş yapraklarından elde edilen, saçı ve elleri boyamakta kullanılan toz. Anavatanı Kuzeydoğu Afrika olan kına, Kuzey Afrika, Hindistan ve Srilanka'da yaygın bir biçimde yetiştirilir. Boyadığı dokuya kızıl bir ...

Nurettin Albayrak, 2004

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

KINA: Rüyada kına yaprağı görmek, mal ve menfaata delâlet eder. Kına rüyası, mal ve ailedeki zinete de işarettir. Rüyada avucuna kına koyduğunu görmek, kuvvet ve kudrete delâlet eder. Bir kadının rüyada avucuna kına koyduğunu ve fakat ...

İbrahim UĞURER, 2014

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 328

ni yerine getirenlerin Mekke'den kına getir~ mesi Türk hacılan arasında bir gelenek hâlini almıştır. Türk toplumunda, bilhassa kadınlann kına kullanması oldukça eskiye dayanır. Dede Korkut Kitabı'nda kadınlann süs aracı olarak yalnız kınadan ...

Nurettin Albayrak, 2010

Emirdağ - Sayfa 51

iSîj KINA GÜNÜ (Düğünün Üçüncü Günü): Kına günü, kınacı gelmeden önce kız evi gelin kızının bütün çeyizlerini bir dalbara (çamaşır ipine) asarlar, Öğleyin kız evine gelen kınacılar J çeyize bakarlar. Oğlan evinde yemek yenildikten sonra, ...

Emirdağ Kayakamlığı Köylere Hizmet Götürme Birliği, 1994

Her yönüyle Zile - Sayfa 118

Kına gecesi öncesi yapılan düğün gecelerinde de götü- rülebilir. KINA GECESİ "Geldi düğün kınası Ağlıyor kız anası" mısralarıyla başlayıp, Anadolu'nun her köşesinde kına gecelerinin sembolü olan bu türkü, Zile'mizde de kına gecelerinin ...

Semra Meral, ‎Yusuf Meral, 1983

Vartanuş'un Ali'si: 1915 Tehcirinde Bir Ermeni Gelin - Sayfa 68

Şu kına kokusu öyle güzeldi ki, kendi kınası olduğu için ona güzel koktuğunu düşündü. Sabah uyandığında bir elinin bez parçasıyla sarılı olduğunu gördü. Bezi açınca bir de ne görsün, sol eli kınalanmıştı. “Fatma abla, Fatma abla kalk çabuk!

Aysel Kılıç Karslı, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kına est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ebru Şancı kına gecesinde ağladı

... altın takarak Şancı'nın elini açtırdı. Kına yakılırken duygusal anlar yaşayan ünlü manken, gözyaşlarına engel olamadı. Etiketler: Alpaslan Öztürk, eebru şancı ... «Hürriyet, sept 15»

Kına gecesi kana bulandı: 2 ölü, 9 yaralı

33 yaşındaki Haydar Şahan yönetimindeki 19 UF 719 plakalı otomobil karşı şeride geçerek, kına gecesine giden konvoyda bulunan 50 yaşındaki Salih Türk ... «Posta, sept 15»

Kına Gecesinde Akıma Kapılan 12 Yaşındaki Kız Yaşamını Yitirdi

Denizli'nin Çivril İlçesi'nde, katıldığı kına gecesinde elektrik akımına kapılan 12 yaşındaki Beyza Nur Şimşek, dilinin soluk borusunu kapatması sonucu nefessiz ... «Haberler, août 15»

Merve Boluğur'un görkemli kına gecesi

Görkemli bir kına gecesi organize edilen Boluğur, kaftanın başına taktığı taçla tamamladı. Bu kıyafet ... Pelin Karahan, eline bebek ayağı şeklinde kına yaktı. «Hürriyet, août 15»

Kına gecesinde maganda dehşeti: 2 ölü, 1 yaralı

ŞANLIURFA'nın Birecik İlçesi'nde kına gecesinde halay çekilirken tabancasını ateşleyen maganda dehşet saçtı. Magandanın tabancasından çıkan mermilerin ... «Hürriyet, août 15»

Diyarbakır'da teröristler kına gecesini bastı

Diyarbakır'da teröristler kına gecesini bastı. Terör örgütü PKK'nın gençlik yapılanması YDG-H'li grup, Diyarbakır'da bir kına gecesini basarak savurdukları ... «Yeni Akit Gazetesi, août 15»

Kına gecesi dönüşü feci kaza: 3 ölü, 4 yaralı

ERZİNCAN'da kına gecesinden dönen otomobil ile yolcu otobüsünün çarpışması sonucu damadında aralarında bulunduğu 3 kişi öldü, 2'si ağır 4 kişi de ... «Milliyet, juil 15»

Kına gecesinde 'toprak bastı parası' kavgası: 8 yaralı

Çanakkale'nin Yenice İlçesi'nde, bir kına gecesinde köyün gençleri ile damadın yakınları arasında 'toprak bastı parası' nedeniyle çıktığı ileri sürülen ve ... «ntv.com.tr, juil 15»

Bayramda düğün evi cenaze evi oldu; 3 ölü , 1 yaralı

Kına gecesinden bir gün önce meydana gelen kazada damat Ümit Derin, babası Hüseyin Derin ve akrabaları Bektaş Saat öldü, diğer araçtaki 1 kişi yaralandı. «Milliyet, juil 15»

Besni - Kardeşinin Kına Gecesinde Maganda Kurşunuyla Öldü

Adıyaman'ın Besni İlçesi'nde kına gecesinde kim tarafından ateşlendiği bilinmeyen tabancadan çıkan kurşunun kalbine isabet ettiği damadın ağabeyi 29 ... «Haberler, juin 15»