Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hit out" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIT OUT EN ANGLAIS

hit out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIT OUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hit out est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HIT OUT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hit out» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hit out dans le dictionnaire anglais

La définition de frapper dans le dictionnaire est de diriger les coups avec force et vigueur. Une autre définition de frapper est de faire une attaque verbale.

The definition of hit out in the dictionary is to direct blows forcefully and vigorously. Other definition of hit out is to make a verbal attack.


Cliquez pour voir la définition originale de «hit out» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HIT OUT

PRESENT

Present
I hit out
you hit out
he/she/it hits out
we hit out
you hit out
they hit out
Present continuous
I am hitting out
you are hitting out
he/she/it is hitting out
we are hitting out
you are hitting out
they are hitting out
Present perfect
I have hit out
you have hit out
he/she/it has hit out
we have hit out
you have hit out
they have hit out
Present perfect continuous
I have been hitting out
you have been hitting out
he/she/it has been hitting out
we have been hitting out
you have been hitting out
they have been hitting out

PAST

Past
I hit out
you hit out
he/she/it hit out
we hit out
you hit out
they hit out
Past continuous
I was hitting out
you were hitting out
he/she/it was hitting out
we were hitting out
you were hitting out
they were hitting out
Past perfect
I had hit out
you had hit out
he/she/it had hit out
we had hit out
you had hit out
they had hit out
Past perfect continuous
I had been hitting out
you had been hitting out
he/she/it had been hitting out
we had been hitting out
you had been hitting out
they had been hitting out

FUTURE

Future
I will hit out
you will hit out
he/she/it will hit out
we will hit out
you will hit out
they will hit out
Future continuous
I will be hitting out
you will be hitting out
he/she/it will be hitting out
we will be hitting out
you will be hitting out
they will be hitting out
Future perfect
I will have hit out
you will have hit out
he/she/it will have hit out
we will have hit out
you will have hit out
they will have hit out
Future perfect continuous
I will have been hitting out
you will have been hitting out
he/she/it will have been hitting out
we will have been hitting out
you will have been hitting out
they will have been hitting out

CONDITIONAL

Conditional
I would hit out
you would hit out
he/she/it would hit out
we would hit out
you would hit out
they would hit out
Conditional continuous
I would be hitting out
you would be hitting out
he/she/it would be hitting out
we would be hitting out
you would be hitting out
they would be hitting out
Conditional perfect
I would have hit out
you would have hit out
he/she/it would have hit out
we would have hit out
you would have hit out
they would have hit out
Conditional perfect continuous
I would have been hitting out
you would have been hitting out
he/she/it would have been hitting out
we would have been hitting out
you would have been hitting out
they would have been hitting out

IMPERATIVE

Imperative
you hit out
we let´s hit out
you hit out
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hit out
Past participle
hit out
Present Participle
hitting out

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HIT OUT

hit and miss
hit back
hit it
hit it off
hit list
hit man
hit off
hit on
hit one´s straps
hit or miss
hit parade
hit rate
hit show
hit single
hit skins
hit squad
hit the buffers
hit the deck
hit the hay
hit the headlines

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HIT OUT

act out
check out
contract out
cut out
eat out
flat out
get out
left out
let out
night out
opt out
point out
print out
push the boat out
put out
set out
shoot out
sit out
sort out
start out
sweat out

Synonymes et antonymes de hit out dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HIT OUT»

hit out rick ross outs george zimmerman fairway bunker park chief keef thick rough cambridge university press audio pronunciation more criticize something someone strongly british translations information about encyclopedia idioms phrase what does macmillan define meaning spanish wordreference forum discussions uruguay excessive disproportionate luis suárez hours agohit reverso also list vocabulary deal blow stroke nail with hammer come against impact collision missile flying fragment falling body like phrasal verb usingenglish definitions examples this urban quit messing gone have crazy merch random

Traducteur en ligne avec la traduction de hit out à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIT OUT

Découvrez la traduction de hit out dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hit out dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hit out» en anglais.

Traducteur Français - chinois

出击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arremetido
570 millions de locuteurs

anglais

hit out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर मारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ударил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bater para fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঘার করিয়া ত্তড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frapper sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memukul keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zuschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

激しく攻撃する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아웃 명중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pencet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே தள்ளு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर दाबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpito fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hit out
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ударив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovit afară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτύπησε έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slå ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hit ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hit out

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIT OUT»

Le terme «hit out» est assez utilisé et occupe la place 36.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hit out» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hit out
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hit out».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIT OUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hit out» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hit out» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hit out en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HIT OUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot hit out.
1
Ernie Els
You have to know how to read your lie and take a calculated risk when you hit out of the rough.
2
Mike Trout
I used to get made fun of in the minor leagues. I'd be 0 for 2, and then in my last at-bat I'd hit a chopper that wouldn't even reach the shortstop, and I'd get a hit out of it. The guys would be all over me, but a hit's a hit. I'll take 3,000 of 'em.
3
Jane Wiedlin
I did the co-writing thing all through the '90s and I got one hit out of it - a Keith Urban song called 'But For The Grace Of God' - but then I got burnt out.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HIT OUT»

Découvrez l'usage de hit out dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hit out et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Selection of ... Internal Revenue Service Tax Information ...
LZl 9S« 0 II IKT HOT IHO 01 IKT toil OKI flOT 106 0 tf iiri out tttT met ioit tin wo it lit- ; tott oifi tirt toil »r» r 9911 kit osto a HIT OUT tUT OUT tO»T fflt tWI 005T SfST tKT 116 0 9( HIT (OCT OH! tlfl 10»T ItIT 99»T I09T IfST UST 109 T tlC! LOOT 4( HIT ...
‎1989
2
Understanding Hockey
Following the process of a hit-out or hit-in (a hit-out is taken from the backline; a hit-in is taken from the sideline) A hit-out is awarded to the team that did not have the last touch of the ball before it went out of play. The umpire checks that the ball  ...
Julia Hickey, 2006
3
English-Albanian Dictionary of Idioms
hit out (at) hold back hit out (at) sulmoj egersisht (me fjale, grushta etj.) □ The Bishop hit out at hippie culture. □ Ralph hit out; then he and a dozen others were rolling over, hitting, biting, scratching. hit sb/sth hard godit rende □ The advent of  ...
Ilo Stefanllari, 2000
4
A Valency Dictionary of English: A Corpus-based Analysis of ...
like her much) + out + (against/at N) He wanted to run, to hit out, to lash at this evil apparition. (= strike) Some of them hit out. others screamed obscenities. (= used their arms to attack opponents) Europe, he added, must hit out against the ...
Thomas Herbst, 2004
5
Cycling Fast
With one lap to go, Cody planned to “hit out” halfway up the finishing straight. It was 350 meters from the last corner; however, it was into a headwind. He needed his teammate to take him through the last corner “full gas” and to keep sprinting ...
Robert Panzera
6
Harrap's essential English Dictionary
hit on the answer quite by chance. hit out You hit out at someone or something when you attack them physically or verbally: The report hits out at hospital mismanagement. □ She hit out at him with her fists and managed to escape. o noun ...
‎1996
7
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
1600] hit out Make a violent verbal or physical attack; also, strike aimlessly. For example, The star hit out at the pressfor their lukewarm reviews, or The therapist said patients often hit out in frustration. [First half of 1800s] hit parade A listing ...
Christine Ammer, 2013
8
Voices from the Negro Leagues: Conversations with 52 ...
[Bill] Hoskins, my left fielder. I was really disgusted but I never did say anything about it. I just let it go. I didn't attempt to call the sportswriter. There hadn't but one ball been hit out of there before I hit that — by that lefthand hitter used to be with ...
Brent Kelley, 2005
9
Nuevo Método del Doctor Enrique Ollendorff para aprender a ...
Do you hit out the road?— How can I hit out the road being so ignorant of the country? — Were I not in this situation I should hit out the road.— Will you hit out the road when it is dark? — I am quite sure I shall not then hit out the road. 40G.
H. G. Ollendorff, 1851
10
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... describe felicitously * He hit off well with his new friend Hit out: Strike out especially with the fist; criticise strongly * He, being in a rage, hit his wife out who got hurt seriously * The minister hit out against the trade union leaders Hit parade : List ...
Shori, A K, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIT OUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hit out est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Family of care home theft victim hit out at nurses seeking to ban …
But both Christine and Susan have hit out at this, as without their hidden camera, the thefts by O'Hara may never have been uncovered. «Gazette Live, juil 15»
2
Right-minded netizens hit out at mall boycott campaign - My Sinchew
There have been calls of late for the boycott of Low Yat Plaza at the center of last weekend's riot. PETALING JAYA, July 15 (Sin Chew Daily) ... «Sin Chew Jit Poh, juil 15»
3
Rape victim hits out at George Hook's comments | Irish Examiner
A woman raped by her boyfriend in her sleep has hit out at broadcaster George Hook for his “crass, outdated and insulting” comments while ... «Irish Examiner, juil 15»
4
Rape victim hits out at George Hook's 'insensitive' comments
A woman who was raped by her boyfriend in her sleep has hit out at broadcaster George Hook for his “insensitive” comments while discussing ... «Irish Examiner, juil 15»
5
Politicians hit out over week-long shutdown of Norfolk County …
Angry Norfolk councillors have demanded an explanation after they were left without access to their emails for more than a week – which they ... «Norfolk Eastern Daily Press, juil 15»
6
RJD, JD(U) hit out at BJP on Amit Shah's 'achhe din' remarks - The …
PATNA: RJD and JD(U) today took a dig at BJP over its President Amit Shah's reported comments that it will take 25 years for the promised ... «Economic Times, juil 15»
7
Stretton residents hit out at inconsiderate parking near William …
Residents of Saint Mary's Drive and Dovecliff Crescent have complained about parents parking on double yellows and in front of their homes ... «Burton Mail, juil 15»
8
Residents hit out at 'outrageous' plans to build huge silt wall around …
PROPOSALS to build a huge wall around Brightlingsea Marina have been blasted as “outrageous” – with claims it will block views and potentially cause ... «Clacton and Frinton Gazette, juil 15»
9
Gor Mahia hit out at Mathare United for 'parking the bus'
Gor Mahia have blamed Mathare United for 'parking the bus' during Sunday's league match that ended in a 1-1 draw at Nyayo Stadium. «Goal.com, juil 15»
10
Andy Burnham camp hit out at Harriet Harman's 'ridiculous' position …
For some time now, there have been mutterings in the Labour Party about the assertive pitch of their interim leader Harriet Harman. After being ... «ITV News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hit out [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hit-out>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z