Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in tatters" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IN TATTERS EN ANGLAIS

in tatters play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IN TATTERS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «in tatters» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de in tatters dans le dictionnaire anglais

La définition de en lambeaux dans le dictionnaire est déchirée; en lambeaux. L'autre définition de en lambeaux est détruite ou ruinée.

The definition of in tatters in the dictionary is torn to pieces; in shreds. Other definition of in tatters is destroyed or ruined.


Cliquez pour voir la définition originale de «in tatters» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IN TATTERS

in tandem
in tears
in terms of
in that
in the abstract
in the aggregate
in the air
in the altogether
in the arms of Morpheus
in the ascendant
in the bag
in the balance
in the black
in the box seat
in the can
in the chair
in the clear
in the clouds
in the club
in the cold

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IN TATTERS

Angostura bitters
bitters
bolt cutters
butters
call letters
congratters
fan letters
fetters
jitters
letters
Masters
matters
money matters
put up the shutters
Roman letters
Schwitters
tatters
the jitters
trotters
wire cutters
wire-cutters

Synonymes et antonymes de in tatters dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN TATTERS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «in tatters» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de in tatters

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IN TATTERS»

in tatters dead water devastated finished ruins ragged ripped ruined shattered tattered torn tatters crossword rags meaning hindi uptown palmetto tasteful king idioms phrase what does expression mean definitions largest idiom intatters activity stream discussion forum dedicated tatting tatted lace other crafts oxford british world many places shreds wallpaper hung more example sentences destroyed ceasefire within hours collins always with attempted coup etat missile systems hadn been deployed macneill alastair devil door filth matted beard word

Traducteur en ligne avec la traduction de in tatters à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN TATTERS

Découvrez la traduction de in tatters dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de in tatters dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in tatters» en anglais.

Traducteur Français - chinois

支离破碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por los suelos
570 millions de locuteurs

anglais

in tatters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फटे कपड़े में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في حالة يرثى لها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в клочья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em frangalhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্যান্ডেম মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en lambeaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sejajar dengannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Fetzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボロボロにちぎれて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넝마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing tandem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong trạng bị phá huỷ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்திப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अग्रानुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tandem içinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a brandelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w strzępach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в жмути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în zdrențe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπό κατάρρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aan flarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i spillror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i filler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in tatters

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN TATTERS»

Le terme «in tatters» est communément utilisé et occupe la place 105.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in tatters» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in tatters
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in tatters».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN TATTERS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in tatters» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in tatters» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in tatters en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IN TATTERS»

Citations et phrases célèbres avec le mot in tatters.
1
James F. Cooper
Slavery is no more sinful, by the Christian code, than it is sinful to wear a whole coat, while another is in tatters, to eat a better meal than a neighbor, or otherwise to enjoy ease and plenty, while our fellow creatures are suffering and in want.
2
Leon Kass
It's very hard to make arguments about the effects of cloning on family relations if family relations are in tatters.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IN TATTERS»

Découvrez l'usage de in tatters dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in tatters et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reputation in Tatters
"Freya Carpenter is being destroyed by her vengeful ex-husband, and only PR genius Nash Taylor-Grant can give the beautiful actress her life back.
Maggie Cox, 2011
2
A Passion in Tatters: A Novel
Was not this a passion in tatters? That she who had conceived it, meaning to go out like a young, reigning sovereign and glorify him with it, should now be glad to play the part of Beggarmaid to the suddenly crowned King Cophetua!
Pender Cudlip, 1873
3
Talent in Tatters: Or, Some Vicissitudes in the Life of an ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Hope Wraythe, 2008
4
A French-English Grammar: A Contrastive Grammar on ...
c La robe est en lambeaux — » The dress is in tatters d La robe en lambeaux (est ..) — » The dress in tatters (is..) In other cases, the support verb can be zeroed in French, but not in English: (25)a Max est à cheval sur ses droits — » Max is a ...
Morris Salkoff, 1999
5
English Words and Sentences: An Introduction
The same test reveals in sentence 36 that his dreams in tatters is the subordinate one. The subjects don't help in these cases as all clauses have one (he, his legs and Peter and his dreams). It may also help if you think of non-finite and ...
Eva Duran Eppler, Gabriel Ozón, 2013
6
Learning to Look at Modern Art
Plate 26 Marcel Duchamp, Yvonne and Magdalena Tom in Tatters (191 1 ). Oil on canvas, 23% x 287s ins. © Succession Marcel Duchamp/ADAGR Pans and DACS, London 2003. Courtesy of Philadelphia Museum of Art The Louise and ...
Mary Acton, 2004
7
Arthur Rimbaud
Leaning on his arm, swaggered Rimbaud who was even more disreputable, for at this time he had nothing else to wear but the putty-coloured overcoat which hung on him in tatters and was several sizes too large, and a shapeless hat, greasy ...
Enid Starkie, 1962
8
How We Have Changed: America Since 1950
But by the middle of the '60s that assumption was in tatters, resulting in the unmaking of the American consensus. Tom Hayden, the great left activist, talked about consensus and America being the best of all possible worlds; all that was was a ...
Phalen, Rick
9
Practical Internet Security
A nuclear attack would render any conceivable network in tatters, no matter how meticulous the planning for network protection was to make it nuclear and EMP proof. Baffled by the problem of control, the Rand Corporation discarded the ...
John R. Vacca, 2007
10
A Complete Dictionary of the English Language, Both with ...
Rent into tatters; uneven, consisting of parts almost disunited; dressed in tatters; rugged, not smooth. RAGGEDNESS, rag'-gid-nis. s. State of being dressed in tatters. RAGINGLY, r'Zt'dzh-ing-ly. ad. With vehement fury. RAGMAN, rz'tg'-man. s .
Thomas Sheridan, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN TATTERS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in tatters est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Open 2015: Shane Lowry's dream of winning this year looks to …
Shane Lowry's dream of winning The Open Championship this year looks to be in tatters after a superb fightback was cruelly ended when he ... «Irish Mirror, juil 15»
2
Indian cricket board's reputation in tatters | GulfNews.com
Srinivasan's reputation is in tatters, thanks to previous allegations of mismanagement in the BCCI, violating ownership rules, conflict of interest, ... «gulfnews.com, juil 15»
3
Government's water charges plan "in tatters" as public reject tax
A TIRADE of boos and heckles emanated from the Government benches in the Dáil today as Labour and Fine Gael backbenchers attempted to ... «An Phoblacht, juil 15»
4
Sterling image in 'tatters' but Liverpool partly to blame
Raheem sterling has left his public image “in tatters” but Liverpool must take their share of the blame for the forward's expected move to ... «Yahoo Eurosport UK, juil 15»
5
Prison 'rehabilitation revolution' lies in tatters
Nick Hardwick's last annual report is a blatant warning to the new Justice Secretary Michael Gove. In it he concludes that prisons in England ... «Channel 4 News, juil 15»
6
The Insiders: The Democrats' doctrine of 'government is the solution …
The Democratic Party's fundamental doctrine that “government is the solution” is in tatters. The failure to produce “shovel-ready” projects, the ... «Washington Post, juil 15»
7
Yemen humanitarian truce in tatters
Yemen humanitarian truce in tatters. Air strikes, clashes flout six-day UN humanitarian truce aimed at delivering desperately needed aid. «Middle East Online, juil 15»
8
'AFP modernization plan in tatters' | Inquirer News
The Armed Forces of the Philippines modernization program is in tatters because President Aquino has not signed the national defense ... «Inquirer.net, juil 15»
9
Nibali's defence in tatters as Froome pulls clear
Vincenzo Nibali's defence of his 2014 Tour de France crown appears to be over after his Astana team lost significant time to rivals Team Sky ... «SBS, juil 15»
10
Pak pledge in tatters
Lahore : It just takes two days for the Indo-Pak farce to become apparent. So, shortly after Nawaz Sharif and Narendra Modi met, we have ... «Free Press Journal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In tatters [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/in-tatters>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z