Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hinayana" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HINAYANA

From Sanskrit hīnayāna, from hīna lesser + yāna vehicle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HINAYANA EN ANGLAIS

Hinayana  [ˌhiːnəˈjɑːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINAYANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hinayana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINAYANA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinayana» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hinayana

Hinayana

Hinayana

Hīnayāna est un terme sanskrit signifiant littéralement: le «Véhicule plus petit», appliqué au Śrāvakayāna, le chemin bouddhiste suivi d'un śrāvaka qui souhaite devenir un arhat. Le terme est apparu vers le 1er ou le 2ème siècle. Hīnayāna est souvent contrasté avec Mahāyāna, ce qui signifie le "Grand Véhicule". Il existe une variété d'interprétations quant à savoir qui ou ce que le terme "Hīnayāna" se réfère. Kalu Rinpoche a déclaré que la désignation "moindre" ou "plus grande" ne se réfère pas au statut économique ou social, mais concerne les capacités spirituelles du praticien ". Le Hinayana ou le Petit Véhicule est défini par Kalu Rinpoche comme suit: "Le Petit Véhicule est basé sur le fait que tout ce que nous éprouvons au Samsara est marqué par la souffrance. En prenant conscience de cela, il engendre la volonté de se débarrasser de cette souffrance, De nous libérer à un niveau individuel et d'atteindre le bonheur. Nous sommes émus par notre propre intérêt. La renonciation et la persévérance nous permettent d'atteindre notre but. Hīnayāna is a Sanskrit term literally meaning: the "Smaller Vehicle", applied to the Śrāvakayāna, the Buddhist path followed by a śrāvaka who wishes to become an arhat. The term appeared around the 1st or 2nd century. Hīnayāna is often contrasted with Mahāyāna, which means the "Great Vehicle." There are a variety of interpretations as to who or what the term "Hīnayāna" refers. Kalu Rinpoche stated the "lesser" or "greater" designation "does not refer to economic or social status, but concerns the spiritual capacities of the practitioner". The Hinayana or Small Vehicle is defined by Kalu Rinpoche as follows: "The Small Vehicle is based on becoming aware of the fact that all we experience in samsara is marked by suffering. Being aware of this engenders the will to rid ourselves of this suffering, to liberate ourselves on an individual level, and to attain happiness. We are moved by our own interest. Renunciation and perseverance allow us to attain our goal.

définition de Hinayana dans le dictionnaire anglais

La définition de Hinayana dans le dictionnaire est l'une des différentes formes précoces du bouddhisme.

The definition of Hinayana in the dictionary is any of various early forms of Buddhism.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinayana» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HINAYANA


Americana
əˌmɛrɪˈkɑːnə
banana
bəˈnɑːnə
Botswana
bʊˈtʃwɑːnə
garner
ˈɡɑːnə
Ghana
ˈɡɑːnə
Haryana
hərˈjɑːnə
Juliana
ˌdʒʊlɪˈɑːnə
kana
ˈkɑːnə
lana
ˈlɑːnə
Ljubljana
luːˈbljɑːnə
Mahayana
ˌmɑːhəˈjɑːnə
mana
ˈmɑːnə
marijuana
ˌmærɪˈhwɑːnə
nana
ˈnɑːnə
nirvana
nɪəˈvɑːnə
siciliana
ˌsiːtʃɪlˈjɑːnə
Thabantshonyana
tɑːˌbɑːntʃɒnˈjɑːnə
Tijuana
tiːˈwɑːnə
Vajrayana
ˌvʌdʒrʌˈjɑːnə
yarner
ˈjɑːnə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HINAYANA

Himeji
Himmler
Hims
himself
Himyarite
Himyaritic
hin
hinahina
hinau
Hinayanist
Hinckley
hind
Hind.
hindberry
hindbrain
Hindemith
Hindenburg
Hindenburg line

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HINAYANA

Adana
ana
Banyana Banyana
Cana
Ciudad Guayana
Dana
Diana
French Guiana
Guiana
Guyana
Habana
Havana
Indiana
Louisiana
Montana
Ramayana
rana
Santayana
Thabana-Ntlenyana
Toscana

Synonymes et antonymes de Hinayana dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HINAYANA»

Hinayana hinayana buddhist language crossword clue buddhism mahayana beliefs vajrayana difference between hīnayāna sanskrit term literally meaning smaller vehicle applied śrāvakayāna path followed śrāvaka encyclopedia britannica more orthodox conservative schools name these followers three vehicles tantrayana within various much variation still exist further explained introductory comparison terms modest vast originated prajnaparamita sutras misconceptions about francisco state university began separate alternative intentions goals were matter personal choice adherents each theravada guide where originate develop japan merriam webster from audio pronunciations word games ships cross lectures basic study materials byakuho issue define earlier prevalent lanka burma thailand cambodia emphasizing salvation through shakyamuni brief dharma violence buddha taught buddhasasana

Traducteur en ligne avec la traduction de Hinayana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINAYANA

Découvrez la traduction de Hinayana dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hinayana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hinayana» en anglais.

Traducteur Français - chinois

小乘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hinayana
570 millions de locuteurs

anglais

Hinayana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिनायान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هينايانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хинаяна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hinayana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hinayana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hinayana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hinayana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hinayana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小乗仏教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hinayana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiểu thừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hinayana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिनायान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hinayana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hinayana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hinajana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хинаяна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hinayana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hinayana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hinayana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hinayana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hinayana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hinayana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINAYANA»

Le terme «Hinayana» est communément utilisé et occupe la place 99.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hinayana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hinayana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hinayana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINAYANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hinayana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hinayana» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hinayana en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HINAYANA»

Découvrez l'usage de Hinayana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hinayana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indian Hist (Opt)
Mahay ana and Hinayana Buddhism flourished side by side in India during the early centuries of the 'Christian era, and we read of Buddhist monasteries in which some of the monks were Mahayanist and some Hinayanist. But in general the ...
Reddy, 2006
2
The Classification of Buddhism
or Bosatsu Kai. We can therefore say that the establishment of the Mahayana Silas begins with the Nehan-gyo. But the Mahayana Silas of the Nehan-gyo, as compared with the Hinayana Silas, do not yet possess a special Kai form, and have ...
Bruno Petzold, Shinshō Hanayama, Shōhei Ichimura, 1995
3
Human-Centered Buddhism
Early Buddhism in India is comparable to Tiantai's classification of “Tripiṭaka Doctrine” and Xianshou's “Hinayana (Small Vehicle) Doctrine.” Tiantai's Tripiṭaka Doctrine is named after the three baskets: Sutra, Vinaya and Śāstra. Although the ...
Venerable Master Yinshun
4
History of Ancient India: Earliest Times to 1000 A. D.
But during Kanishka's reign at the time of the Fourth Council these differences became unbridgeable and Buddhism got divided into two main schools of thought to Mahayana and Hinayana. The basic differences between the two branches of ...
Radhey Shyam Chaurasia, 2002
5
Recalling Chögyam Trungpa
Trungpa Rinpoche gives just such a definition of the hinayana: “Hinayana literally means the 'small or lesser vehicle,' but it would be more accurate to call it the ' narrow way.' The hinayana is small or narrow in the sense that the strict discipline  ...
Fabrice Midal, 2005
6
The Conception of Buddhist Nirvāṇa (along with Saṅsḳrta Text ...
INTRODUCTION Mahayana and Hinayana There are two aspects of Mahayana Philosophy, viz. the Madhyamaka Philosophy or Sunyavada and Yogacara or Vijnanavada. Here we are concerned only with Madhyamaka Philosophy or ...
Theodore Stcherbatsky, 1989
7
A Dictionary of Chinese Buddhist Terms: With Sanskrit and ...
Such is the Mahayana view of Hinayana, and if the Vaipulya si'itras and special scriptures of their school, which are repudiated by Hinayana, are apocryphal, of which there seems no doubt, then Mahayana in condemning Hinayana must find  ...
Lewis Hodous, William E. Soothill, 2003
8
Meditation Techniques of the Buddhist and Taoist Masters
CONTEMPLATIVE TECHNIQUES OF HINAYANA If the body is not mastered, the spirit is not mastered. If the body is mastered, the spirit is mastered. What a Master does for his disciples, wishing them well by compassion and sympathy, that I ...
Daniel Odier, 2003
9
A Concise Introduction to Tibetan Buddhism
Hinayana is divided by Mahayana exegetes into two paths: the path of "hearers" { nyan thos, sravaka) and the path of "solitary realizers" (rangsangs rgyas,pratyeka -buddha). The term "hearers" originally referred to the immediate disciples of ...
John Powers, 2009
10
The Future of Peace and Justice in the Global Village: The ...
BUDDHISM—THERAVADA OR HINAYANA Although Buddhism shares the same common worldview assumptions as Hinduism, Buddhists interpret them so differently that we can treat the two religions separately. There are two distinct ...
Thomas R. McFaul, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINAYANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hinayana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The stream of eternity
South-west of Nashik a group of 24 Hinayana Buddhist caves excavated of these caves, cave no.3 and 18 are the most important. In cave No. «The Hans India, juil 15»
2
Xi meets Panchen Lama - Hot summer on Tibetan Plateau
The visit was clearly a political one as Beijing is keen to show that Norbu can take the lead not only of the Mahayana, but of the Hinayana ... «Niticentral, juin 15»
3
Food for thought
Even Buddhists in Sikkim and in Arunachal Pradesh have different eating habits; for that matter, culinary recipes between Hinayana and ... «The Statesman, juin 15»
4
Food choices differs on geographical basis
For that matter, culinary recipes between Hinayana and Mahayana Buddhists, within the Lohit and Tawang belts in Arunachal, vary. This was ... «The Statesman, juin 15»
5
Buddhism is not a religion
The synthesis of the Arhat and the Bodhisattva is the basis of the unity between the Hinayana and the Mahayana. Thousands of Awakened ... «E-Pao.net, mai 15»
6
Xi'an, Buddhism And Modi – Analysis
It was Theravada or Hinayana Buddhism which reached Sri Lanka and Southeast Asia while it was Mahayana Buddhism which reached China, ... «Eurasia Review, mai 15»
7
MP: Dhamnar caves conservation plan can be replicated, says ASI
The Dhamnar site, about 360km from Bhopal, includes 51 rock cut caves containing stupas, chaityas and porch of Hinayana and Mahayana ... «Hindustan Times, mai 15»
8
Tripping on summer
It dates to the Hinayana phase of Buddhism. At the last cave is a waterfall! Another must visit destination is the Kune Falls. Located between the ... «The Hindu, avril 15»
9
Government aid to help lure tourists to Arunachal Pradesh
Tawang, Bomdila and Mechuka are centres of Mahayana Buddhism, while Tezu, Namsai and Lohit have got several Hinayana Buddhism ... «India Today, avril 15»
10
Tsogyaling Meditation Center Welcomes Lopon Barbara Ryan …
Reflective of this wisdom, the Vajrayana path does not stand alone but is steeped in the fundamental teachings of the Hinayana path of ... «PR Web, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinayana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hinayana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z