Téléchargez l'application
educalingo
in passing

Signification de "in passing" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IN PASSING EN ANGLAIS

in passing


QUE SIGNIFIE IN PASSING EN ANGLAIS

En passant

En passant, c'est un mouvement dans les échecs. Il s'agit d'une capture spéciale de pions, qui ne peut se produire qu'après qu'un pion se déplace deux rangs en avant de sa position de départ, et un pion ennemi pourrait avoir capturé si le pion n'avait déplacé qu'un seul carré vers l'avant. L'adversaire capture le pion simplement déplacé «en passant» à travers le premier carré. La position qui en résulte est la même que si le pion avait déplacé seulement un carré vers l'avant et le pion ennemi l'avait capturé normalement. La capture en passant doit être faite au prochain virage, ou le droit de le faire est perdu. C'est la seule occasion d'échecs dans lequel une pièce est capturée mais n'est pas remplacée sur sa place par la pièce de capture. Comme tout autre mouvement, si une capture en passant est le seul moyen juridique disponible, il faut le faire. La capture en passant est un thème commun dans les compositions d'échecs. La règle de capture en passant a été ajoutée au 15ème siècle lorsque la règle qui a donné aux pions un premier pas en deux étapes a été introduite. Cela empêche un pion d'utiliser l'avance de deux carrés pour passer un pion ennemi adjacent sans risque d'être capturé.

définition de in passing dans le dictionnaire anglais

La définition de en passant dans le dictionnaire est en passant; incidemment.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IN PASSING

in parenthesis · in part · in particular · in perpetuity · in perpetuum · in person · in personam · in petto · in phase · in place of · in plenty · in pocket · in point of · in posse · in principle · in print · in private · in progress · in propria persona · in pup

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IN PASSING

addressing · advertising · blessing · crossing · data processing · data-processing · depressing · distressing · dressing · embarrassing · food processing · hairdressing · harassing · hissing · image processing · information processing · missing · passing · pressing · processing · word processing

Synonymes et antonymes de in passing dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN PASSING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «in passing» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IN PASSING»

in passing · accidentally · passant · incidentally · passing · white · nella · larsen · summary · sparknotes · racial · identity · death · book · move · chess · special · pawn · capture · which · only · occur · immediately · after · idioms · phrases · phrase · what · does · expression · mean · definitions · largest · idiom · moving · going · past · child · waved · cars · brief · duration · transitory · fancy · cursory · superficial · casual · glance · define · elapsing · feeling · better · with · each · fleeting · fortuitous · take · something · done · noun · conversation · cambridge · said · while · talking · about · else · main · subject · asked · told · inpassing · sorry · drupal · taking · down · shared · hosted · database · figure · blew · inside · cause · this · collins · always · douglas · would · home · shortly · left · room · grabbed · bottle · wine · excuse · being · cellar · lawson · jonell · roses · short · film · people ·

Traducteur en ligne avec la traduction de in passing à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IN PASSING

Découvrez la traduction de in passing dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de in passing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in passing» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

在传球
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de pasada
570 millions de locuteurs
en

anglais

in passing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पासिंग में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل عابر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мимоходом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de passagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্দিষ্টভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en passant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Khususnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

im Vorbeigehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ついでに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지나가는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ing tartamtu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विशेषतः
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özellikle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di passaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mimochodem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мимохідь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în treacăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εν παρόδω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die verbygaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i förbigående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i forbifarten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in passing

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN PASSING»

Tendances de recherche principales et usages générales de in passing
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in passing».

Exemples d'utilisation du mot in passing en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IN PASSING»

Citations et phrases célèbres avec le mot in passing.
1
Bud Abbott
Sitting at home the way I do, I'd just love the hear from people. It'd be a great help in passing the time.
2
Archibald Cox
Watergate showed more strengths in our system than weaknesses... The whole country did take part in quite a genuine sense in passing judgment on Richard Nixon.
3
Doug Flutie
Football is my profession now. I'm getting married in August... It's a new experience for me as someone just getting out of college. I still have the same attitude about football I always had. I play hard. I enjoy practice. I'd rather be throwing in passing drills than sitting around and watching TV.
4
Thierry Henry
I am a believer in passing the ball on the ground, I was lucky to be part of teams like that at Arsenal, with the French national team and with Monaco and at Barcelona. I know you can win in other ways, but I believe that is the way football should be played.
5
Monte Irvin
Everyone says we have our first African American president. Has there ever been a Jewish president? An Italian president? They don't say a damn thing about that. You think we're still fighting the Civil War or something. If you want to mention it in passing, OK. But don't dwell on it.
6
Al Jarreau
I'm not sure it's a better music world of appreciation and performance. I think the listener is a different guy, and listening is something he does in passing, with other stuff going on. There's less care and understanding of the relationship between the song and the listener.
7
Bobby Jindal
Congress did a good thing back in 1995 in passing the Deep Water Royalty Relief Act. That act did a simple thing. It provided automatic royalty relief for new leases for 5 years in the deep waters of the Gulf of Mexico.
8
Mark Kennedy
Just last week, I was successful in passing two bi-partisan amendments through the House of Representatives that aim to address the even larger problem of cracking down on countries who export the materials to create meth into the United States.
9
Petrarch
To begin with myself, then, the utterances of men concerning me will differ widely, since in passing judgment almost every one is influenced not so much by truth as by preference, and good and evil report alike know no bounds.
10
Kurt Schrader
I firmly believe that if members of Congress fail to perform their most basic duty in passing a budget, then they do not deserve to be paid.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IN PASSING»

Découvrez l'usage de in passing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in passing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Henri Cartier-Bresson: America in Passing
This title brings together the images from Cartier-Bresson's various assignments in the United States, which he first visited in the mid-1930s. Spanning several decades, these works show the rich social diversity of American society.
Henri Cartier-Bresson, 1996
2
A Murder in Passing: A Sam Blackman Mystery
While hunting mushrooms on the site of a historic, freed-slave commune called The Kingdom of the Happy Land, Detective Sam Blackman stumbles upon a skeleton that is linked to Marsha Montgomery's white father and her mother's lover in 1967.
Mark De Castrique, 2013
3
In Passing: Condolences and Complaints on Death, Dying, and ...
This book, like life, is brief.
Jon Winokur, 2005
4
Passing
Generally regarded as Nella Larsen's best work, Passing was first published in 1929 but has received a lot of renewed attention because of its close examination of racial and sexual ambiguities.
Nella Larsen, 2013
5
Theatre in Passing: A Moscow Photo-diary
Inspired by French philosopher Michel de Certeau’s model of a "second, poetic geography" in which the walker—the everyday practitioner—invents the space observed by the voyeur, this book takes the reader on a tour of spaces of ...
Elena Siemens, 2011
6
In passing: a book about death
Cultural Writing. Poetry. This book explores our complicated interactions with the images, and memories of death.
Todd Herman, Jay Ruby, 2005
7
Love Once in Passing
This is book one in Jo Ann Simon's acclaimed time travel romance first published in the early 1980s.
Jo Ann Simon, 2002
8
Master Life: Experience Joy in Passing Your Life Lessons, ...
We are all Masters, however we need to express that out in every aspect of our lives towards others. This book is a sort of a guide on ways we can master our own emotions and also holds the keys to eternal joy and soul accomplishment.
Pavasuth Sooksatit, 2012
9
A troll in passing
Morgan comes to realize that he is not like the other trolls and after several unusual adventures leaves the troll caves for a new life outside.
Stephen Krensky, 1980
10
Passing Strange: A Gilded Age Tale of Love and Deception ...
In Passing Strange, noted historian Martha A. Sandweiss tells the dramatic, distinctively American tale of a family built along the fault lines of celebrity, class, and race- a story that spans the long century from Civil War to civil ...
Martha A. Sandweiss, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN PASSING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in passing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palmer boy throws rock, injures woman in passing car - Mat-Su …
PALMER — A 47-year-old woman was injured Sunday when a teenage boy threw a rock that broke the back window of the car in which she ... «Mat-Su Valley Frontiersman, juil 15»
2
Top 10 QB ranking: How many will have a better year than Tony …
A little low for Brees, who tied for the league-lead in passing yards last year. However, I think the Saints will lean more on the run and Brees' ... «Dallas Morning News, juil 15»
3
Going deep: Southmoore finishes summer with tons of depth in
Going deep: Southmoore finishes summer with tons of depth in passing positions. Southmoore's Quindon Lewis pulls in a pass July 8 during a ... «Moore American, juil 15»
4
Scene In Passing: Beware Greeks bearing promissory notes
Log in with a subscription to read the full story. Each user who logs in with a subscription will be entered in a monthly drawing.*. Logging in with ... «Nevada Appeal, juil 15»
5
Colts QB Andrew Luck finished third in passing last season with …
Andrew Luck has been sniffing the passing title ever since coming into the NFL. In the 2014-15 season he was third in the NFL with 4,761. «Covers.com, juil 15»
6
Opinion: Street people I have known in passing
The recent news reports about Montreal's census of the homeless got me thinking back to a man I used to see almost every evening. «Montreal Gazette, juil 15»
7
Football: Rams' quarterbacks compete in passing league
HAVELOCK | Playing quarterback for the Havelock Rams comes with lofty expectations. The last three have won state championships. «New Bern Sun Journal, juil 15»
8
PJP II, Westmoreland face off in passing-league action
The two teams squared off in passing-league action on Tuesday evening at the Jim Carrell Athletic Complex, and predictably, it was the Knights ... «The Tennessean, juil 15»
9
SMCC entertains California school in passing scrimmage
The St. Mary Central Catholic football team entertained Rio Hondo Prep School from Californida Wednesday afternoon during a passing ... «Sandusky Register, juil 15»
10
Doughty to participate in Manning Passing Academy
Doughty enters 2015 as the nation's active career leader in passing yards (7,800) and touchdown passes (63). From Davie, Fla., and North ... «WBKO, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In passing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/in-passing>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR