Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "illegitim" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ILLEGITIM

lateinisch illegitimus, zu: in- = un-, nicht und legitimus, ↑legitim.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ILLEGITIM EN ALLEMAND

illegitim  [ịllegitim ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILLEGITIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
illegitim est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ILLEGITIM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «illegitim» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

légitimité

Legitimität

La légitimité en sociologie, en science politique et en jurisprudence se réfère à la reconnaissance ou à la légalité des personnes, des institutions, des règlements, etc. La légitimité est légitime. Les contre-mots sont illégitimes et illégitimes. Legitimität bezeichnet in Soziologie, Politikwissenschaft und Rechtswissenschaft die Anerkennungswürdigkeit beziehungsweise Rechtmäßigkeit von Personen, Institutionen, Vorschriften etc. Ein Legitimität besitzender Sachverhalt ist legitim. Die Gegenbegriffe sind Illegitimität und illegitim.

définition de illegitim dans le dictionnaire allemand

illégale, contraire à la loi, non extra-conjugale en vertu de certaines dispositions; pas légitime, pas justifiable, pas légitime. illégale, contraire au système juridique, non conforme à certaines dispositions. unrechtmäßig, im Widerspruch zur Rechtsordnung stehend, nicht im Rahmen bestimmter Vorschriften erfolgend außerehelich; nicht ehelich nicht legitim, nicht vertretbar, nicht berechtigt. unrechtmäßig, im Widerspruch zur Rechtsordnung stehend, nicht im Rahmen bestimmter Vorschriften erfolgendGebrauchbildungssprachlich.
Cliquez pour voir la définition originale de «illegitim» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ILLEGITIM


Alternatim
Alterna̲tim
Junktim
Jụnktim
Septim
Septi̲m
Xenotim
Xenoti̲m
gradatim
grada̲tim
intim
inti̲m 
legitim
legiti̲m 
maritim
mariti̲m
nominatim
nomina̲tim
privatim
priva̲tim
viritim
viri̲tim

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ILLEGITIM

ill.
illativ
Illatum
illegal
Illegalität
Illegitimität
Iller
illern
Illettrismus
illiberal
Illiberalität
illimitiert
Illinium
Illinois
illiquid
Illiquidität
Illit
illiterat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ILLEGITIM

Achim
Claim
Denim
Hakim
Ibrahim
Interim
Jim
Joachim
Mannheim
Muslim
Pilgrim
Tim
beim
bim
heim
im
lim
minim
prim
slim

Synonymes et antonymes de illegitim dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ILLEGITIM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «illegitim» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de illegitim

ANTONYMES DE «ILLEGITIM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «illegitim» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de illegitim

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ILLEGITIM»

illegitim gesetzwidrig irregulär ordnungswidrig rechtswidrig schwarz unerlaubt ungesetzlich unrechtmäßig unstatthaft unzulässig verboten widerrechtlich legitim Grammatik wörterbuch Legitimität bezeichnet Soziologie Politikwissenschaft Rechtswissenschaft Anerkennungswürdigkeit beziehungsweise Rechtmäßigkeit Personen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Illegitim woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen oder illegal kreuzberger blog März schwer erklärender Unterschied herrscht zwischen legal Legal bedeutet Übereinstimmung fremdwörter http Wissen Adjektiv Kind uneheliches Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen militärintervention gegen gaddafi Völkerrecht contra Bürgerkrieg Militärintervention Gaddafi Diktatoren Teufel jagen soll eine Frage deacademic unehelich unredlich unmoralisch nichtvertretbar unkorrekt außerehelich nichtehelich vorehelich ledig Dict dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Weit über hälfte öffentlichen schulden frankreich Tagen weit Hälfte Schulden Frankreich africa france erschienen StrategicNewsletter Eine unabhängige

Traducteur en ligne avec la traduction de illegitim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILLEGITIM

Découvrez la traduction de illegitim dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de illegitim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «illegitim» en allemand.

Traducteur Français - chinois

非法的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ilegítimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

illegitimate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवैध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير شرعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незаконнорожденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilegítimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবৈধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illégitime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sah
190 millions de locuteurs

allemand

illegitim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非合法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hợp pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறைகேடான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनौरस संतती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gayri meşru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illegittimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieślubny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаконнонароджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nelegitim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buite-egtelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illegitim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illegitim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de illegitim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILLEGITIM»

Le terme «illegitim» est communément utilisé et occupe la place 65.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «illegitim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de illegitim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «illegitim».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ILLEGITIM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «illegitim» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «illegitim» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot illegitim en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ILLEGITIM»

Découvrez l'usage de illegitim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec illegitim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ur und frühgeschichtlicher Grabraub
Zugehörigkeit Motivation Legitimation Sigel Beispiele Zeitnah Intraethnisch positiv legitim Ia1 Totenkult/Ahnenkult, Sekundärbestattung, Umbettung, Reliquienentnahme, Nekromantie illegitim Ia2 → Ia1, aber illegitim negativ legitim Ia3 ...
Christoph Kümmel
2
德語易混淆詞辭典
201. illegitim. SIMKlftM&S. 0: Kanalisation AB «AI 7 M*# IS*«, M Kanalisierung ffifflJP : Restaurierung fä&#6<Jiä«, Restauration -ierung Klassifizierung ^^,^4p!H. Konfrontierung Kombinierung !&•£•,&•£• Konzentrierung •£ "f* ; -ation ...
吳永年, 1996
3
Kasuistik in und außer dem Beichtstuhle
Da es nun wahrscheinlich ist, daß die Ausgesetzten ille- gitim sind, und öfter illegitim ausgesetzt werden, als andere (nach Garzia und Andern sind unter hnndert Ausgesetzten mehr als neu»: zig illegitim). Lrg« «tu. Dagegen bemerken wir, da ...
Friedrich Supp, 1856
4
Charles Darwin, Über Die Entstehung Der Arten Durch ...
Bei trimorphen Arten sind sechs Begattungen legitim oder vollständig fruchtbar und zwölf sind illegitim oder mehr oder weniger unfruchtbar. Die Unfruchtbarkeit, welche bei verschiedenen dimorphen und trimorphen Pflanzen nach illegitimer ...
Rolf Nölle, 2009
5
Über den mehrfachen Sinn von Menschenwürde-Garantien: Mit ...
... folgendermaßen darstellen: Zunächst wird der Begriff der Verdinglichung als Ausübung staatlichen (oder anderen) Zwanges expliziert.507 Sodann wird nahegelegt, nicht jede solche Beeinträchtigung sei illegitim.508 Daraus folgt natürlich, ...
Dunja Jaber, 2003
6
Pluralistische Gesellschaften und Vertragstheorien: Eine ...
Selbst Sklaven werden unter diesen Voraussetzungen ihren Status nicht als irrational oder illegitim bezeichnen, sofern dieser Status relativ zu ihrem Kooperationspotential ist. In diesem Modell ist es irrational und illegitim, die Verteilung von ...
Jörg Kühnelt, 2010
7
Über die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl
Ich bestätigte dies dadurch, dass ich mehrere Blüthen erst illegitim und vierundzwanzig Stunden darauf legitim mit Pollen einer eigenthümlich gefärbten Varietät befruchtete ; alle Sämlinge waren ähnlich gefärbt. Dies zeigt, dass der, wenn ...
Charles Darwin, 1899
8
Prekäre Legitimitäten: Rechtfertigung von Herrschaft in der ...
Das politische System Groß- britanniens... ist illegitim... weil es... (1) ineffizient und (2) intransparent ist. Beispiel 2: Die Brüsseler Behörde [EU-Kommission] ist gewiß kein Lehrbetrieb der Mafia; aber zuletzt ist schon einiges an Betrug, ...
Frank Nullmeier, 2010
9
Bonyatsi: Heirat, Status und Beziehungsstrategien in einem ...
Dennoch plädiere ich im Allgemeinen für einen vorsichtigen Gebrauch des Adjektivs „illegitim“ in Bezug auf Schwangerschaften und Geburten. Das Wort „ illegitim“ trägt eine stigmatisierende Konnotation und sollte für jeden kulturellen ...
Katrin Schaumburg, 2013
10
Das Widerstandsrecht: Entwickelt anhand d. höchstrichterl. ...
Entwickelt anhand d. höchstrichterl. Rechtsprechterl. Rechtsprechung d. Bundesrepublik Deutschland Günther Scheidle. illegitim, drittens illegal und legitim, viertens illegal und illegitim sein. Die Fälle 1 und 4 bereiten keine Schwierigkeiten.
Günther Scheidle, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILLEGITIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme illegitim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ukrainisches Parlament hält Staatsduma-Wahlen für illegitim
Das ukrainische Parlament hat die Wahlen zur Staatsduma (russisches Unterhaus) wegen der Abstimmung auf der Krim und in Sewastopol als illegitim ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
2
Kijev szerint illegitim a duma
Az ukrán parlament kedden határozatban törvényellenesnek minősítette a vasárnap megválasztott orosz törvényhozás alsóházát, az állami dumát, közölte az ... «Népszava, sept 16»
3
Anarchie meets Carsharing: Startups punkten mit Gesetzesbrüchen
Kunden lieben Anarchie bei Unternehmen der Sharing Economy – besonders wenn sie das übertretene Gesetz für illegitim halten. Das ergab eine Studie von ... «P.T. Magazin, sept 16»
4
Dmitrij Kapitelman: "Das Lächeln meines unsichtbaren Vaters" - Und ...
Nun hat der Journalist, Autor und Musiker einen Roman geschrieben, der sich mit dem Gefühl beschäftigt, illegitim zu sein. Es geht um eine "Art von Illegitimität", ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
5
Rechtsbruch egal: Kunden lieben Anarcho-Firmen
Der Effekt tritt meistens ein, wenn die Kunden das übertretene Gesetz selbst für illegitim halten und im betroffenen Unternehmen quasi einen Anarchisten sehen. «www.moneycab.com, août 16»
6
Anarchie meets Carsharing
Kunden lieben Anarchie bei Unternehmen der Sharing Economy – besonders wenn sie das übertretene Gesetz für illegitim halten. Das ergab eine Studie von ... «Marketing Börse, août 16»
7
Christian Müller: «Es ist nicht illegitim mit einem Kunstprojekt in die ...
Sie kennen bereits alle Regierungsratskandidaten? Haben Sie auch an den Kleinbasler Künstler Christian Müller gedacht? Schütteln Sie nicht den Kopf! «Telebasel, juin 16»
8
Jörn Kruse: "Die AfD hat nichts gegen 68er"
Was daran ist illegitim? Kruse: Daran ist gar nichts illegitim. Aber wenn bestimmte Teile der Bevölkerung oder Gruppen hinten runterfallen, würden Sie das auch ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
Nach massiver Kritik: Commerzbank schwört Cum-Cum-Praxis ab
Das Finanzministerium hatte die Praktiken als "illegitim" bezeichnet und angekündigt, solche Geschäfte näher beleuchten zu wollen. Der Bund ist mit rund 15 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
10
Commerzbank: Die dunkle Seite
Solche Praktiken seien "illegitim" und hätten nur den Zweck, die Besteuerung von Dividenden zu umgehen, sagte eine Sprecherin des Finanzministeriums am ... «Der Aktionär, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. illegitim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/illegitim>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z