Téléchargez l'application
educalingo
impenetrable

Signification de "impenetrable" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPENETRABLE EN ANGLAIS

ɪmˈpɛnɪtrəbəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPENETRABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Impenetrable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPENETRABLE EN ANGLAIS

Impénétrabilité

Dans la métaphysique, l'impénétrabilité est le nom donné à cette qualité de la matière, dans laquelle deux corps ne peuvent pas occuper le même espace en même temps. Le philosophe John Toland a soutenu que l'impénétrabilité et l'extension étaient suffisantes pour définir la matière, une dispute fortement contestée par Gottfried Wilhelm Von Leibnez . Locke considérait l'impénétrabilité comme «plus une conséquence de la solidité que de la solidité elle-même». ...

définition de impenetrable dans le dictionnaire anglais

La première définition d'impénétrable dans le dictionnaire est incapable d'être percé ou pénétré. L'autre définition de l'impénétrable est incapable d'être compris; incompréhensible. Impénétrable est également incapable d'être vu à travers.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMPENETRABLE

administrable · adorable · arbitrable · comparable · considerable · demonstrable · desirable · durable · filtrable · horrible · indemonstrable · memorable · penetrable · perpetrable · registrable · sequestrable · terrible · titrable · undemonstrable · unfiltrable

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMPENETRABLE

impel · impelled · impellent · impeller · impelling · impend · impendence · impendency · impending · impenetrability · impenetrableness · impenetrably · impenitence · impenitent · impenitently · impenitentness · impennate · imperatival · imperative · imperatively

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMPENETRABLE

able · admirable · favourable · honorable · honourable · incomparable · incurable · innumerable · inseparable · measurable · miserable · parable · pleasurable · preferable · recoverable · tolerable · transferable · unbearable · undesirable · venerable · wearable

Synonymes et antonymes de impenetrable dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPENETRABLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «impenetrable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPENETRABLE»

impenetrable · arcane · baffling · cabbalistic · dark · dense · enigmatic · enigmatical · hermetic · hidden · impassable · impermeable · impervious · incomprehensible · indiscernible · inexplicable · inscrutable · inviolable · mysterious · obscure · solid · thick · unfathomable · unintelligible · antonym · forest · attack · legguards · castle · skin · pronunciation · impenetrable · merriam · webster · impossible · pass · through · understand · full · incapable · being · penetrated · pierced · inaccessible · penetrable · entered · ideas · influences · understood · with · definitions · word · translations · information · about · vocabulary · describes · something · whether · brick · wall · difficult · reading · passage · wiktionary · avalanche · spread · stopped · locking · everything · carried · into · cocoon · jagged · virtually · pile · longer · football · defined · passed · solved · example · overgrown · hiking · trail · bwindi · national · park · unesco · world · heritage · centre · located · south · western · uganda · junction · plain · mountain · forests · covers · gorilla · safari · trekking · within · there · different · areas · where · track · gorillas · they · include · buhoma · ruhija · rushaga · years · revised · edition · thor · hanson · amazon · shipping · qualifying · offers · self · described · adjective · cambridge · audio · mccullough ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impenetrable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPENETRABLE

Découvrez la traduction de impenetrable dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de impenetrable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impenetrable» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

> 难以穿越的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impenetrable
570 millions de locuteurs
en

anglais

impenetrable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभेद्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يمكن اختراقها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непроницаемой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impenetrável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আসন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impénétrable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Akan berlaku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

undurchdringlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

通り抜けられない
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관통할 수 없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kedadeyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể hiểu được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரவிருக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आसक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eli kulağında
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impenetrabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieprzenikniona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непроникною
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impenetrabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαπέραστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondeurdringbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogenomtränglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjennomtrengelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impenetrable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPENETRABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de impenetrable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impenetrable».

Exemples d'utilisation du mot impenetrable en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IMPENETRABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot impenetrable.
1
Mark Barrowcliffe
The rainforest has an intense beauty that at times seems almost suffocating. The jungle is one twig short of impenetrable, and the greenery seems to crowd in on you with a sensation that has been described as akin to snow blindness.
2
Georges Bataille
Crime is a fact of the human species, a fact of that species alone, but it is above all the secret aspect, impenetrable and hidden. Crime hides, and by far the most terrifying things are those which elude us.
3
Simon Callow
Artists probably should have some impenetrable aspects of themselves.
4
Billy Collins
There are interesting forms of difficulty, and there are unprofitable forms of difficulty. I mean, I enjoy some difficult poetry, but some of it is impenetrable and I actually wouldn't want to penetrate it if I could, perhaps.
5
Rafael Correa
Ecuador has about 700 kilometers of border with Colombia, and a lot of it is impenetrable jungle.
6
Thomas Day
The trifle now inscribed with your name. was occasioned by a particular fact; but to the disgrace of human nature, the subject is sufficiently general to interest every heart not totally impenetrable.
7
Stephen Hunter
Even my pathological love of Japan and its beauties, glories and eccentricities is sorely tested by 'The Grudge 2,' from Takashi Shimizu, a movie so bewildering and impenetrable that I believe it siphoned off a good 40 IQ points.
8
Joseph Barber Lightfoot
The future is hidden by a dark impenetrable veil, and yet we struggle to pierce through it.
9
Paul McEuen
It's amazing that something only an atom thick can be an impenetrable barrier. You can have gas on one side and vacuum or liquid on the other, and with a wall only one atom thick, nothing would go through it.
10
Nathaniel Philbrick
For me, 'Moby-Dick' is more than the greatest American novel ever written; it is a metaphysical survival manual - the best guidebook there is for a literate man or woman facing an impenetrable unknown: the future of civilization in this storm-tossed 21st century.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPENETRABLE»

Découvrez l'usage de impenetrable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impenetrable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apes of the impenetrable forest: the behavioral ecology of ...
This is an account of a nine year project on the behavior and ecology of chimpanzees and mountain gorillas liv
Craig Britton Stanford, 2008
2
An Impenetrable Screen of Purest Sky: A Novel
Tree of Life meets In Search of Lost Time in this contemporary tale of loss and the power of story.
Dan Beachy-Quick, 2013
3
The Impenetrable Fog of War: Reflections on Modern Warfare ...
This edited volume includes essays originally presented at the IISS Global Strategic Review, which was held in Geneva on September 7-9, 2007.
Patrick M. Cronin, 2008
4
Lamentable Journey of Omaha Bigelow Into the Impenetrable ...
Writing with a perfect-pitch ear for the American idiom, and vividly capturing the cultural landscape of post–September 11 New York, Edgardo Vega Yunqué challenges the received wisdom of contemporary life and its politics with vitality, ...
Edgardo Vega Yunque, 2006
5
The D'Arbenville Tales: Granite Mountain the Impenetrable ...
Heather has no idea of the tale that lays ahead of her, the evil forces threatening to destroy everyone she deeply loves, nor how she will forever change the history of the tiny, idyllic island of Callanwolde - if she manages to live.
K. H. Sampson, 2006
6
Schizophrenia from a neurocognitive perspective: probing the ...
Schizophrenia From A Neurocognitive Perspective: Probing the Impenetrable Darkness is a sole-authored work and the first book to provide an integrative framework for the theme of neurocognition in schizophrenia.
Michael Foster Green, 1998
7
"I believe I shall die an impenetrable secret": the writings ...
This book is the first full-length, critical study of all of Stoddard's work and the first to give full value to her largely unknown and often neglected series of articles published in the newspaper, The Daily Alta California (1854-58).
Regula Giovani, 2003
8
The Impenetrable Forest: My Gorilla Years in Uganda
A work that blends natural history and cultural insight provides a revealing view of life in Africa and tells the story of how the author developed the first gorilla tourism program in the Bwindi Impenetrable Forest.
Thor Hanson, 2008
9
Impenetrable
Jamie Absalom. Dan chuckles. 'We fit in okay. I mean the powers that we have are greater than the powers humans have. I mean they could have our powers if they kill us. But most don't know we have them' Dan explains. 'What?' Luke asks.
Jamie Absalom, 2014
10
Impenetrable Falsehoods: A Small Book of Small Fiction
In Impenetrable Falsehoods, E.W. Storch explores the human condition in an enjoyable, conversational style. The short fiction in this collection spans a wide range of topics viewed through an emotional microscope.
E. Storch, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPENETRABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impenetrable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trump says building a U.S.-Mexico wall is 'easy.' But is it really …
Donald Trump's proposal to build an impenetrable wall along the U.S.-Mexico border is highly unrealistic and would cost untold billions of ... «Washington Post, juil 15»
2
Rewilding Britain: Lynx, Wolves And Boars Should Be Reintroduced …
Tree seedlings rise through an impenetrable forest mat when the wild boar digs up bracken rhizomes. The wild boar's wallow also houses ... «Tech Times, juil 15»
3
University and art collaborations 'the new normal' | Times Higher …
Despite her own experiences of successful collaborations, she pointed out, universities could still seem “very impenetrable” to many small ... «Times Higher Education, juil 15»
4
Major computer hacking forum shut down - 13WMAZ.com
Many in the hacking world considered it impenetrable, Hickton said. CONNECT 3 TWEETLINKEDINCOMMENTEMAILMORE. Read or Share ... «13WMAZ, juil 15»
5
Taylor Swift Is Definitely in Her Zone - The Muse - Jezebel
... impenetrable defenses, which range from deliberate (the Slumber Party Supermodel Just-Like-You Posse) to earnest (the avowed feminism, ... «Jezebel, juil 15»
6
Orry-Kelly: Dressing Hollywood | Event listing | Culture | The Guardian
It will also offer access to his previously impenetrable personal history - touching on his life as a proud gay man who had a troubled relationship ... «The Guardian, juil 15»
7
AFL: five things to look out for in round 16 | Russell Jackson | Sport …
Modern-day tactics are impenetrable to AFL fans. Is it time for that to change? Russell Jackson. Understanding the intricacies of the game in ... «The Guardian, juil 15»
8
Ashes 2015: England v Australia, second Test, Lord's, day two - BBC …
Moeen Ali to twirl his off-breaks down the slope, met by the dreamiest of on-drives by Adam Voges, bisecting a field that looked impenetrable. «BBC Sport, juil 15»
9
Opelousas man among 70 accused in illegal computer hacking …
... to be impenetrable,” U.S. Attorney David J. Hickton, of the Western District of Pennsylvania, said in a U.S. Department of Justice news release ... «The Advocate, juil 15»
10
The 'Hole' is 12 Feet Below Street Level and About A Century …
... famous clarity; an utterly empty lot where the reeds grow in what looks like a single green mass, impenetrable to anyone without a machete; ... «Newsweek, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impenetrable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/impenetrable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR