Téléchargez l'application
educalingo
hypercorrect

Signification de "hypercorrect" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HYPERCORRECT EN ANGLAIS

ˌhaɪpəkəˈrɛkt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYPERCORRECT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hypercorrect est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HYPERCORRECT EN ANGLAIS

Hypercorrection

En linguistique ou en utilisation, l'hypercorrection est une utilisation non standard résultant de la surapplication d'une règle de grammaire ou d'une prescription d'utilisation perçue. Un locuteur ou un écrivain qui produit une hypercorrection croit généralement que la forme est correcte par un malentendu de ces règles, souvent combiné avec un désir de paraître formel ou éduqué. L'hypercorrection linguistique se produit lorsqu'une règle grammaticale réelle ou imaginaire est appliquée dans un contexte inapproprié, de sorte qu'une tentative d'être "correcte" conduit à un résultat incorrect. L'hypercorrection se retrouve parfois chez les locuteurs de variétés linguistiques moins prestigieuses qui produisent des formes associées à des variétés à haut prestige, même dans des situations où les orateurs de ces variétés ne le seraient pas. Certains commentateurs appellent un tel hyperurbanisme de production.

définition de hypercorrect dans le dictionnaire anglais

La définition d'hypercorrection dans le dictionnaire est excessivement correcte ou fastidieuse. Une autre définition de l'hypercorrection résulte de ou est caractérisée par une hypercorrection.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HYPERCORRECT

codirect · correct · direct · erect · incorrect · indirect · misdirect · overcorrect · porrect · preerect · re-erect · redirect · resurrect · semierect · shipwrecked · unrecked · wrecked

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HYPERCORRECT

hypercautious · hypercharge · hypercholesterolaemia · hypercholesterolemia · hypercivilised · hypercivilized · hypercoagulable · hypercomplex · hyperconnectivity · hyperconscious · hypercorrection · hypercorrectly · hypercorrectness · hypercritic · hypercritical · hypercritically · hypercriticise · hypercriticism · hypercriticize · hypercube

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HYPERCORRECT

arrect · aspect · coerect · collect · connect · effect · expect · miscorrect · object · overdirect · perfect · politically correct · politically incorrect · project · protect · rect · respect · select · suberect · subject

Synonymes et antonymes de hypercorrect dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HYPERCORRECT»

hypercorrect · linguistics · usage · hypercorrection · standard · that · results · from · over · application · perceived · rule · grammar · prescription · speaker · writer · produces · generally · believes · form · correct · through · misunderstanding · these · rules · often · combined · with · hypercorrect · merriam · webster · relating · characterized · nonstandard · construction · basis · false · analogy · badly · eyes · have · wiktionary · comparative · more · superlative · most · before · words · like · written · cockney · affectation · define · overly · excessively · fastidious · fussy · manners · pertaining · examples · perhaps · common · example · hypercorrectness · compound · subject · between · other · rect · marked · ness · ˌhaɪpəkəˈrɛkt · wordreference · resulting · ˌhaɪpəkəˈrɛkʃən · defined · related · hy′per · rect′ly · adverb · rect′ness · noun · american · heritage® · oxford · dictionaries · pronunciation · ˈrekt · adjective · sentences · strunk · prefer · persons · this · case · joke · meaning ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hypercorrect à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HYPERCORRECT

Découvrez la traduction de hypercorrect dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hypercorrect dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hypercorrect» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

hypercorrect
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hypercorrect
570 millions de locuteurs
en

anglais

hypercorrect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hypercorrect
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hypercorrect
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

hypercorrect
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hypercorrect
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hypercorrect
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hypercorrect
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hypercorrect
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hypercorrect
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hypercorrect
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hypercorrect
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ngapunten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hypercorrect
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hypercorrect
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हायपरकॉरक्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

en doğru olan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hypercorrect
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hypercorrect
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

hypercorrect
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hypercorrect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hypercorrect
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hypercorrect
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypercorrect
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypercorrect
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hypercorrect

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYPERCORRECT»

Tendances de recherche principales et usages générales de hypercorrect
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hypercorrect».

Exemples d'utilisation du mot hypercorrect en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HYPERCORRECT»

Découvrez l'usage de hypercorrect dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hypercorrect et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variation in Indigenous Minority Languages
In the rest of this section, I will discuss the proportion of hypercorrect words ( hypercorrect words / total number of Cham words) found in the interviews. However, since the interviews were relatively short, ranging from a few hundred to a few ...
James N. Stanford, Dennis Richard Preston, 2009
2
Frequency and the Emergence of Linguistic Structure
Most frequent collocations in hypercorrect (object) X and I These two facts are not particularly meaningful in themselves. It could well have been the case that you and 1 occurs frequently as a hypercorrection only because it is the favored form ...
Joan L. Bybee, Paul Hopper, 2001
3
Diphthongization of Non-high Vowel Sequences in Latin ...
Hypercorrect forms □ Non-corrected □ Corrected □ Corrected but keeps the hypercorrect form □ Error Figure 54 Orthographic correction task, hypercorrect forms, Mexico. The data from Bogota, summarized in Figure 55 displayed a very ...
Marisol Garrido, 2008
4
The Social Stratification of English in New York City
shows the same hypercorrect tendency in the reports of its own speech as in actual usage, stylistic variation, and in the SR and SV tests. The hypercorrect tendency of the lower middle class seems to be rooted in a profound linguistic insecurity ...
William Labov, 2006
5
The Representation of Parisian Speech in the Cinema of the 1930s
Variable and hypercorrect liaisons are conditioned by linguistic as well as sociolinguistic factors such as social class, age, gender or speech style (Lodge et al. 1997, pp. 97-8). Both 'cuirs' and 'velours' occur in linguistic contexts where the  ...
Michaël Abecassis, 2005
6
Exploring the French Language
hypercorrect. and. variable. INVARIABLE LIAISON Liaison forms of the type: article + noun beginning with a vowel (e.g. les amis, un an) are made invariably by all French speakers; any failure to make such a liaison would be a so-called ...
‎1997
7
Creoles, Contact, and Language Change: Linguistics and ...
4.2.1 Phonology Misspellings and hypercorrect spellings indicate phonetic and phonological characteristics of the speech of the letter writers. Rhoticity, consonant cluster reduction, /w/ — /hw/ merger, replacement of the velar nasal /n/ by /n/, ...
Geneviève Escure, Armin Schwegler, 2004
8
Trial Language: Differential Discourse Processing and ...
Another important axis for analysis was hypercorrect style versus formal style, somewhat more diffuse in description than that of powerful and powerless styles. O'Barr lists lexical differences as one indicator of these two styles. In his analysis  ...
Gail Stygall, 1994
9
Structure and Variation in Language Contact
para Curdoba e Tuledas to Cordoba and Toledo Valadulid en Castillas Valladolid and Castile [hypercorrect /s/] y en Capalonas, Valencias. . . and in Capalona, Valencia [hypercorrect /s/] Example (16) shows that number agreement is present ...
Ana Deumert, Stephanie Durrleman-Tame, 2006
10
Standards and Variation in Urban Speech: Examples from ...
Tom is apparently trying to avoid such stigmatized forms in speaking to a middle- class woman and ends up with the unfortunate hypercorrect form [laup] instead of [lup]. The narrator (presumably deliberately) makes clear his own dialect loyalty ...
Ronald K. S. Macaulay, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYPERCORRECT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hypercorrect est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Commonly mispronounced words, and why we just can't say them
Mispronunciations tend to occur most frequently when people are speaking unguardedly or sometimes when they are hypercorrect and think ... «Herald Sun, juin 15»
2
Joe Blundo: Disputes a hallmark of language
The title of the book is a rebuke to people who “hypercorrect” — introduce grammatical errors by fixing something that's not broken. Between ... «Columbus Dispatch, mai 15»
3
And Our Flag was Still There…
... positive intentions and for inclusive purposes, we find that it's a situation where the hypercorrect approach actually did more harm than good. «The UCSD Guardian Online, mars 15»
4
Sasha Kobliha: In art history classes, students find novelty and …
In my studies, I was prompted to reevaluate my cookie-cutter, hypercorrect definition of what art is and explore its personal significance to me. «GW Hatchet, janv 15»
5
Feminism In Music: When Song Lyrics Are 'Not Feminist Enough'
Aren't such politically hypercorrect articles bigger danger for the society than a few in joke meant words in a funny song? Anonymous (not ... «Neon Tommy, sept 14»
6
Do You Say Amongst Instead of Among? Here's Why.
In 1922, the linguist Otto Jesperson coined the term "hypercorrect," referring to a word or usage "falsely modelled on an apparently analogous ... «Slate Magazine, oct 13»
7
Grammar Geekery With Bill Walsh
Too many people hypercorrect such things and would say "I'm one of the people who GETS annoyed." Which would be dead wrong. — Aug 29, 2013 2:00 EDT. «Washington Post, août 13»
8
Why We Insist on Saying “Between You and I”
We had people correcting us all the time, so much, so the theory goes, that we now hypercorrect, using "I" too much, even when it's wrong. «Slate Magazine, févr 12»
9
Disinterested
Some people—often children of English teachers or Anglophiles—proudly wear their knowledge on their sleeve, and adopt hypercorrect ... «Slate Magazine, avril 11»
10
E-Readers' Collective
But it's hard to imagine the urbane, hypercorrect McEwan signing off on this Hollywood hyperbole, much less selecting that common misuse of ... «New York Times, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hypercorrect [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hypercorrect>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR