Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heteronomously" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HETERONOMOUSLY EN ANGLAIS

heteronomously  [ˌhetərˈɒnɪməslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HETERONOMOUSLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Heteronomously est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HETERONOMOUSLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «heteronomously» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue hétérogène

Heteronomous language

Une variété de langue hétéromatique est une variété linguistique non standard dont les locuteurs utilisent normalement une autre variété de langue autonome en écriture et en éducation. Dans de tels cas, on dit que la variété hétéronee est orientée vers l'autonome. Par exemple, les différentes variétés régionales d'allemand, telles que Alemannic, Austro-Bavarian, Central Hessian, East Hessian, North Hessian, Kölsch et Low German, sont hétéroonomiques par rapport à l'allemand standard. A heteronomous language variety is a nonstandard language variety whose speakers normally use another, autonomous language variety in writing and education. In such cases, the heteronomous variety is said to be oriented towards the autonomous one. For example, the various regional varieties of German, such as Alemannic, Austro-Bavarian, Central Hessian, East Hessian, North Hessian, Kölsch and Low German, are heteronomous with respect to standard German.

définition de heteronomously dans le dictionnaire anglais

La première définition de heteronomously dans le dictionnaire est d'une manière qui est soumise à une loi externe, une règle, ou une autorité. Une autre définition de l'hétéronomie est d'une manière qui diffère dans la manière de croissance, de développement ou de spécialisation. Hétéronomement est également d'une manière qui vise à une fin autre que le devoir pour son propre bien.

The first definition of heteronomously in the dictionary is in a way that is subject to an external law, rule, or authority. Other definition of heteronomously is in a way that differs in the manner of growth, development, or specialization. Heteronomously is also in a way that is directed to an end other than duty for its own sake.

Cliquez pour voir la définition originale de «heteronomously» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HETERONOMOUSLY


anonymously
əˈnɒnɪməslɪ
blasphemously
ˈblæsfɪməslɪ
enormously
ɪˈnɔːməslɪ
eponymously
ɪˈpɒnɪməslɪ
equanimously
ɪˈkwænɪməslɪ
famously
ˈfeɪməslɪ
heteronymously
ˌhɛtərˈɒnɪməslɪ
homonymously
hɒˈmɒnɪməslɪ
magnanimously
mæɡˈnænɪməslɪ
paronymously
pəˈrɒnɪməslɪ
pseudonymously
sjuːˈdɒnɪməslɪ
pusillanimously
ˌpjuːsɪˈlænɪməslɪ
racemously
ˈræsɪməslɪ
ramously
ˈreɪməslɪ
squamously
ˈskweɪməslɪ
synonymously
sɪnˈɒnɪməslɪ
timeously
ˈtaɪməslɪ
timously
ˈtaɪməslɪ
unanimously
juːˈnænɪməslɪ
untimeously
ʌnˈtaɪməslɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HETERONOMOUSLY

heterology
heterolysis
heterolytic
heterolytic fission
heteromerous
heteromorphic
heteromorphism
heteromorphous
heteromorphy
heteronomous
heteronomy
heteronym
heteronymous
heteronymously
Heteroousian
heterophil
heterophile
heterophony
heterophyllous
heterophylly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HETERONOMOUSLY

cautiously
consciously
continuously
curiously
dangerously
deliciously
deviously
generously
graciously
hilariously
marvellously
meticulously
obviously
outrageously
previously
ridiculously
seriously
simultaneously
spontaneously
tremendously
vigorously

Synonymes et antonymes de heteronomously dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HETERONOMOUSLY»

heteronomously heteronomous language variety nonstandard whose speakers normally another autonomous writing education such cases said oriented towards example various regional varieties german heteronomously meaning pronunciation translations define biology subject different laws growth specialization origin heteronom related forms adverb reverso also heterogonously heteronomy heteronymously acting autonomously versus springer this paper presents formal framework that purports capture some aspects kant theory freedom particular argue abstract tags ebscohost serves thousands libraries

Traducteur en ligne avec la traduction de heteronomously à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HETERONOMOUSLY

Découvrez la traduction de heteronomously dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de heteronomously dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heteronomously» en anglais.

Traducteur Français - chinois

heteronomously
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

heterónomamente
570 millions de locuteurs

anglais

heteronomously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

heteronomously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

heteronomously
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

heteronomously
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heteronomamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

heteronomously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hétéronome
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heteronomi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heteronom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

他律
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

heteronomously
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heteronomously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

heteronomously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

heteronomously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्स्फूर्तपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heteronomously
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eteronomamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

heteronomously
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

heteronomously
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

heteronomously
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετερόνομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heteronomously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heteronomously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heteronomously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heteronomously

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HETERONOMOUSLY»

Le terme «heteronomously» est très peu utilisé et occupe la place 163.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heteronomously» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heteronomously
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heteronomously».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HETERONOMOUSLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heteronomously» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heteronomously» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heteronomously en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HETERONOMOUSLY»

Découvrez l'usage de heteronomously dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heteronomously et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
German Idealism and the Jew: The Inner Anti-Semitism of ...
Whether intuition relates to empirical objects or to the objects produced by a religious imagination, it leans mainly toward positivity with respect to that which is outwardly and heteronomously given. Kant's description of a Jewish way of life, ...
Michael Mack, 2013
2
The Desire of the Mind for God and the Telos of the Catholic ...
It was Kant who argued that this supernatural realm, severed from the natural and connected only heteronomously, was a sea of illusion, and declared the natural realm accessible to human reason an island “enclosed by nature within ...
Kenneth N. Garcia, 2008
3
Robo- and Informationethics: Some Fundamentals
In this description, the author of the ends acts as an author per se – an idealised, counterfactual construction, which can be explained only in reference to the relation of his acting autonomously heteronomous and heteronomously autonomous ...
Michael Decker, Michael Philip Decker, Mathias Gutmann, 2012
4
Aristotle, Emotions, and Education
We know from experience that however theoretically puzzling this may seem, habituated reason develops, if all is well, into critical reason, and heteronomously formed selfhood develops into a self that can make autonomous decisions.
Professor Kristján Kristjánsson, 2012
5
Theonomy and Autonomy: Studies in Paul Tillich's Engagement ...
lacks the power to inform life with meaning and yet heteronomously demands loyalty. In this encounter, the law within — autos nomos — rises to the surface and enters consciousness as the awareness of alternative, more authentic ...
John Jesse Carey, 1984
6
In Proximity: Emmanuel Levinas and the Eighteenth Century
1 Where the will is determined heteronomously — that is, where its end has been prescribed for it from without — the principle of its action can only be a hypothetical rather than a categorical imperative. Moreover, a hypothetical imperative ...
Melvyn New, Robert Bernasconi, Richard A. Cohen, 2001
7
The Oxford Handbook of Theology and Modern European Thought
... discusses 'How Christianity [that is to say Jesus' religion] Became the Positive Religion of a Church' [ a religion about Jesus, adhered to heteronomously] ( Hegel 1948: 67.); the process which one might say Kant had reversed in his Religion.
Nicholas Adams, George Pattison, Graham Ward, 2013
8
Academic Freedom and the Telos of the Catholic University
that this supernatural realm, severed from the natural and connected only heteronomously, was a sea of illusion, and he declared the natural realm accessible to human reason to be an island “enclosed by nature within unalterable limits.
Kenneth Garcia, 2012
9
Karl Barth and Christian Ethics: Living in Truth
Ifwe obeyGod's command because we believe that it specifieswhatis right, then we are either 1) heteronomously assentingtoan arbitrarywillout of fearorsome otherprudential motive, or2)autonomously assenting toawill which is deemedto be ...
Professor William Werpehowski, 2014
10
Current Continental Theory and Modern Philosophy
So, the ethical imperative to take up one's ethical responsibility—to be ethical—is announced heteronomously in the relation with the Other. And the law to which one is to submit oneself in order to establish one's TRUTH AND EVIDENCE IN ...
Stephen Hartley Daniel, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heteronomously [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/heteronomously>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z