Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in one's face" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IN ONE'S FACE EN ANGLAIS

in one's face play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IN ONE'S FACE

in office
in old money
in on
in one
in one ear and out the other
in one´s blood
in one´s cups
in one´s heart
in one´s mind´s eye
in one´s own back yard
in one´s own right
in one´s own time
in one´s pocket
in one´s power
in one´s right mind
in one´s shirtsleeves
in one´s stocking feet
in one´s tracks
in opposition
in order

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IN ONE'S FACE

a slap in the face
about face
bold face
change face
cliff face
clock face
come to the surface
en face
face to face
full face
game face
light face
long face
new face
O face
poker face
rock face
shut one´s face
straight face
to someone´s face
until one is blue in the face

Synonymes et antonymes de in one's face dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IN ONE'S FACE»

in one's face face cream voice habit persons faced rudraksha rudraksh rule them customer race curved shape idiomeanings idiom when someone annoys bothers else example sentences younger sister always gets find annoying throw wordreference forums looking appropriate italian verb insult challenge teeth memory telling schiantare blow finnish results more translations bartleby into passion with person hawk irritated flies master kick sand usingenglish what exactly does this mean have feeling that kicking your thank advance directly

Traducteur en ligne avec la traduction de in one's face à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN ONE'S FACE

Découvrez la traduction de in one's face dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de in one's face dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in one's face» en anglais.

Traducteur Français - chinois

在一个人的脸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en la cara de uno
570 millions de locuteurs

anglais

in one´s face
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी के चेहरे पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في وجه واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в своем лице
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na cara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক কাপ মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans son visage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dalam cawan satu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in das Gesicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分の顔に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 의 얼굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing cangkir siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong khuôn mặt của một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्याच्या कपमध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bardaklarında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nella propria faccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w czyjejś twarzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

у своїй особі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în fața cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στο πρόσωπο κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in ´n mens se gesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i ens ansikte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i ens ansikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in one's face

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN ONE'S FACE»

Le terme «in one's face» est assez utilisé et occupe la place 36.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in one's face» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in one's face
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in one's face».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN ONE'S FACE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in one's face» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in one's face» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in one's face en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IN ONE'S FACE»

Découvrez l'usage de in one's face dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in one's face et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Room of One's Own
It is, above and beyond all else, a very model of essay writing. This Broadview edition provides a reliable text at a very reasonable price. It contains textual notes but no appendices or introduction.
Virginia Woolf, 2001
2
Comprehensive English-Hindi dictionary:
... in actual presence 3qfaft *T, %^TT *f, 3TTfFT-wft I Face to face with, confronting , opposite OTf ^ 3TFTVwft 1 To set one's face against, to oppose, to go against f^ W TOT, fTOT *f ft^ I With sun in one's face, to move so that sun is directly on one's  ...
Bholānātha Tivārī, Amaranātha Kapūra, Viśvaprakāśa Gupta, 1998
3
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... bound to obey your instructions In one's element: In a congenial state * I am very happy to see him in his element In one's face: Straight against; with no attempt at concealment * The sun was shining on our face * Death stared him in the face ...
Shori, A K, 2010
4
Oxford Dictionary of English
... out of someone's face [usu. as imperative] N. Amer. informal stop harassing or annoying someone. have the face to do something Brit. dated have the effrontery to do something. in one's face directly at or against one; as one approaches: she  ...
Angus Stevenson, 2010
5
A Compleat Collection of English Proverbs;: Also the Most ...
To laugh in one's face and cut his throat. As bottled Ale is said to do. Da una banda m' onge, da Pal- tra me ponge. Ital. He can laugh and cry both in a wind. To laugh in one's sleeve. More like the devil than St. Laurence. He'll go to Law for the ...
John Ray, 1737
6
A Compleat Collection of English Proverbs: Also the Most ...
To laugh in one's face and cut his throat. As buuled ale is said to do. Da ona bauda m' oov;e, da l' altra me ponge. Ital. He can laugh and ery both in a wind. To laugh in one's sleeve. More like the Devil than St. Laurence. He'll go to law for the  ...
‎1817
7
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... BIRTHDAY SUIT IN ONE'S BLOOD IN ONE'S BOOK IN ONE'S CUPS IN ONE'S ELEMENTS IN ONE'S FACE IN ONE'S FAVOR moving; underway in my judgment a phrase introducing the speaker's opinion having a title of not actual destitute ...
Cruz, Et Al
8
Emotions in Crosslinguistic Perspective
Generally speaking: (l) nu xing yu se nu form/appear in face 'Nu appears in one's face/one becomes nu' Nu, in fact, may 'hold' or 'fill' one's face completely: (2) nu rong man mian nu hold full/whole face 'The face is full of nu.' In such a case, ...
Jean Harkins, Anna Wierzbicka, 2001
9
Upper Necaxa Totonac Dictionary
... ma:lakcho'h, na'kla'has'e'xtu 'the pebble became embedded in the door, I'm going to dig it out' (RM) la'has'o /lg.?as'(')/ (vi) [no perfective or perfect forms; cf la' hama:'hs'o] <la'ha- 'face' Γ *εΌ 'fire'> have light shining in one's face Oja: le: la ...
David Beck, 2011
10
Proverbial Language in English Drama Exclusive of ...
F16* To laugh (smile) in one's FACE and cut one's throat {Varied from 1587; OW444b from 1390) 1562 (1565) Sackville & Norton Gorboduc 4.2. 122f. : Then saw I how he smiled with slaying knife Wrapped under cloke. F15.1 To die with one's ...
Robert William Dent, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN ONE'S FACE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in one's face est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Review: Mercedes-Benz CLA Shooting Brake
From the upright grille with its large three-pointed star unmistakably in one's face, to the fountain-shape elements in the rear lights, there is very ... «Irish Car+Travel, juil 15»
2
Woman arrested for assaulting officers, trying to start a fight
When officers caught up to her, they said she spit in one's face and attempted to head-butt another. Police charged her with trespass, breach of ... «WFSB, juil 15»
3
First Down: Steve Smith one of several WR seniors with gas-in-tank
... to spend exorbitantly on a Kelvin Benjamin instead of conserving cash by drafting Steve Smith can, and often does, blow up in one's face. «Yahoo Sports, juil 15»
4
New coaches face vexing question: Can you win at VMI?
... take corners tightly, fail to keep one's chin tucked and a rat will be met by an older cadet, screaming in one's face and demanding push-ups. «Roanoke Times, juil 15»
5
Come fly with me: a history of Irish aviation in images
Today, standing on that western seaboard, with the wind in one's face and the European continent at one's back, it is hard to resist an ... «Irish Times, juin 15»
6
Rachel the Runner
came the question and a printed list was thrust in one's face, bearing a number of permutations that defied genealogists. But were we daunted? «Trinidad Guardian, juin 15»
7
How Putin's Greek policy could change the map of Europe
This is how sanctions can blow up in one's face if one is careless. Reference: http://www.doomsteaddiner.net/blog/author/pepe-escobar/ «RenewAmerica, juin 15»
8
The inner dimension of modesty
Some linguists have said: “The life in one's face comes from its hayā', just as the life of a planted seed comes from watering it.” The level of ... «MuslimVillage.com, juin 15»
9
In the Middle East, the way we were
Instead, a rather sober and difficult work of cleanup of what is in one's face, ugly as it may be, is required. Many young people know this - it's ... «Yahoo! Maktoob News, juin 15»
10
BWW Reviews: GROUNDLINGS KUNG FU BATTLE ISLAND - The …
... these stage-struck custodians pose Sertich and Silpa in assorted ta-da! poses that comically result in one's face in the others crotch or Silpa's ... «Broadway World, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In one's face [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/in-ones-face>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z