Téléchargez l'application
educalingo
accidentally

Signification de "accidentally" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACCIDENTALLY EN ANGLAIS

ˌæksɪˈdɛnt əlɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCIDENTALLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Accidentally est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ACCIDENTALLY EN ANGLAIS

Accident

Un accident ou un accident est un événement ou une circonstance imprévu et imprévu, souvent avec un manque d'intention ou de nécessité. Cela implique généralement un résultat généralement négatif qui aurait pu être évité ou empêché si les circonstances menant à l'accident ont été reconnues et ont été prises en compte, avant leur apparition. La prévention des blessures se réfère aux activités visant à prévoir et à éviter les accidents. Les accidents de types particulièrement communs sont étudiés pour identifier comment les éviter dans le futur. Ceci est parfois appelé analyse de cause racine, mais ne s'applique généralement pas aux accidents qui ne peuvent être prédisposés de manière déterministe. Une cause fondamentale d'un accident rare et purement aléatoire ne peut jamais être identifiée et, par conséquent, les accidents semblables à l'avenir restent «accidentels».

définition de accidentally dans le dictionnaire anglais

La définition de accidentellement dans le dictionnaire est par erreur; à la suite d'un accident. L'autre définition de accidentellement est par hasard; involontairement.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ACCIDENTALLY

chemically · coitally · compartmentally · congenitally · consonantally · continentally · contrapuntally · covenantally · departmentally · detrimentally · dramatically · edictally · emotionally · exceptionally · experimentally · exponentially · externally · financially · formally · fragmentally

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ACCIDENTALLY

accident and emergency · accident and emergency department · accident and emergency unit · accident blackspot · accident insurance · accident prevention · accident proneness · accident protection · accident unit · accident-prone · accidental · accidental damage · accidental death · accidental injury · accidentalism · accidentality · accidentalness · accidented · accidently · accidentology

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ACCIDENTALLY

actually · anecdotally · brutally · coincidentally · dentally · developmentally · digitally · environmentally · fatally · fundamentally · horizontally · incidentally · incrementally · instrumentally · mentally · pivotally · prenatally · rectally · tally · totally · vitally

Synonymes et antonymes de accidentally dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCIDENTALLY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «accidentally» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ACCIDENTALLY»

accidentally · adventitiously · chance · casually · fortuitously · haphazardly · inadvertently · incidentally · randomly · unconsciously · undesignedly · unexpectedly · unintentionally · unwittingly · accidental · racist · love · lyrics · spelling · vegan · purpose · deleted · note · iphone · accidently · accidentally · define · happening · planned · unexpected · meeting · nonessential · incidental · subsidiary · benefits · music · relating · know · your · meme · popular · catchphrase · trolling · mechanism · used · stir · confusion · text · communications · meaning · pronunciation · translations · wiktionary · claimed · microwave · turned · cats · after · kitten · inside · knutton · said · small · even · onto · defined · something · that · happens · mistake · without · intent · friends · bumping · into · each · other · public · park · when · they · hadn · oops · releases · slingshot · today · gave ·

Traducteur en ligne avec la traduction de accidentally à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCIDENTALLY

Découvrez la traduction de accidentally dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de accidentally dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accidentally» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

偶然地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

accidentalmente
570 millions de locuteurs
en

anglais

accidentally
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गलती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالصُدْفَة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

случайно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acidentalmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘটনাক্রমে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accidentellement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Secara tidak sengaja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

versehentlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偶然に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우연히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sengaja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cách tình cờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தற்செயலாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चुकून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazara
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accidentalmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przypadkowo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випадково
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

accidental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυχαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av en händelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ved et uhell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accidentally

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCIDENTALLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de accidentally
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accidentally».

Exemples d'utilisation du mot accidentally en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ACCIDENTALLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot accidentally.
1
Dianna Agron
If I'm traveling, I'll take a film camera and a digital camera because sometimes there are moments where, if you've lost it, or if coming back and it accidentally goes through the X-ray machine and it gets overexposed, you might have had a really important moment to you and you would be really upset that you didn't have a back-up.
2
Rodney Brooks
The question is, you know, will someone accidentally build a robot that takes over from us? And that's sort of like this lone guy in the backyard, you know - 'I accidentally built a 747.' I don't think that's going to happen.
3
Orson Scott Card
I fell into playwriting accidentally, took some classes in it, and also took creative writing classes, but I really didn't expect it to be a career because I didn't believe there was a way to make money as a playwright without being lucky and I didn't feel particularly lucky.
4
David Carr
Keep in mind that when public figures get in trouble for something they said, it is usually not because they misspoke, but because they accidentally told the truth.
5
Angela Davis
My name became known because I was, one might say accidentally the target of state repression and because so many people throughout the country and other parts of the world organized around the demand for my freedom.
6
Phyllis Diller
The only time I ever enjoyed ironing was the day I accidentally got gin in the steam iron.
7
Pete Docter
I remember as a kid having a balloon and accidentally letting the string go and watching it just float off and into the sky until it disappeared. And there's something about that, even, that feels very much like what life is, you know, that it's fleeting, and it's temporal.
8
Megalyn Echikunwoke
Once I accidentally left my passport in Nice, France, when I was on my way to Prague. Upon arriving in Vienna, after taking an overnight, and being asked to present my travel documents and realizing I forgot them at the hotel, they kicked me off the train and sent me back!
9
Jake Epstein
When I was 9, I auditioned for an arts school in Toronto with a few of my friends. The sole reason we auditioned was that we found out you got to miss a couple days of school to do the audition. Without actually wanting to go to arts school, I accidentally got in. My parents encouraged me to try it, and I ended falling in love with performing.
10
Katie Featherston
I've twice accidentally stolen something, and both times I went back and paid for them when I realized I had done it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ACCIDENTALLY»

Découvrez l'usage de accidentally dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accidentally et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Accidentally Fabulous
Amy Flowers is starting seventh grade at a new school, the exclusive Allington Academy, but in order to fit in, she has to get on the right side of the League, the clique that controls the school, and its mean leader, Fiona.
Lisa Papademetriou, 2008
2
Accidentally Fooled
Amy Flowers is upset when her friends get assigned to work at a community garden while she gets stuck teaching first graders about health with mean Fiona and annoying Preston, but she is confused when Fiona starts acting nice.
Lisa Papademetriou, 2009
3
Accidentally Overweight: Solve Your Weight Loss Puzzle
Guidelines. For. Getting. The. Most. Out. Of. Accidentally. Overweight. You need to read this whole book. Don't just go to the solutions section of each chapter because you won't understand why specific changes are being recommended.
Libby Weaver, 2011
4
Accidentally Single
Insightful, authoritative and revealing, Accidentally Single is for those who want to find 'the one', and are prepared to do what it takes to make it happen. Visit accidentallysingle.com for more about the author and the book.
John Aiken, 2010
5
Accidentally Yours
Wanted: -Single mom seeks billionaire's pocketbook to fund dying son's research cure.
Susan Mallery, 2012
6
Accidentally Catty
A purrr-fectly scintillating new novel from the national bestselling author of Accidentally Demonic.
Dakota Cassidy, 2011
7
Love, Accidentally: An eShort Story
Featuring a character from Sarah Pekkanen’s original eBook short story All Is Bright, Love, Accidentally is surprising and heartfelt.
Sarah Pekkanen, 2011
8
Accidentally Friends
Having accidentally proven herself fabulous to the Queen of Mean and her League, Allington Academy seventh-grader Amy now tries to find true friends.
Lisa Papademetriou, 2009
9
Innocent Secretary...Accidentally Pregnant
Plain and prim Emma Stephenson might not look like a tycoon's assistant, but for Luca D'Amato--a playboy who likes to play--breaking through her no-nonsense exterior is his favorite new game!
Carol Marinelli, 2010
10
Accidentally Dead
Nina always loved the nightlife.
Dakota Cassidy, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCIDENTALLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accidentally est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3-year-old accidentally shoots self in Spring
Life Flight is responding to a 3-year-old who accidentally shot himself in northwest Harris County. (Photo: Loyd Overcash for KHOU). «KHOU, juil 15»
2
Man accidentally shoots friend with spear gun, Sarasota police say
SARASOTA — A man accidentally shot his friend in the head with a ... Ringling Causeway when Bartush's spear gun accidentally went off. «Tampabay.com, juil 15»
3
NJ Officer Accidentally Strikes, Kills Pedestrian In Crash
Lacey Twp., NJ (CBS) — Officials are investigating an accident where a police officer accidentally struck a pedestrian in a fatal crash. «CBS Local, juil 15»
4
Police: Man accidentally shoots girlfriend while cleaning gun
PUYALLUP, Wash. — Puyallup police say a 22-year-old woman was shot in the abdomen as her boyfriend prepared to clean his gun. «Q13 FOX, juil 15»
5
SCSO: Young man accidentally shoots friend in head while aiming …
SPARTANBURG COUNTY, S.C. —The Spartanburg County Sheriff's Office says a young man is in the ICU after getting accidentally shot in the ... «WYFF Greenville, juil 15»
6
Loch Broom dog accidentally went kayaking and had to be rescued
So when the Osborne family's dog Rosy leapt onto a kayak on Loch Broom in the Scottish highlands, she was left helpless as it floated out ... «Metro, juil 15»
7
Woman at amusement park possibly accidentally shot by July 4 …
WEST MIFFLIN, Pa. -- Police say a woman was shot while inside an amusement park in suburban Pittsburgh, and they're investigating whether ... «Toronto Sun, juil 15»
8
Did 'Game Of Thrones' ' Kit Harrington Accidentally Confirm The …
This article contains spoilers about Game of Thrones Season 6, theories about Game of Thrones Season 6, and theories and spoilers about A ... «The Inquisitr, juil 15»
9
Immigrant Detention Center Accidentally Injects 250 Kids With Adult …
250 children residing at an immigrant detention center in Texas were accidentally given an adult-sized dose of the Hepatitis A vaccine last ... «Medical Daily, juil 15»
10
Welder accidentally sets fire to nearby car
A welder got more than they bargained for when they accidentally set fire to a car while working near it. The accident happened in Louth this ... «Lincolnshire Echo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accidentally [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/accidentally>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR