Signification de "himself" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIMSELF

Old English him selfum, dative singular of hē self.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HIMSELF EN ANGLAIS

himself  [hɪmˈsɛlf]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIMSELF

Himself est un pronom.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE HIMSELF EN ANGLAIS

Pronom réfléchi

Reflexive pronoun

Un pronom réflexif est un pronom qui est précédé du nom, de l'adjectif, de l'adverbe ou du pronom auquel il se réfère dans la même clause. Dans la grammaire générative, un pronom réfléchi est un anaphor qui doit être lié par son antécédent. Dans un sens général, c'est une expression nominale qui oblige à obtenir son sens d'une autre expression nominale dans la phrase. Différentes langues auront différents domaines de liaison pour les pronoms réfléchis, selon leur structure. En anglais, la fonction d'un pronom réfléchi est parmi les significations des mots moi-même, vous même, soi-même, elle même, soi-même, nous-mêmes, vous-mêmes, eux-mêmes et eux-mêmes. Dans les déclarations «Je le vois» et «Elle vous voit», les objets ne sont pas les mêmes personnes que les sujets et les pronoms non réfléchis sont utilisés. Cependant, lorsque la personne vue est la même que la personne qui voit, le pronom réfléchi est utilisé: «Je me vois" ou "Elle se voit".

A reflexive pronoun is a pronoun that is preceded by the noun, adjective, adverb or pronoun to which it refers within the same clause. In generative grammar, a reflexive pronoun is an anaphor that must be bound by its antecedent. In a general sense, it is a noun phrase that obligatorily gets its meaning from another noun phrase in the sentence. Different languages will have different binding domains for reflexive pronouns, according to their structure. In English, the function of a reflexive pronoun is among the meanings of the words myself, yourself, thyself, himself, herself, itself, oneself, ourselves, ourself, yourselves, themself, and themselves. In the statements "I see him" and "She sees you", the objects are not the same persons as the subjects and non-reflexive pronouns are used. However, when the person being seen is the same as the person who is seeing, the reflexive pronoun is used: "I see myself" or "She sees herself".

définition de himself dans le dictionnaire anglais

La première définition de lui-même dans le dictionnaire est la forme réflexive de lui ou lui. Une autre définition de lui-même est son moi normal ou habituel. Lui-même est aussi l'homme de la maison.

TRADUCTION DE HIMSELF

Découvrez la traduction de himself dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de himself dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «himself» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 他自己
• Traducteur Français - espagnol: se
• anglais: himself
• Traducteur Français - hindi: खुद
• Traducteur Français - arabe: نَفسِهِ
• Traducteur Français - russe: себя
• Traducteur Français - portugais: ele mesmo
• Traducteur Français - bengali: নিজে
• Traducteur Français - français: lui-même
• Traducteur Français - malaisien: Dirinya sendiri
• Traducteur Français - allemand: er selbst
• Traducteur Français - japonais: 彼自身
• Traducteur Français - coréen: 그 남자 자신
• Traducteur Français - javanais: Piyambakipun
• Traducteur Français - vietnamien: tự anh ấy
• Traducteur Français - tamoul: தன்னை
• Traducteur Français - marathi: स्वत: ला
• Traducteur Français - turc: kendisi
• Traducteur Français - italien: se stesso
• Traducteur Français - polonais: siebie
• Traducteur Français - ukrainien: себе
• Traducteur Français - roumain: el însuși
• Traducteur Français - grec: αυτός ο ίδιος
• Traducteur Français - afrikaans: homself
• Traducteur Français - suédois: han själv
• Traducteur Français - norvégien: seg selv

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HIMSELF»

Citations et phrases célèbres avec le mot himself.

1

Dario Argento

Every writer, to some extent, writes about himself.

2

Tadanobu Asano

British people might wonder 'What the hell is Kenneth Branagh doing directing 'Thor?' but the person asking that the most was Kenneth Branagh. I think he was more surprised than anyone else to find himself doing this kind of film.

3

William Barclay

God himself took this human flesh upon him.

4

P. T. Barnum

Fortune always favors the brave, and never helps a man who does not help himself.

5

Simone de Beauvoir

The most mediocre of males feels himself a demigod as compared with women.

6

Paul Begala

Never interrupt your opponent when he's destroying himself.

7

Michael Biehn

I saw 'Taxi Driver,' and 'Taxi Driver' kind of saved my life. The scene where Robert De Niro is looking at himself in the mirror saying, 'You talkin' to me? You talkin' to me? Who the hell else are you talkin' to?' That's the scene that changed my life by changing my attitude about acting.

8

Louise Bogan

The intellectual is a middle-class product; if he is not born into the class he must soon insert himself into it, in order to exist. He is the fine nervous flower of the bourgeoisie.

9

Andrew Coyle Bradley

When Shakespeare begins his exposition thus he generally at first makes people talk about the hero, but keeps the hero himself for some time out of sight, so that we await his entrance with curiosity, and sometimes with anxiety.

10

F. H. Bradley

It is good to know what a man is, and also what the world takes him for. But you do not understand him until you have learnt how he understands himself.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HIMSELF»

Découvrez l'usage de himself dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec himself et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Man's Search for Himself

"Analyzes life as we are living it, and the analysis is truthful and profound."--New York Times Loneliness, boredom, emptiness: These are the complaints that Rollo May encountered over and over from his patients.

Rollo May, 2009

Big Nate: In a Class by Himself

Big Nate is in a class by himself!

Lincoln Peirce, 2010

When You Love a Man Who Loves Himself

The country's leading expert on narcissism, Dr. W. Keith Campbell, explains how to identify a narcissist, what it means to love a man who loves himself and how to break the cycle of dating men with this personality disorder.

W. Keith Campbell, 2005

Mark Twain Himself: A Pictorial Biography

More than six hundred illustrations help capture the essence of one of America's favorite authors, from his days as a printer, pilot, and soldier to his years as a reporter, humorist, and publisher.

Mark Twain, Milton Meltzer, 2002

Man for Himself: An Inquiry Into the Psychology of Ethics

What are the best ways that people can live productively? In Man for Himself, renowned social philosopher Erich Fromm posits: With the gifts of self-consciousness and imagination, any individual can give his or her own unique answer.

Erich Fromm, 2013

Jack Bruce: Composing Himself : the Authorised Biography

When Cream broke up in 1968, many expected that Jack Bruce, not Eric Clapton, would be the one to enjoy continued commercial success.

Harry Shapiro, 2010

Columbus on Himself

Intended as an antidote to potted biographies and piecemeal reconstructions of his voyages, this volume draws on judicious selections from Christopher Columbus's own writings--chronologically arranged, and translated into idiomatic English- ...

Christopher Columbus, Felipe Fernández-Armesto, 2010

Walt Whitman: The Song of Himself

Loving offers a sharp focus of the man who is generally considered America's greatest poet. This splendid work reveals him as fully as anything can, except his poems.

Jerome Loving, 2000

Gandhi the Man: How One Man Changed Himself to Change the World

A portrait of the great Indian leader seeks to uncover the personal and spiritual qualities which shaped Gandhi's life and made him the charismatic leader of millions. Original.

Eknath Easwaran, 2011

Collected in Himself: Essays Critical, Biographical, and ...

A collection of various essays about Pope and the eighteenth century written by Professor Mack during the past four decades.

Maynard Mack, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIMSELF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme himself est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lawrence man allegedly kills estranged wife, himself - Metro - The …

In ambush attack, Lawrence man kills wife, then himself ... briefly before he shot his wife to death, and then killed himself, authorities said. «Boston Globe, juil 15»

Obama plays devil's advocate ... to himself | MSNBC

President Obama hosted a White House press conference this afternoon, the bulk of which dealt with the details of the international nuclear ... «MSNBC, juil 15»

Arizona Cop Forces Himself Into Home of Towel-wrapped Woman …

An Arizona cop forced himself into the home of a woman who was wrapped in a towel after stepping out the shower, handcuffing her, which ... «PINAC News, juil 15»

Nashua man shoots, kills himself after being served eviction notice …

A Nashua man shot and killed himself at this Damon Avenue home after being served an eviction notice by sheriffs on Monday afternoon. «The Union Leader, juil 15»

Police: Armed man surrenders after barricading himself in Logan …

The SWAT team was called in as well as Cache County deputies and Logan Police officers the an armed man barricaded himself in the doctor's ... «fox13now.com, juil 15»

San Marcos police search for man accused of exposing himself to …

San Marcos police are looking for a man that allegedly videoed and exposed himself to a child in a local Whataburger on July 4. «Austin American-Statesman, juil 15»

Man Turns Himself in for Jefferson Place Apartments Murder

Shortly after a murder warrant was signed for Nelson's arrest, he turned himself in to Mobile Metro Jail. Nelson has a long criminal history in ... «WKRG, juil 15»

Springfield man wanted for statutory rape turns himself in to police

Springfield police say a man wanted on a felony warrant for statutory rape has turned himself in, just a day after Springfield Crime Stoppers sent ... «Springfield News-Leader, juil 15»

Young Andrew Wiggins Dubbed Himself 'Mr. Fantastic' | Bleacher …

As it turns out, even before that, Wiggins was in the business of giving himself nicknames. Thanks to a video uncovered from 2005, we now ... «Bleacher Report, juil 15»

On new series, Jim Gaffigan laughs at himself

His phone revealed a picture of himself and his wife, Jeannie, trying to sleep — with three of their five young children draped over them in bed. «Columbus Dispatch, juil 15»