Téléchargez l'application
educalingo
in the flesh

Signification de "in the flesh" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IN THE FLESH EN ANGLAIS

in the flesh


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IN THE FLESH

in the clouds · in the club · in the cold · in the driver´s seat · in the end · in the event of · in the event that · in the eye of the beholder · in the family way · in the field · in the foreseeable future · in the frame · in the fullness of time · in the groove · in the heat of the moment · in the hole · in the hunt · in the know · in the lap of the gods · in the last analysis

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IN THE FLESH

carrion flesh · disflesh · enflesh · flesh · goose flesh · horseflesh · plesh · pound of flesh · press the flesh · proud flesh · unflesh

Synonymes et antonymes de in the flesh dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN THE FLESH» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «in the flesh» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IN THE FLESH»

in the flesh · actually · person · really · flesh · idiom · meaning · lyrics · watch · pink · floyd · fades · movie · season · mini · series · imdb · videos · after · visiting · supermarket · where · used · hunt · kieren · feeling · trapped · home · escapes · grave · three · zombie · uprising · treated · zombies · rehabilitated · back · into · society · america · official · website · featuring · images · cast · bios · premiere · information · trailers · finale · undead · demand · another · television · only · known · zaps · aside · sunday · bafta · winning · dram · through · likes · talking · about ·

Traducteur en ligne avec la traduction de in the flesh à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IN THE FLESH

Découvrez la traduction de in the flesh dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de in the flesh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in the flesh» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

在肉体
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en la carne
570 millions de locuteurs
en

anglais

in the flesh
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शरीर में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الجسد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

во плоти
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

na carne
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাঠে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en chair
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dalam bidang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

im Fleisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

目の辺りに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

육신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ing lapangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong xác thịt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துறையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षेत्रात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alan içerisinde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nella carne
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w ciele
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

у плоті
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în carne și oase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στη σάρκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die vlees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i köttet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i kjødet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in the flesh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN THE FLESH»

Tendances de recherche principales et usages générales de in the flesh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in the flesh».

Exemples d'utilisation du mot in the flesh en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IN THE FLESH»

Citations et phrases célèbres avec le mot in the flesh.
1
Catherine Crowe
I cannot but think that it would be a great step if mankind could familiarise themselves with the idea that they are spirits incorporated for a time in the flesh re spirits incorporated for a time in the flesh.
2
Kimberly Willis Holt
My biggest disappointment is that once I'm finished working on the characters, I really do expect to see them in the flesh one day.
3
Anne Hutchinson
In considering found that the papists did not deny him to be come in the flesh, nor we did not deny him - who then was antichrist? Was the Turk antichrist only?
4
Saint Ignatius
The safest and most suitable form of penance seems to be that which causes pain in the flesh but does not penetrate to the bones, that is, which causes suffering but not sickness.
5
David Low
Churchill was one of the few men I have met who even in the flesh give me the impression of genius. George Bernard Shaw is another. It is amusing to know that each thinks the other is overrated.
6
Subcomandante Marcos
The word of the oldest of the old of our peoples didn't stop. It spoke the truth, saying that our feet couldn't walk alone, that our history of pain and shame was repeated and multiplied in the flesh and blood of the brothers and sisters of other lands and skies.
7
Christopher Plummer
The first time my father saw me in the flesh was on the stage, which is a bit weird. We went out to dinner, and he was charming and sweet, but I did all the talking.
8
Michael Servetus
Do not be surprised if I adore as God what you called humanity, since you talked of humanity as if it was empty of spirit and you think in the flesh according to the flesh.
9
William Tyndale
And as the circumcised in the flesh, and not in the heart, have no part in God's good promises; even so they that be baptized in the flesh, and not in heart, have no part in Christ's blood.
10
Kanye West
I am Warhol. I am the No. 1 most impactful artist of our generation. I am Shakespeare in the flesh.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IN THE FLESH»

Découvrez l'usage de in the flesh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in the flesh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and Its Challenge ...
Reexamines the Western philosophical tradition, looking at the basic concepts of the mind, time, causation, morality, and the self.
George Lakoff, Mark Johnson, 1999
2
In the Flesh: The Cultural Politics of Body Modification
She interprets the stories of sixteen body modifiers (as well as some subcultural magazines and films) using the tools of feminist and queer theory. Pitts not only covers a hot topic but also situates it in a theoretical context.
Victoria Pitts, 2003
3
In the Flesh
From Israeli enfant terrible Koren Shadmi comes a wickedly literate, darkly poetic, beautifully illustrated story collection that exposes with nightmarish clarity the sorrows of love and desire"--Cover p. [4].
Koren Shadmi, 2009
4
Memory in The Flesh
This prize-winning novel, the first to be written by an Algerian woman in Arabic, is concerned with Algeria's struggle against foreign domination as well as its post-independence struggle with itself and the fate of revolutionary ideals in ...
Ahlam Mosteghanemi, 2003
5
In the Flesh
Horror stories tell of a vicious supernatural killer who stalks a young social worker, two businessmen seduced by a mysterious woman, and a frog race to determine the fate of the world.
Clive Barker, 2001
6
Spring awakening: in the flesh
Compiles photographs from the Broadway musical, sketches of costumes, songs, and the originial libretto.
David Coté, Duncan Sheik, 2008
7
In the Flesh
With nude photographs of her circulating throughout nineteenth-century London and her brother's gambling plunging them into debt, Beatrice readily accepts wealthy Edmund Richie's proposal to be his courtesan for a month to pay off the debt.
Portia Da Costa, 2012
8
In the Flesh
Set in an alternative universe, this sexy new series introduces a beautiful warrior who experiences a passion with the prince of a rival kingdom that is so powerful it could destroy them both. Original.
Sylvia Day, 2013
9
In the Flesh: Twenty Writers Explore the Body
In the Flesh is an intelligent, witty, and provocative look at how we think about—and live within—our bodies. The editors and writers in this collection describe, in many voices, what human bodies feel now.
Kathy Page, Lynne Van Luven, 2012
10
In the Flesh
Reno Detective Cristian Flesh lives his life by a strict set of personal rules, preferring one-time flings and anonymous encounters to committed relationships.
Ethan Stone, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN THE FLESH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in the flesh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marina O'Loughlin's food feed: foie gras cherries and Freakshow …
... Japanese seaweed salad or stir-fried through savoury Chinese pork dishes. But, bizarrely, I have never seen a whole one in the flesh before. «The Guardian, juil 15»
2
It's Time for Revolution, Not Rebelution — Charisma News
... His burden, acting at His direction and executing His orders rather than by merely getting aggravated and agitated and reacting in the flesh. «Charisma News, juil 15»
3
Pic: Take a look at the new bad-ass villain from X-Men: Apocalypse …
... last week but fans can now see what En Sabah Nur in the flesh along with Olivia Munn as Psylocke and our own Michael Fassbender in a spiffy new costume. «JOE, juil 15»
4
Harper Lee's Watchman shouldn't be compared with Mockingbird …
But it is only here, sadly, that fans of the earlier book will see two central characters in the flesh. Dill, short of stature but wild of imagination, has ... «The Australian, juil 15»
5
Fancy a McLaren 675LT? Too late - it's sold out | Top Gear
It's a safe bet that more than several of those lucky 500 won't have even clapped eyes on a 675LT in the flesh yet. Here's a handy spec ... «Top Gear, juil 15»
6
Georgia at top of underachievers | The State The State
In the flesh-and-blood world, they have the aroma of underachievement. “I definitely think this is the year it needs to get done,” Georgia senior ... «The State, juil 15»
7
WATCH: Electro-Pop Band Priory Celebrates LGBT Lives in 'Put Em …
... clip weaves together vignettes from several queer lives and by the end literally brings them all together — very much in the flesh. The band's ... «Advocate.com, juil 15»
8
The Brontë Cabinet: Three Lives in Nine Objects by Deborah Lutz …
Here we are introduced to these miniature texts in the flesh. Made from cut-up fragments of waste paper, some printed with advertisements, and ... «The Guardian, juil 15»
9
Australia's Next Top Model: Brittany Beattie gets the nod from Elle …
... her pictures, but it's very hard not to fall in love with her personality in the flesh too — she's incredibly endearing,” Ms Cullen told Confidential. «The Daily Telegraph, juil 15»
10
Picture of a Samsung Galaxy S6 Edge+ dummy unit leaks out …
The photo (via AllAboutSamsung) is not anything remarkable, but it is the first time we've seen the Galaxy S6 Edge+ branding in the flesh. «9 to 5 Google, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In the flesh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/in-the-flesh>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR