Téléchargez l'application
educalingo
hireling

Signification de "hireling" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIRELING

Old English hӯrling; related to Dutch huurling.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HIRELING EN ANGLAIS

ˈhaɪəlɪŋ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIRELING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hireling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIRELING EN ANGLAIS

Emploi

L'emploi est une relation entre deux parties, habituellement basée sur un contrat, l'un étant l'employeur et l'autre étant l'employé.

définition de hireling dans le dictionnaire anglais

La définition de hireling dans le dictionnaire est une personne qui ne travaille que pour de l'argent, en particulier pour payer quelque chose de désagréable.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HIRELING

counselling · cycling · dialling · disabling · enabling · juggling · labelling · modeling · modelling · remodeling · shearling · signaling · signalling · squireling · time-trialling · tireling · travelling · trialling · vitriolling · yearling

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HIRELING

hircosity · hire · hire car · hire charges · hire company · hire purchase · hire purchase agreement · hire-purchase · hireable · hiree · hirer · Hiri Motu · hiring · hiring-fair · hirling · Hirohito · Hiroshige · Hiroshima · hirple · hirrient

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HIRELING

calling · changeling · chemical peeling · Darjeeling · doweling · enameling · feeling · fellow feeling · fledgeling · freewheeling · gut feeling · hard feeling · ill feeling · ill-feeling · kneeling · paralleling · peeling · quarreling · sniveling · unfeeling · wheeling

Synonymes et antonymes de hireling dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HIRELING»

hireling · sentence · skyrim · bible · munchkin · shepherd · meaning · pathfinder · diablo · employment · relationship · between · parties · usually · based · contract · being · employer · other · employee · hireling · merriam · webster · person · paid · doing · that · respected · considered · morally · wrong · full · serves · hire · works · solely · compensation · especially · willing · perform · tasks · menial · offensive · define · only · boring · with · little · concern · value · work · adjective · serving · venal · john · gateway · whose · sheep · seeth · wolf · coming · leaveth · fleeth · catcheth · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · topical · there · anxiety · close · isaiah · length ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hireling à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HIRELING

Découvrez la traduction de hireling dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hireling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hireling» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

雇工
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asalariado
570 millions de locuteurs
en

anglais

hireling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मज़ूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наемник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mercenário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঠিকা মজুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mercenaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Penggajian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tagelöhners
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

雇い人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돈 받고 일하는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hireling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm thuê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூலிக்காரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाडेकरू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ücretli adam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mercenario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

najemnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

найманець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mercenar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hireling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huurling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hireling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leiesvenn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hireling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIRELING»

Tendances de recherche principales et usages générales de hireling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hireling».

Exemples d'utilisation du mot hireling en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HIRELING»

Citations et phrases célèbres avec le mot hireling.
1
Francis Scott Key
Their blood has washed out their foul footsteps' pollution. No refuge could save the hireling and slave from the terror of flight or the gloom of the grave.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HIRELING»

Découvrez l'usage de hireling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hireling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Lammas Hireling
With the LAMMAS HIRELING - the title poem having already won both the National Poetry Competition and the Forward Prize for Best Poem - Duhig has produced his most accessible and exciting volume to date, and looks set to reach a whole new ...
Ian Duhig, 2012
2
The Hireling Ministry None of Christ's Or a Discourse ...
1652. This discourse was humbly presented to such pious and honorable hands, whom the present debate thereof concerns and to all such gentle persons who with ingenious civility desire to search whether what is presented concerning Christ ...
Roger Williams, 2010
3
The Hireling
Half-hoping to make his dream come true, Leadbitter takes a bold step which costs him her company and brings the story to a dramatically unexpected end. The Hireling was made into a 1973 film starring Sarah Miles and Robert Shaw.
L. P. Hartley, 2008
4
A Free Gift to the Clergy: Or the Hireling Priests of What ...
Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Thomas Woolston, 2010
5
The Spanish Hireling Detected: Being a Refutation of the ...
Covering a span of over 400 years in North, Central and South America as well as the Caribbean, this collection highlights the society, politics, religious beliefs, culture, contemporary opinions and momentous events of the time.
George Cadogan, 2012
6
The Seven I AM sayings in the Gospel of St John
He who is a hireling and not a shepherd, whose own the sheep are not, sees the wolf coming and leaves the sheep and flees; and the wolf snatches them and scatters them. He flees because he is a hireling and cares nothing for the sheep.
Kristina Kaine
7
NPNF1-07. St. Augustine: Homilies on the Gospel of John; ...
Christ. What is Christ? The Truth. Who, then, openeth the door, but He who guideth into all truth? 5. But what are we to say of the hireling? He is not mentioned here among the good. “The good Shepherd,” He says, “giveth His life for the sheep.
Philip Schaff
8
Premium Remedy for Hireling Slavery: Classified Principles ...
A PREMIUM REMEDY ' FOR HIRELING SLAVERY. The cure of the physical diseases of the body must be understood, before it can be efltected. The same must be the case with social evils. As depravity or vice are Wholly acquired through the ...
Lewis Masquerier, 1877
9
Hawkers's Bible Handbook
A name rendered memorable from his friendship with Solomon. His name, according to the Hebrew phraseology, Huram, signifies a lifting up. (See I Kings v . 1.) HIRELING In Scripture language, our nature is frequently spoken of as an hireling ...
Robert Hawker, 2005
10
Study John's Gospel
12: But a hireling, he who is not the shepherd, one who does not own the sheep, sees the wolf coming and leaves the sheep and flees; and the wolf catches the sheep and scatters them. ACCORDING TO CALVIN, HOW IS THE DUTY OF A ...
Paul Avent, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIRELING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hireling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Our Man in Charleston,' by Christopher Dickey - The New York Times
... for its pro-Confederacy sentiment, along with the industry's Whig allies in Parliament and in what he called the “hireling press,” especially The ... «New York Times, juil 15»
2
LETTER: 'The voice of a hireling'
I recently heard a three-point message from a preacher in response to the gay marriage ruling of the Supreme Court. Here are his points:. «Sioux City Journal, juil 15»
3
Thirtieth June 2015 passed on Sudan without stirring dust
... wealth and the suppression of political activists and oppression of the opposition to monopolize power for self and the hireling cronies. «Sudan Tribune, juil 15»
4
Migration's Miseries
Also, the poisoned well's skeptic can be a hireling of the Jews; the scourge will remain even if those fighting it will feel to serve virtue. «Patriot Post, juil 15»
5
Paradise turned hell
... acute dislike for their ancestral skilled jobs & low-earning businesses that too were now done for them by hireling aliens of black planet. «GreaterKashmir.com, juil 15»
6
APC Crisis: Kwara, Lagos chapters clash over Saraki
During the last election he lost his polling unit to the PDP. Igbokwe is a, jobber, hireling of mischief and a political nuisance to the APC. SAM .A. «Premium Times, juil 15»
7
Review: Sargent's Intimate Portraits of Friends at the Metropolitan …
He was the hireling of plutocrats, yesterday's version of our own, who bought his time, his name and his flattering hand to make themselves ... «New York Times, juil 15»
8
Criticizing Mayor Yaede and Co. | Letter
... expresses their opinion contrary to Mayor Yaede's administrative policies it is greeted with a recalcitrant response from a republican hireling. «NJ.com, juil 15»
9
An unexpected pastoral blessing in Kansas City
We watched Peter, a smelly fisherman; Judas, a conniving accountant; and Matthew, a Roman hireling and tax collector all called into Jesus' ... «Mennonite World Review, juil 15»
10
Ansarullah Committed to Pursuing Peace in Yemen: Official
"The main problem is related to Saudi Arabia ('s military intervention) and the money it pays to its hireling groups in Yemen," he added. «Tasnim News Agency, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hireling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hireling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR