Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incomparable" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCOMPARABLE EN ANGLAIS

incomparable  [ɪnˈkɒmpərəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOMPARABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Incomparable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCOMPARABLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «incomparable» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Incomparable

Incomparable

Incomparable est le deuxième album studio du groupe de musique suédois Dead d'ici avril. La production de l'album a eu lieu après un changement de composition de guitaristes et de chanteurs pour le groupe suite à la sortie de leurs débuts autodidacités. Incomparable a été publié le 21 septembre 2011 aux États-Unis et dans la plupart des pays, et le 26 septembre au Royaume-Uni, ce qui en fait le premier album du groupe à sortir aux États-Unis dans le même délai que sa version européenne. Le premier single officiel de l'album, "Within My Heart", a été diffusé le 16 mai 2011 sous la forme d'un EP contenant deux morceaux supplémentaires qui seront présentés sur l'album. Le deuxième single, "Calling", a été diffusé le 4 septembre avec une vidéo musicale d'accompagnement publiée le 6 octobre. Le troisième single, "Lost", a été diffusé le 19 septembre 2011 suite au retard de la vidéo musicale "Calling". Comme l'album débutant du groupe, Incomparable comprenait des démos réenregistrés ainsi que de nouvelles pistes. Sur leur premier album, seulement deux pistes sur 16 étaient nouvelles, et les 14 autres ont été des morceaux de démonstration réenregistrés. Incomparable, cependant, n'a qu'une seule démo re-faite tandis que les 12 autres chansons sur l'édition standard sont nouvelles. Incomparable is the second studio album by Swedish metal band Dead by April. Production for the album took place after a lineup change of guitarists and vocalists for the band following the release of their self-titled debut. Incomparable was released on September 21, 2011 in the United States and most countries, and on September 26 in the United Kingdom, making it the first album by the band to be released in the US in the same time frame as its European release. The album's first official single, "Within My Heart", was released on May 16, 2011 as an EP containing two additional tracks to be featured on the album. The second single, "Calling", was released on September 4 with an accompanying music video released October 6. The third single, "Lost", was released on September 19, 2011, following the delay of the "Calling" music video. Like the band's debut album, Incomparable included re-recorded demos as well as brand new tracks. On their debut album, only two out of 16 tracks were new, and the 14 others were re-recorded demo songs. Incomparable, however, has only one re-done demo while the other 12 songs on the standard edition are new.

définition de incomparable dans le dictionnaire anglais

La définition de incomparable dans le dictionnaire est au-delà ou au-dessus de la comparaison; incomparable; inégalé. Une autre définition de l'incomparable manque de base pour la comparaison; ne pas avoir de qualités ou de caractéristiques pouvant être comparées.

The definition of incomparable in the dictionary is beyond or above comparison; matchless; unequalled. Other definition of incomparable is lacking a basis for comparison; not having qualities or features that can be compared.

Cliquez pour voir la définition originale de «incomparable» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INCOMPARABLE


comparable
ˈkɒmpərəbəl
considerable
kənˈsɪdərəbəl
desirable
dɪˈzaɪərəbəl
durable
ˈdjʊərəbəl
incorporable
ɪnˈkɔːpərəbəl
inoperable
ɪnˈɒpərəbəl
inseparable
ɪnˈsɛpərəbəl
insuperable
ɪnˈsuːpərəbəl
irreparable
ɪˈrɛpərəbəl
memorable
ˈmɛmərəbəl
noncomparable
ˌnɒnˈkɒmpərəbəl
operable
ˈɒpərəbəl
recuperable
rɪˈkuːpərəbəl
reparable
ˈrɛpərəbəl
separable
ˈsɛpərəbəl
superable
ˈsuːpərəbəl
temperable
ˈtempərəbəl
unseparable
ʌnˈsepərəbəl
vaporable
ˈveɪpərəbəl
vituperable
vɪˈtjuːpərəbəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INCOMPARABLE

incompact
incomparability
incomparableness
incomparably
incompared
incompatibility
incompatible
incompatibleness
incompatibly
incompetence
incompetency
incompetent
incompetently
incomplete
incompletely
incompleteness
incompletion
incompliance
incompliancy
incompliant

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INCOMPARABLE

able
admirable
adorable
deliverable
favourable
honorable
honourable
incurable
innumerable
measurable
miserable
parable
pleasurable
preferable
recoverable
tolerable
transferable
unbearable
undesirable
venerable
wearable

Synonymes et antonymes de incomparable dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCOMPARABLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «incomparable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de incomparable

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCOMPARABLE»

incomparable inimitable matchless paramount peerless superlative supreme transcendent unequalled unmatched unparalleled unrivalled letra spanish dead april lyrics liam neesons uncomparable pronunciation diamond sentence incomparable second studio album swedish metal weekly dive into geeky media love including movies books comics more jason snell talks rotating panel regular merriam webster adjective ˈkäm bəl also ˌin kəm ˈpa ˈper better than other having equal full podcasts collection that culture from shows games subscribe them define comparable incapable being compared

Traducteur en ligne avec la traduction de incomparable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCOMPARABLE

Découvrez la traduction de incomparable dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incomparable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incomparable» en anglais.

Traducteur Français - chinois

无以伦比的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incomparable
570 millions de locuteurs

anglais

incomparable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतुलनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تضاهى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несравнимы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incomparável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incomparable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiada tandingannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unvergleichlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比類のない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비길 데 없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Incomparable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể so sánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतुलनीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incomparabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieporównywalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непорівнянні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incomparabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασύγκριτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvergelykbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

makalös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforlignelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incomparable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOMPARABLE»

Le terme «incomparable» est assez utilisé et occupe la place 28.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incomparable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incomparable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incomparable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCOMPARABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incomparable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incomparable» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incomparable en anglais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INCOMPARABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot incomparable.
1
M. H. Abrams
It's amazing how, age after age, in country after country, and in all languages, Shakespeare emerges as incomparable.
2
Mike Birbiglia
The ability to workshop in stand-up comedy is incomparable to any art form, in my opinion.
3
Sidonie Gabrielle Colette
I believe there are more urgent and honorable occupations than the incomparable waste of time we call suffering.
4
James E. Faust
Femininity is part of the God-given divinity within each of you. It is your incomparable power and influence to do good. You can, through your supernal gifts, bless the lives of children, women, and men. Be proud of your womanhood. Enhance it. Use it to serve others.
5
Jack Horner
There's an incomparable rush that comes from finding dinosaur bones. You know you're the first person to lay hands on a critter that lived 80 or 90 million years ago.
6
Doris Humphrey
There are movements which impinge upon the nerves with a strength that is incomparable, for movement has power to stir the senses and emotions, unique in itself.
7
Susan Orlean
One of the very best reasons for having children is to be reminded of the incomparable joys of a snow day.
8
Eugene H. Peterson
I get asked, 'What do you miss most about being a pastor?' I think it's the intimacy, the incredible gift of intimacy. You go through death with somebody, with their families, and there's an intimacy that comes through that that is just incomparable.
9
Ginger Rogers
Perhaps I am old-fashioned, but black and white films still hold an affectionate place in my heart; they have an incomparable mystique and mood.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCOMPARABLE»

Découvrez l'usage de incomparable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incomparable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Incomparable: Napoleon's 9th Light Infantry Regiment
But unlike at Marengo, they failed. Napoleon dubbed them 'Incomparable', and their story is extraordinary even by the standards of the dramatic and turbulent years in which they lived.
Terry Crowdy, 2012
2
Incomparable: Explorations in the Character of God
There is no greater pursuit, no greater journey, and no greater joy than discovering the extraordinary character of God. Incomparable explores sixty names and descriptions of our creator.
Andrew Wilson, 2013
3
Incomparable: The Legend of Angel Morland
As many messages that are out there in the ether about a woman's strength, and the applause that comes with a woman making it through different trials and tribulations in their life, it has been brought to my attention that just because I'm ...
Derryan Derrough, 2011
4
This Incomparable Land: A Guide to American Nature Writing
This new edition contains an updated bibliography of primary and secondary sources in nature writing through the end of the 20th century.
Thomas Jefferson Lyon, 2001
5
The Incomparable Christ
Author J. Oswald Sanders, a lawyer turned 20th century missionary statesman, follows Jesus from His pre-existence to His earthly life and coming Second Advent.
J. Oswald Sanders, 2009
6
Comparing the Incomparable
A deliberately post-deconstructionist manifesto against the dangers of incommensurability, Marcel Detienne's book argues for and engages in the constructive comparison of societies of a great temporal and spatial diversity.
Marcel Detienne, 2008
7
The Exploits of the Incomparable Mulla Nasrudin
Here, it can be seen that Nasrudin's anecdotes are parallel to the mind's working, designed to amuse the tea-house, but also for use on other levels.
Idries Shah, 1983
8
The Incomparable Honeybee and the Economics of Pollination
" - Margaret Atwood (via Twitter) In this updated bestseller (with new science and data related to North America, the United Kingdom and Australia), Dr. Reese Halter continues with his passionate crusade to save the world's most important ...
Reese Halter, 2011
9
The Incomparable Christ
From four distinct perspectives--original, ecclesiastical, influential and eternal, John Stott offers an introduction to help you understand Jesus and his ministry.
John Stott, 2004
10
Incomparable Worth: Pay Equity Meets the Market
The book argues that jobs are truly incomparable using the methods comparable worth relies on, and that the principles of comparable worth are not reconcilable with those of a market economy.
Steven E. Rhoads, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOMPARABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incomparable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donbass and Chechnya: Incomparable comparison - English …
Kiev politicians often try to compare the current state of affairs in the Donbass with what was happening in the late 1990s and in the early 2000s ... «Pravda, juil 15»
2
Caitlyn Jenner proves there's more than one way to be an American …
Because they are incomparable. They are totally and utterly different experiences. Frankly, Peter Berg invites comparison by perpetuating such ... «Quartz, juil 15»
3
4 Big Ways The Emmy Awards Have Changed In The Last Decade …
In 2005, guest actors and actresses who received nominations included the incomparable likes of Ossie Davis, Charles Durning, Martin ... «Forbes, juil 15»
4
A-bomb victims forsaken in Japan's push toward militarization
The 193,000 living hibakusha possess incomparable moral authority on matters of war and peace. Yet their message, routinized since World ... «Al Jazeera America, juil 15»
5
Concert Review: Willie Nile brings rock sermon to CityBlock stage …
Matt Hogan (guitar), Alex Alexander (drums), and the incomparable Johnny Pisano (bass) comprise a lean, and sinewy group that attacks rock' ... «MassLive.com, juil 15»
6
For Indian Weavers in Varanasi, Help for an Endangered Craft - The …
... extinction because of the increasing prevalence of power looms, she explained, even though the quality of the handwork was incomparable. «New York Times, juil 15»
7
From Incompetent to Incomprehensible | Michael Brune
The incomparable, of course, is the Arctic. President Obama supposedly will make his first-ever "real" visit to Alaska next month (refueling stops ... «Huffington Post, juil 15»
8
Can we be great if we are not good? - The Daily Progress
Since 1865, families have trusted Reynolds Hamrick Funeral Homes & Crematory for our ability to provide incomparable service. Being deeply ... «The Daily Progress, juil 15»
9
MLB First-Half Awards - New York Daily News
Ladies and gentlemen, the incomparable Mike Trout. He's one of four players with a slugging percentage over .600 (actually .614, second in ... «New York Daily News, juil 15»
10
Napoleon: Top notch spot for Vietnamese food in Gretna
For instance, look for frog legs in a broth of coconut curry or the incomparable chicken wings. These transcend the typical barroom version with ... «WWL, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incomparable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/incomparable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z