Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "set out" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SET OUT EN ANGLAIS

set out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SET OUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Set out est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SET OUT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «set out» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de set out dans le dictionnaire anglais

La première définition de définir dans le dictionnaire est de présenter, organiser ou afficher. Une autre définition de définir est de donner un compte rendu complet de; expliquer exactement. Définir c'est aussi planifier ou mettre en page.

The first definition of set out in the dictionary is to present, arrange, or display. Other definition of set out is to give a full account of; explain exactly. Set out is also to plan or lay out.


Cliquez pour voir la définition originale de «set out» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SET OUT

set menu
set off
set on
set on foot
set one´s cap for
set one´s face against
set one´s hand to
set one´s heart on
set one´s seal on
set one´s sights on
set out one´s stall
set piece
set point
set product
set sail
set scrum
set someone´s mind at rest
set someone´s teeth on edge
set square
set the ball rolling

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SET OUT

act out
check out
contract out
cut out
eat out
flat out
get out
hit out
left out
let out
night out
opt out
point out
print out
push the boat out
put out
shoot out
sit out
sort out
start out
sweat out

Synonymes et antonymes de set out dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SET OUT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «set out» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de set out

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SET OUT»

set out begin decide determine embark road purpose resolve start office iphone running lyrics neko case sentence blackberry crossword merriam webster arrange present graphically systematically mark design plan state describe recite length distributed specified position place book table into prisoner liberty stable macmillan define american what meaning more urban trying marry that broad when knows tell girl come through mouth cigarette wiktionary been calling nobs meantime about search fearing truth lest find mangled dead among spanish wordreference pronunciation forum discussions with definitions word cambridge university press audio pronuncation carry action oxford british world display something

Traducteur en ligne avec la traduction de set out à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SET OUT

Découvrez la traduction de set out dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de set out dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «set out» en anglais.

Traducteur Français - chinois

开始
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

partir
570 millions de locuteurs

anglais

set out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर सेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَبْدَأُ رِحْلَة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отправляться в путь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোষণা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démarrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dinyatakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herrichten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

並べる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출발하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyetel metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khởi hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर सेट करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yola çıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avviarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wystawić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирушати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a pleca înspre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκινώ για ταξίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uiteengesit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta itu med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dra ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de set out

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SET OUT»

Le terme «set out» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «set out» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de set out
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «set out».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SET OUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «set out» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «set out» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot set out en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SET OUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot set out.
1
Lascelles Abercrombie
With several different kinds of poetry to choose from, a man would decide that he would like best to be an epic poet, and he would set out, in conscious determination, on an epic poem.
2
Neil Abercrombie
There was a queen that was overthrown here. So I was affected by all of that and felt profoundly grateful for the opportunity to live in Hawaii, and I set out at once to try to fit in.
3
Scott Anderson
My father suffered from chronic wanderlust. When I was 14, he set out on a yearlong road trip across Europe and Asia - and decided to take me along for company.
4
Stacey Bendet
Theory did a great work pant, and everyone was doing denim. But no one was making a trouser sexy, or the focus of an outfit... So, that's what I set out to do.
5
Anthony Bourdain
The notion that before you even set out to go to Thailand, you say, 'I'm not interested,' or you're unwilling to try things that people take so personally and are so proud of and so generous with, I don't understand that, and I think it's rude. You're at Grandma's house, you eat what Grandma serves you.
6
Vincent Bugliosi
And I think within the pages of The Betrayal of America I think I present an overwhelming case that these five justices were up to no good, and they deliberately set out to hand the election to George Bush.
7
Kurt Busiek
That's the way it happens - some characters you set out to use, some are happy accidents. As long as it works, it doesn't really matter how you got them.
8
Caryl Churchill
I do enjoy the form of things. I enjoy finding the form that seems best to fit what I'm thinking about. I don't set out to find a bizarre way of writing.
9
John Collison
It's easy to talk to people over the Web, but it's not very easy to trigger transactions. That's the thing we set out to fix with Stripe.
10
Charles Horton Cooley
There is nothing less to our credit than our neglect of the foreigner and his children, unless it be the arrogance most of us betray when we set out to 'Americanize' him.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SET OUT»

Découvrez l'usage de set out dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec set out et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Community: A Sociological Study, Being an Attempt to Set Out ...
Stimulating introduction to the concept of community, with an analysis of its origins in western utopian thought and as an imagined primitive state equated with traditional societies in classical sociology and anthropology.
Robert M. MacIver, 2012
2
Woodwork Joints - How They Are Set Out, How Made and Where Used
We are republishing many of these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Various, 2010
3
Taylor's Weekend Gardening Guides to Cold Climate Gardening: ...
See page 19 for information on starting seed indoors. The following annuals may be started indoors: □ Ageratum (floss flower), Ageratum houstonianum. Start two and a half months early; set out after danger of frost. Full sun or partial shade ...
Rebecca Atwater Briccetti, 2000
4
The Contemporary Torah: A Gender-sensitive Adaptation of the ...
8They set out from Pene*-hahiroth and passed through the sea into the wilderness; and they made a three- days' journey in the wilderness of Etham and encamped at Marah. 9They set out from Marah and came to Elim. There were twelve ...
David E. Stein, 2010
5
An Easy Grammar of the French Language, for Young Beginners
Pars, du'il parte, Partons, Parte z, du'ils partent, set out (thou.) let him set out. let us set out. set out (ye or you.) let them set out. Present. due je parte, That I may set out. due tu partes, That thou mayst set out. Qu'il parte, That he may set out. due ...
François-Marie-Joseph Surault, 1831
6
United States Code, 2000 Edition, Titles 1-18, January 2, ...
12580, set out as a note under section 9615 of Title 42, The Public Health and Welfare.] Sec. 44. [Amended Ex. Ord. No. 12555, set out as a note under section 2602 of Title 19, Customs Duties.] Sec. 45. [Amended Ex. Ord. No. 12501, set out  ...
House, Office of the Law Revision Counsel, 2004
7
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
OUT [to publish] Politer, declarer, manifester, mettre tn evidence, exposer, faire connoitre. To let out a pioclamation, Publier vne ordonnana ou declaration. To set out a book, Pullier un • livre. To set one out, Faire connoitre quelqu'un, lepruner.
Louis Chambaud, 1815
8
Cobbett's Complete Collection of State Trials and ...
which was set out, and that was stopped at the post-house. In the case of libels they must he set out; and that was the opinion of ihejudges in Dr. Sacheverell's casein proceedian at law: but the course of parliament was held by the Lords to be ...
‎1812
9
Sin apprehended, tried, and condemned. Repr. of 'The Isle of ...
illuminated by grace, is that which can find out sin ; set out by the Deputy Constable, the Tything-Man, the Petty Constable, and Chief Constable. X. — That where such understanding is, there is a gracious reformation ; set out by the Chief ...
Richard Bernard, David Fenton Jarman, 1851
10
United States Code 2006
435, provided that: "This Act [amending section 9503 and 9504 of Title 26, Internal Revenue Code, and section 5338 of Title 49, Transportation, enacting provisions set out as a note under section 9503 of Title 26, and amending provisions set ...
House, Office of the Law Revision Counsel, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SET OUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme set out est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hillary Clinton Will Set Out a Progressive Economic Vision and …
Hillary Clinton will lay out a vision for the economy on Monday that focuses on boosting the middle class and addressing income inequality, a central part of her ... «TIME, juil 15»
2
Leaders set out future health goals
Leaders set out future health goals ... and finance ministers will meet in Addis Ababa this week to work out the best way to deliver future global healthcare. «BBC News, juil 15»
3
Ryan Reynolds and Deadpool set out to reinvent the comic-book …
Will the person who leaked the Deadpool test footage please stand up? Ryan Reynolds really wants to kiss you. “And not just a little kiss,” he purrs. “But full on ... «Entertainment Weekly, juil 15»
4
Beekeepers set out to remove a million bees from NY home
WALLKILL, N.Y. (AP) — Beekeepers have quite the task ahead of them as they remove an estimated 1 million honey bees that have taken up residence at a ... «Yahoo News UK, juin 15»
5
David Cameron under pressure to set out demands for EU reform
David Cameron is under pressure from his Eurosceptic MPs to set out a ... On the “out” side there are two groups of MPs – Conservatives for Britain, led by Steve ... «The Guardian, juin 15»
6
World leaders set out agenda for G7
I would like to emphasise the fact that I rule it out because it is something I do not want because I cannot predict what the consequences would be,” he said. «euronews, juin 15»
7
When Should Startups Set Out to Raise Money?
Obviously, you never want to be out of cash so that you are forced into a fire sale or ... If they do decide to accept your request, they're going to set a very low ... «Wall Street Journal, juin 15»
8
Europe's fractious Catholics set out their views in synod questionnaire
When the Vatican sent out the final report of the synod's October 2014 Extraordinary Assembly, it asked bishops to conduct an "in-depth examination" and seek ... «National Catholic Reporter, juin 15»
9
Chancellor to set out RBS plan in Mansion House speech
George Osborne is expected to use his Mansion House address to senior City figures next week to sketch out how he intends to start the sale of the ... «The Guardian, juin 15»
10
Passer Filling Brady's Shoes Set Out to Follow in Footsteps
With Brady aging and Bill Belichick never having taken a quarterback so high while New England's coach, Garoppolo arrived at Patriot Place out of Eastern ... «New York Times, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Set out [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/set-out>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z