Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hypothec" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HYPOTHEC

From Late Latin hypotheca a security, from Greek hupothēkē deposit, pledge, from hupotithenai to deposit as a security, place under, from hypo- + tithenai to place.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HYPOTHEC EN ANGLAIS

hypothec  [haɪˈpɒθɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYPOTHEC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hypothec est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYPOTHEC EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hypothec» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hypothèque

Hypothec

L'hypothèque, parfois hypothétique, est un terme utilisé dans les systèmes juridiques mixtes pour se référer à une sécurité réelle expresse ou implicite non possessive sur les biens mobiliers corporels. Ce droit réel en matière de sécurité fonctionne par voie d'hypothèque, survient souvent par application de la loi et confère au créancier un droit préférentiel pour que les créances soient payées sur le bien hypothéqué en tant que dernier recours lorsque le débiteur est en défaut. En common law, cela équivaut à un privilège américain non possessif ou à une redevance juridique en anglais. Originaire du droit romain, une hypothèque était essentiellement une promesse non possessive sur le domaine entier d'une personne, mais pendant la Renaissance, l'appareil a été relancé par les systèmes juridiques de droit civil comme une sûreté hypothécaire prise strictement sur des biens immobiliers et, comme l'obligation tard tardive médiévale Bonorum, courir avec la terre. Cependant, sous une poignée de systèmes juridiques mixtes, l'hypothèque a été importée comme une sûreté réelle non possessive sur les biens meubles. Hypothec, sometimes tacit hypothec, is a term used in mixed legal systems to refer to an express or implied non-possessory real security over corporeal movable property. This real right in security operates by way of hypothecation, often arises by operation of law, and gives a creditor a preferential right to have claims paid out of the hypothecated property as last recourse when the debtor is in default. At common law it is equivalent to an American non-possessory lien or English legal charge. Originating in Roman law, a hypotheca was essentially a non-possessory pledge over a person's entire estate, but during the Renaissance the device was revived by civil law legal systems as a hypothecatory security interest taken strictly over immovable property and, like the late medieval obligatio bonorum, running with the land. However, under a handful of mixed legal systems, the hypothec was imported as a non-possessory real security over movable property.

définition de hypothec dans le dictionnaire anglais

La définition d'hypothèque dans le dictionnaire est une charge sur la propriété en faveur d'un créancier.

The definition of hypothec in the dictionary is a charge on property in favour of a creditor.

Cliquez pour voir la définition originale de «hypothec» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HYPOTHEC


benthic
ˈbenθɪk
chalcolithic
ˌkælkəˈlɪθɪk
ethic
ˈɛθɪk
Gothic
ˈɡɒθɪk
Gothick
ˈɡɒθɪk
homeopathic
ˌhəʊmɪəʊˈpæθɪk
homoeopathic
ˌhəʊmɪəʊˈpæθɪk
idiopathic
ˌɪdɪəʊˈpæθɪk
monolithic
ˌmɒnəˈlɪθɪk
mythic
ˈmɪθɪk
naturopathic
ˌnætʃərəˈpæθɪk
neogothic
ˌnɪəʊˈɡɒθɪk
Neolithic
ˌniːəʊˈlɪθɪk
osteopathic
ˌɒstɪəˈpæθɪk
Ostrogothic
ˌɒstrəˈɡɒθɪk
Palaeolithic
ˌpælɪəʊˈlɪθɪk
psychopathic
ˌsaɪkəʊˈpæθɪk
telepathic
ˌtɛlɪˈpæθɪk
thick
θɪk
Visigothic
ˌvɪzɪˈɡɒθɪk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HYPOTHEC

hypothalamus
hypotheca
hypothecae
hypothecary
hypothecate
hypothecation
hypothecator
hypothenuse
hypothermal
hypothermia
hypothermic
hypotheses
hypothesis
hypothesis testing
hypothesiser
hypothesist
hypothesize
hypothesizer
hypothetic
hypothetical

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HYPOTHEC

alec
arcsec
Aztec
codec
cosec
Dec
ec
elec
Lautrec
Liberec
Malbec
on spec
pec
Quebec
rec
sec
Sosnowiec
spec
tec
Toulouse-Lautrec

Synonymes et antonymes de hypothec dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HYPOTHEC»

hypothec calculator legal mortgage tacit landlord hypothec sometimes term used mixed systems refer express implied possessory security over corporeal movable property this right operates hypothecation often arises operation gives creditor preferential merriam webster obligation given contract without transfer possession define held created either agreement encyclopedia britannica type debt which neither ownership arose cases renter needed defined pät̸h′ek′ sentence noun take borrower scots favour from latin greek hupothēkē deposit hypothecs mortgages éducaloi linked called another ensure that will oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content duhaime upon

Traducteur en ligne avec la traduction de hypothec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYPOTHEC

Découvrez la traduction de hypothec dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hypothec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hypothec» en anglais.

Traducteur Français - chinois

抵押
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipoteca
570 millions de locuteurs

anglais

hypothec
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hypothec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hypothec
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ипотека
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hypothec
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hypothec
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypothèque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hipotek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hypothec
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抵当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hypothec
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hipotek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hypothec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hypothec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हायपोथिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ipotek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hypothec
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hypothec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іпотека
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hypothec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hypothec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hipoteek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypothec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypothec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hypothec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYPOTHEC»

Le terme «hypothec» est communément utilisé et occupe la place 94.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hypothec» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hypothec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hypothec».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYPOTHEC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hypothec» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hypothec» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hypothec en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HYPOTHEC»

Découvrez l'usage de hypothec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hypothec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary and Digest of the Law of Scotland: With Short ...
Where the cattle have been carried off within that period, the landlord must bring his action against the poinder before the expiration of the three months, in order to preserve his right of hypothec. It is proper to observe, however, that this right of  ...
William Bell, 1838
2
Commentary on the Czechoslovak Civil Code
The main difference between the hypothec, dating from ancient times (D. 20, 1; Inst. IV, 6, 7), and the mortgage of common law is that a "hypothec" does not create an estate for years, such as an estate for 999 years. There is no transfer of title ...
Theodor Jan Vondraček, 1988
3
Property Law and Economics
A right of hypothec is a non-possessory security right that entitles its holder to the value of the immovable or land. The right of hypothec, like the right of pledge, dates back to Roman law, and is traditionally accessory to the claim the ...
Boudewijn Bouckaert, 2010
4
Reports from Committees
311 Lyall, Charles — continued. hypothec injurious to large, but not to small, tenants ; law should be modified, proprietor having hypothec for one year's rent, and time to sequestrate being limited ; sequestrations should be published ; sample ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1865
5
Introduction to Dutch Law
be included that a hypothec and another dismembered right are deemed to have been created in respect of each other in an order which is different from the one which actually occurred (BW 3:362 para. 2). The hypothec upon a thing attaches  ...
Jeroen M. J. Chorus, P. H. M. Gerver, E. H. Hondius, 2006
6
Commentaries on the laws of Scotland, and on the principles ...
lha of the money, — ' Ne urbs minis deformetur,' — a person who repaired a house, or lent " L*"' money for that purpose, had a tacit hypothec over it." 2. On the same principle of expediency, the public treasury, or fisc, had an universal tacit ...
George Joseph Bell, 1826
7
The Scottish Jurist: Containing Reports of Cases Decided in ...
questrate in due time, for the rents of the three first years of the sub-lease, or at least, without cause, totally omitted to use the ordinary means of rendering these rents effectual under his right of hypothec, whereby the rents of these years, which ...
‎1831
8
Manual of the Law of Scotland
The principal tacit hypothec, or hypothec coming into existence from the mere position of parties and without any stipulation, is the landlord's hypothec over his tenant's moveables (see next Section). The superior has a similar and preferable  ...
John Hill Burton, 1847
9
Commentaries on the Law of Scotland, and on the Principles ...
In the former edition of this work, it was said that there seemed to be no authority for giving to the superior a hypothec over stocking, or over the invecta et illata in urban subjects. But in a late case the superior has been held entitled to such ...
‎1870
10
Indonesian Law 1949-1989: A Bibliography of Foreign-Language ...
Nowadays, hypothec can be affixed to land registered at a land registration office, whereas land that is not so registered can be burdened only with a credietverband. Hypothec can also be affixed to ships exceeding a certain tonnage.
S. Pompe, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYPOTHEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hypothec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Money Talk -- Learn more about creditors in insolvency proceedings
A secured creditor is primarily defined as a person that holds a mortgage, hypothec, pledge, charge or lien on or against the property of the ... «Brandon Sun, juil 15»
2
Guidance in secured transactions involving mortgages on real …
... taken, reserved or exacted on any arrears of principal or interest secured by mortgage on real property or hypothec on immovables that has ... «Canadian Lawyer Magazine, juin 15»
3
Extenway Completes Equipment Financing and Concurrent Private …
... secured by a first ranking security interest and movable hypothec over the Equipment granted in favour of Knight and the Debenture holders, ... «Canada NewsWire, juin 15»
4
A banker asked us: changes to provisions regarding security agents …
Because the structure to grant a hypothec in favour of a fondé de pouvoir was quite cumbersome. Prior to the adoption of Bill 28, a hypothec ... «Lexology, juin 15»
5
Modifications to Quebec's security regime following the adoption of …
A borrower would issue a debt security (commonly referred to as a “debenture” or “bond”) which was secured by a hypothec in favour of the ... «Lexology, mai 15»
6
New Regime In Quebec For Security On Bank Deposits And Other …
Essentially, the new regime allows for the grant of a hypothec with delivery (i.e. a pledge) on a monetary claim, which in general had not been ... «Mondaq News Alerts, mai 15»
7
Environmental Liability Of Directors And Officers
On March 5th of this year, Radio-Canada revealed1 that in connection with this matter, the Minister had registered a notice of legal hypothec ... «Mondaq News Alerts, mai 15»
8
Dundee Sustainable Technologies Completes $5 Million Financing …
The Loan is secured by a hypothec over all of DST's property other than its intellectual property and is guaranteed by Dundee Corporation, ... «Canadian Mining Journal, mai 15»
9
Amendments to Québec law concerning hypothecs; Québec adopts …
The new Article 2692 CCQ, which came into force on April 21, 2015, allows a hypothec to be granted directly in favour of a hypothecary ... «Lexology, mai 15»
10
Taking security in Quebec simplified
Legislative changes which came into effect on April 21, 2015 expand the scope of the obligations that may be secured by a hypothec granted in ... «Lexology, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hypothec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hypothec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z