Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "act out" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACT OUT EN ANGLAIS

act out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACT OUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Act out est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ACT OUT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «act out» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Exécuter

Acting out

Agir est un terme psychologique à partir du langage des mécanismes de défense et de la maîtrise de soi, ce qui signifie effectuer une action contrairement à supporter et à gérer l'impulsion à l'exécuter. L'action effectuée est généralement antisociale et peut prendre la forme d'agir sur les impulsions d'une dépendance ou dans un moyen conçu pour attirer l'attention. Dans l'utilisation générale, l'action réalisée est destructrice pour soi-même ou pour d'autres et peut entraver le développement de réponses plus constructives aux sentiments en question. Le terme est utilisé de cette façon dans le traitement de la dépendance sexuelle, la psychothérapie, la criminologie et la parentalité. Acting out is a psychological term from the parlance of defense mechanisms and self-control, meaning to perform an action in contrast to bearing and managing the impulse to perform it. The acting done is usually anti-social and may take the form of acting on the impulses of an addiction or in a means designed to garner attention. In general usage, the action performed is destructive to self or others and may inhibit the development of more constructive responses to the feelings in question. The term is used in this way in sexual addiction treatment, psychotherapy, criminology and parenting.

définition de act out dans le dictionnaire anglais

La définition de act out dans le dictionnaire est de reproduire en actions, souvent par mime. Une autre définition de l'acte est d'exprimer inconsciemment un comportement manifeste.

The definition of act out in the dictionary is to reproduce in actions, often by mime. Other definition of act out is to express unconsciously in overt behaviour.

Cliquez pour voir la définition originale de «act out» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ACT OUT

PRESENT

Present
I act out
you act out
he/she/it acts out
we act out
you act out
they act out
Present continuous
I am acting out
you are acting out
he/she/it is acting out
we are acting out
you are acting out
they are acting out
Present perfect
I have acted out
you have acted out
he/she/it has acted out
we have acted out
you have acted out
they have acted out
Present perfect continuous
I have been acting out
you have been acting out
he/she/it has been acting out
we have been acting out
you have been acting out
they have been acting out

PAST

Past
I acted out
you acted out
he/she/it acted out
we acted out
you acted out
they acted out
Past continuous
I was acting out
you were acting out
he/she/it was acting out
we were acting out
you were acting out
they were acting out
Past perfect
I had acted out
you had acted out
he/she/it had acted out
we had acted out
you had acted out
they had acted out
Past perfect continuous
I had been acting out
you had been acting out
he/she/it had been acting out
we had been acting out
you had been acting out
they had been acting out

FUTURE

Future
I will act out
you will act out
he/she/it will act out
we will act out
you will act out
they will act out
Future continuous
I will be acting out
you will be acting out
he/she/it will be acting out
we will be acting out
you will be acting out
they will be acting out
Future perfect
I will have acted out
you will have acted out
he/she/it will have acted out
we will have acted out
you will have acted out
they will have acted out
Future perfect continuous
I will have been acting out
you will have been acting out
he/she/it will have been acting out
we will have been acting out
you will have been acting out
they will have been acting out

CONDITIONAL

Conditional
I would act out
you would act out
he/she/it would act out
we would act out
you would act out
they would act out
Conditional continuous
I would be acting out
you would be acting out
he/she/it would be acting out
we would be acting out
you would be acting out
they would be acting out
Conditional perfect
I would have act out
you would have act out
he/she/it would have act out
we would have act out
you would have act out
they would have act out
Conditional perfect continuous
I would have been acting out
you would have been acting out
he/she/it would have been acting out
we would have been acting out
you would have been acting out
they would have been acting out

IMPERATIVE

Imperative
you act out
we let´s act out
you act out
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to act out
Past participle
acted out
Present Participle
acting out

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ACT OUT

act
act of ccontrition
act of congress
act of contrition
act of faith
act of God
act of indemnity
Act of Parliament
act of war
act on
act the goat
act up
acta
actability
actable
Actaeon
actant
actg
ACTH
actin

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ACT OUT

check out
contract out
cut out
eat out
flat out
get out
hit out
left out
let out
night out
opt out
point out
print out
push the boat out
put out
set out
shoot out
sit out
sort out
start out
sweat out

Synonymes et antonymes de act out dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ACT OUT»

act out what test without writing with average score scores talent studio acting psychological term from parlance defense mechanisms self control meaning perform action contrast bearing managing impulse merriam webster represent children they read into unwilling their beliefs express believe belong become alive theatre arts today youth drama vocal movement training programs year olds trademark standardized college entrance examination abbr australian capital territory process doing performing loud thank teams that have participated design projects received many excellent posters amazing safe macmillan define american spanish wordreference pronunciation forum discussions definitions

Traducteur en ligne avec la traduction de act out à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACT OUT

Découvrez la traduction de act out dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de act out dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «act out» en anglais.

Traducteur Français - chinois

表演出来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

actuar
570 millions de locuteurs

anglais

act out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمل خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разыгрывают
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atuar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agir sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melakonkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie handeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

演じる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행동으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumindak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே செயல்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काम करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Harekete geçmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

działać z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розігрують
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acționa în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενεργούν έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tree uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agera ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

handle ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de act out

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACT OUT»

Le terme «act out» est communément utilisé et occupe la place 55.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «act out» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de act out
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «act out».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACT OUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «act out» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «act out» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot act out en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ACT OUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot act out.
1
Quinton Aaron
Having a chance to be someone other than yourself and to act out stuff that makes people look at you, like, wow, and that's why I love acting so much.
2
Karen Armstrong
The hajj is one of the five essential practices of Islam; when they make the pilgrimage to Mecca, Muslims ritually act out the central principles of their faith.
3
Reza Aslan
A cosmic war is like a ritual drama in which participants act out on Earth a battle they believe is actually taking place in the heavens.
4
Angela Bassett
My mom was always pretty supportive. She saw me do plays and she'd always act out the parts I did. My aunt, who played a big part in my life, was a little bit more reserved, because if they don't see you on TV every week they think you must be starving.
5
Elliott Carter
An auditory scenario for the players to act out with their instruments.
6
David Chase
I have a huge editor in my head who's always making me miserable. But sometimes, I try to let my unconscious act out.
7
John Francis Daley
Boys from my generation all love Jim Carrey! But you know, just being in his house with him and pitching jokes that he would act out, literally felt like the dreams that I had, so it was amazing.
8
Madison Davenport
I actually used to make these little plays. I would stand there, and I would act out where I was dying or something. I would make them sit there and watch all my plays. I would be talking in gibberish language, like I was talking in a different language, and my parents would be like, 'Oh that was great!' and I'd be like, 'Wait, it's not done!'
9
Geena Davis
When my friends and I would act out movies as kids, we'd play the guys' roles, since they had the most interesting things to do. Decades later, I can hardly believe my sons and daughter are seeing many of the same limited choices in current films.
10
Don DeLillo
Never underestimate the power of the State to act out its own massive fantasies.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ACT OUT»

Découvrez l'usage de act out dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec act out et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shake-it-up Tales!: Stories to Sing, Dance, Drum, and Act Out
Time-tested folktales for audience participation and story play presented by children's librarian MacDonald.
Margaret Read MacDonald, 2000
2
Acting Out
Six original one-act plays for middle graders written by six Newbery winning authors.
Justin Chanda, Sharon Creech, Avi, 2008
3
Methods for Assessing Children's Syntax
act-out is a relatively difficult task and as such is not well suited for very young children, who may be prone to act without fully processing or understanding the stimuli. Nor is the task well suited as a measure of certain aspects of syntactic and ...
Dana McDaniel, Cecile McKee, Helen Smith Cairns, 1998
4
Writing Workouts That Work (eBook)
Act Out a Verb” Cards “Act Out a Verb” Cards (Rotten in the Predicate) Here ... Out a Verb WAS WERE HAS Act Out a Verb Act Out a Verb Act Out a Verb HAVE HAD DO Act Out a Verb Act Out a Verb Act Out a Verb DOES MIGHT DID Act Out a ...
Mary F. Burke, Judy Gould, 2005
5
Theories of Performance
Act Out: Contested Definitions 18 Act Out: ISO Constituting Yourself 20 Act Out: What's Inside Your Head? 45 Act Out: When “Flock” Meets Performance 78 Act Out: Your Poetic License Is Issued! 82 Act Out: Shaping Drama 91 Act Out: ...
Elizabeth Bell, 2008
6
Once Upon a Time: Using Storytelling, Creative Drama, and ...
Children can act out each group's performances, but you can also write up the whole story as a Reader's Theater script, adding some extra dialogue for Farmer Brown and the judges at the contest. Duck & Goose. Hills, Tad. Illus. by the author .
Judy Freeman, 2007
7
Deceived: Facing Sexual Betrayal Lies and Secrets
women are empathetic to Lorena Bobbit's behavior and have threatened or followed through with cutting off their partner's penis. Only a minority of betrayed women actually act out their fury violently. More prevalent are homicidal thoughts and ...
Claudia Black, 2013
8
Act It Out!: 20 Terrific Techniques for Teaching Any Bible Story
Presents 20 different dramatic activities that can be used to act out any Bible story, character, or theme.
Randy Ritz, Lise Caldwell, 1999
9
The Public Health and Local Government Act, 1875: (38 & 39 ...
7, express power was given to local authorities to defray expenses incurred by them in the execution of tho Act out of a rate ; this Act is repealed and its place taken by the Factories and Workshops' Act, 1878, 41 Vic. c. 16, which makes no ...
Great Britain, John Vesey Vesey Fitzgerald, 1881
10
The Comedy Bible: From Stand-up to Sitcom--The Comedy ...
... ranting — where you pace and talk nonstop (with attitude) about your topic into a tape recorder. Don't think funny, but rather be funny. After creating my act-outs this way, I'll jot down a short phrase to remind me of the act-out, for example, ...
Judy Carter, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACT OUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme act out est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cubs should be active at trade deadline with chance of postseason …
The Cubs need not act out of desperation or tear apart their well-conceived plan to build a perennial contender on the North Side. Yet, they ... «FOXSports.com, juil 15»
2
YMCA camp focused on spiritual, physical well-being of children
During reading time, a few staff members also act out what is happening in the book, which was clearly a thrill to the children, who found ... «Statesville Record & Landmark, juil 15»
3
Parasiliti: Little League parents should remain on target
That questionable behavior is in the spectator section, where well-meaning grownups act out. In some corners, it is all justified. In at least one, ... «Herald-Mail Media, juil 15»
4
In 'Sunset Baby,' actors make story of black revolutionary relevant in …
(Chris Detrick | The Salt Lake Tribune) Michaela Johansen, 'Nina,' and Calbert Beck, 'Damon,' act out a scene during a rehearsal of "Sunset ... «Salt Lake Tribune, juil 15»
5
Cult classic actor Sestero will return to screen 'The Room'
Johnson said after the screening, Sestero will read from his book, answer questions and act out scenes from the movie with audience members ... «messenger-inquirer, juil 15»
6
Humans Recap 7/5/15: Season 1 Episode 2 "Episode 2"
At school, Mattie and a buddy try and hack a synth to make it act out but then the alarm goes off and they run off panicked. Peter leaves for work ... «Celebrity Dirty Laundry, juil 15»
7
The Persecution of Amy Schumer: Political Correctness and Comedy
Just as often, she actively seeks our disapproval, and we watch Schumer act out in ways ranging from annoying to sacrilegious. In other words ... «Daily Beast, juil 15»
8
Follow your dream
TV's music reality shows offer contestants a chance to act out their dreams and age is no barrier to taking part or to success. Everybody at least ... «Newnan Times-Herald, juil 15»
9
Why Does Special Education Have to be Special?
... at the same rate, slow learners will become frustrated and often act out. For many, this is why they get sent off to special ed in the first place. «Education Week, juil 15»
10
Heavy hearts and a sense of hope at Lac-Mégantic service
They worried she might act out during Sunday's ceremony, but held tightly against her grandmother's chest, she didn't make a sound. “You hold ... «Montreal Gazette, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Act out [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/act-out>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z