Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in one ear and out the other" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IN ONE EAR AND OUT THE OTHER EN ANGLAIS

in one ear and out the other play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IN ONE EAR AND OUT THE OTHER

in office
in old money
in on
in one
in one´s blood
in one´s cups
in one´s face
in one´s heart
in one´s mind´s eye
in one´s own back yard
in one´s own right
in one´s own time
in one´s pocket
in one´s power
in one´s right mind
in one´s shirtsleeves
in one´s stocking feet
in one´s tracks
in opposition
in order

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IN ONE EAR AND OUT THE OTHER

another
Big Brother
bother
brother
each other
either
every other
grandmother
mother
no other
none other
one another
one way and another
one with another
or other
other
smoother
somehow or other
stepmother
the other
through-other

Synonymes et antonymes de in one ear and out the other dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IN ONE EAR AND OUT THE OTHER»

in one ear and out the other other earrings lyrics cage elephant song idiom idioms phrase what does expression mean wiktionary idiomatic said something that heard attended someone failed attention told went cambridge hear goes quickly forget have listen understand just reference with pronunciation look usingenglish from expressions patients remember robert meredith willson music mayor

Traducteur en ligne avec la traduction de in one ear and out the other à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN ONE EAR AND OUT THE OTHER

Découvrez la traduction de in one ear and out the other dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de in one ear and out the other dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in one ear and out the other» en anglais.

Traducteur Français - chinois

在左耳进右耳出的其他
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por un oído y sale por el otro
570 millions de locuteurs

anglais

in one ear and out the other
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक कान में और अन्य बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في أذن واحدة والخروج الآخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в одно ухо , а из другого
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por um ouvido e sai pelo outro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans une oreille et sort par l´autre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam satu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf einem Ohr hinein und zum anderen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

片方の耳およびその他の外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한쪽 귀 에서 다른 아웃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong một tai và ra khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in un orecchio ed escono dall´altro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w jednym uchu iinne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в одне вухо , а з іншого
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

într-o ureche și a ieșit pe cealaltă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το ένα αυτί και από την άλλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in een oor en uit die ander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i ena örat och ut genom det andra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i det ene øret og ut det andre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in one ear and out the other

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN ONE EAR AND OUT THE OTHER»

Le terme «in one ear and out the other» est assez utilisé et occupe la place 31.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in one ear and out the other» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in one ear and out the other
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in one ear and out the other».

Exemples d'utilisation du mot in one ear and out the other en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IN ONE EAR AND OUT THE OTHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot in one ear and out the other.
1
Julia Leigh
I'm trying to get under people's skin in a way. I don't like films that go in one ear and out the other.
2
Floyd Mayweather, Jr.
People have said things about me, and wrote and criticized me about things in the past, but it goes in one ear and out the other.
3
Gary Speed
Everyone tells me to play as long as you can. Sometimes, it goes in one ear and out the other.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IN ONE EAR AND OUT THE OTHER»

Découvrez l'usage de in one ear and out the other dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in one ear and out the other et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In One Ear and Out the Other
Childrens' picture book of Parents 'saying' one thing... and Kids 'hearing' another.
Susan Pace-Koch, 2012
2
The Science of the Mind
Smith names the computer In One Ear and Out the Other. Jones comes along and asks Smith to explain the way In One Ear "thinks." Smith explains that given 1 , In One Ear says 1, given 2 it says 2, and so on. Jones explains that he does not  ...
Owen J. Flanagan, 1991
3
In One Ear and Out The Other
Gary long has done many things in his life, from operating forklifts to cleaning chimneys. But his greatest passions are writing and illustrating. Whether for fun or a deadline, he thoroughly enjoys the ”In one ear and out the other" is about two.
Gary Long
4
In One Ear and in the Other: The Net Effect
Although most individual advertisements seem to go in one ear and out the other, their shared underlying message is subtly reinforced with every pass. The frequency and invariance of these messages seems to come from all directions: as ...
Brent Andrew Wiethoff, 2007
5
In One Ear, Out the Other
a commonly used expression or phrase that means something different from what it appears to mean. idiom: “In one ear and out the other” is an idiom. It does not mean that words go in one ear, travel through your head, and come out the other  ...
Christianne C. Jones, 2010
6
The Synonym Finder
1. overlook, ignore, take no notice of, close the eyes to, blink or wink at, neglect, forget, skip, never mind, let be, let alone; not trouble oneself about, dismiss from one's thoughts, let in one ear and out the other, leave out of consideration, turn a  ...
Jerome Irving Rodale, 1978
7
Weekly World News
"She did and the light shone in one ear and out the other. "That's when I decided to do a little research on my own and found that translucent tissues, though rare, have been written up in the medical journals before. "Approximately one in 100 ...
8
The Complete Russian Folktale: Russian animal tales
The horse ran, the ground shook. The fool climbed in one ear and out the other, became a young man and handsome too, returned home and began living happily and prosperously with his tsarevna. A-T 530A 300. Little Lost Son There lived ...
Jack V. Haney, 1999
9
Vocabulary Instruction: Research to Practice
in the pail. Perhaps the most surprising thing about idioms is that many are old. Three ancient idioms include not out of the woods yet (circa 200 B.C.), to eat someone out of house and home (40 A.D.), and in one ear and out the other (80 A.D.).
James F. Baumann, Edward J. Kameenui, 2004
10
An Anthology of Russian Folktales
The fool climbed in one ear and out the other and became a handsome young man such has never been seen nor heard of. He got on the horse and rode to the tsar's court. There he let fly and he broke six panes of glass. Everybody gasped ...
Jack V. Haney

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN ONE EAR AND OUT THE OTHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in one ear and out the other est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What parents can teach students about surviving university …
“My advice was going in one ear and out the other. In hindsight I should have said something earlier.” Experts reckon students can adapt much ... «The Guardian, juil 15»
2
10 Things to Remember When Dating Is Stressing You Out | Akirah …
If it's not, let that married "wisdom" go in one ear and out the other. (That includes my advice, too, by the way.) 10. Your heart is brave. Please ... «Huffington Post, juil 15»
3
Stonewall Jackson All-Met DL Tim Settle makes the grade at Virginia …
“At first, it was going in one ear and out the other, but later on in the process, I had to step up because some of these coaches really lost faith in ... «Washington Post, juil 15»
4
Your Florida State Football Update Of Denials And Regrets
... with the football team and university President John Thrasher that the HQ suspects went in one ear and out the other. The HQ is of the current ... «SportsBlog.com, juil 15»
5
In a Paraguay slum, Pope Francis speaks of equality and solidarity
"But" — he laughed — "my fear is that it will go in one ear and out the other." Bevins is a special correspondent. Copyright © 2015, Los Angeles ... «Los Angeles Times, juil 15»
6
The grade-school Gestapo is all grown up
... it's letting an overheard anti-American aside by a doughnut-licking pop music princess go in one ear and out the other. Ariana Grande won't ... «Columbia Daily Tribune, juil 15»
7
'I should have been more of a father than a friend,' says dad of boys …
He said his preaching from prison went in one ear and out the other. “When you go to prison, everyone wants to get on their knees and pray to ... «Omaha World-Herald, juil 15»
8
Team 10: Father files suit, claims principal, sheriff's deputy ignored …
"You just can't let it go in one ear and out the other and assume that a child misunderstood rape and wrestling." The father, who is not married ... «10News, juil 15»
9
Jordan Spieth says he'll be ready for British Open
In one ear and out the other. "I'm focusing on this and trying to get another one of these," Spieth said as he eyed the John Deere championship ... «USA TODAY, juil 15»
10
Raise Good Savers: Talking Money with Your Kids
It may go in one ear and out the other, but telling your early teenaged children about the realities in life may help them better appreciate why ... «MD Magazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In one ear and out the other [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/in-one-ear-and-out-the-other>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z