Signification de "incardinate" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCARDINATE

From Late Latin incardināre, from in-² + cardināliscardinal.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INCARDINATE EN ANGLAIS

incardinate  [ɪnˈkɑːdɪˌneɪt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCARDINATE

Incardinate est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE INCARDINATE EN ANGLAIS

Incardination et excardination

Incardination and excardination

Dans l'Église catholique romaine, l'incardination se réfère à la situation d'un membre du clergé placé sous la juridiction d'un évêque particulier ou d'un autre supérieur ecclésiastique. Son antonyme, excardination, indique qu'un membre du clergé a été libéré d'une juridiction et est transféré à un autre. Les deux termes sont dérivés du cardo latin, d'où dérive également le mot cardinal, d'où les verbes latins incontournent et excontent. Le but de l'incardination est de s'assurer qu'aucun clerc, qu'il soit diacre ou prêtre, n'est «indépendant», sans un supérieur ecclésiastique clair auquel il est responsable. Dans l'Église, un homme est incardiné comme le sujet clérical d'un évêque diocésain ou de son équivalent ou d'un institut religieux, société de vie apostolique ou institut laïc sur l'ordination au diaconat: dans la cérémonie d'ordination avant le sacrement du Saint-Ordre Lui-même, l'homme se met sous un ...

In the Roman Catholic Church, incardination refers to the situation of a member of the clergy being placed under the jurisdiction of a particular bishop or other ecclesiastical superior. Its antonym, excardination, denotes that a member of the clergy has been freed from one jurisdiction and is transferred to another. Both terms are derived from the Latin cardo, from which the word cardinal is also derived—hence the Latin verbs incardinare and excardinare. The purpose of incardination is to ensure that no cleric, whether deacon or priest, is "freelance", without a clear ecclesiastical superior to whom he is responsible. In the Church, a man is incardinated as the clerical subject of a diocesan bishop or his equivalent or of a religious institute, society of apostolic life or secular institute upon ordination to the diaconate: within the ordination ceremony prior to the actual sacrament of Holy Orders itself, the man places himself under a...

définition de incardinate dans le dictionnaire anglais

La définition d'incardiné dans le dictionnaire est de transférer à la juridiction d'un nouvel évêque.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE INCARDINATE

PRESENT

Present

I incardinate

you incardinate

he/she/it incardinates

we incardinate

you incardinate

they incardinate

Present continuous

I am incardinating

you are incardinating

he/she/it is incardinating

we are incardinating

you are incardinating

they are incardinating

Present perfect

I have incardinated

you have incardinated

he/she/it has incardinated

we have incardinated

you have incardinated

they have incardinated

Present perfect continuous

I have been incardinating

you have been incardinating

he/she/it has been incardinating

we have been incardinating

you have been incardinating

they have been incardinating

PAST

Past

I incardinated

you incardinated

he/she/it incardinated

we incardinated

you incardinated

they incardinated

Past continuous

I was incardinating

you were incardinating

he/she/it was incardinating

we were incardinating

you were incardinating

they were incardinating

Past perfect

I had incardinated

you had incardinated

he/she/it had incardinated

we had incardinated

you had incardinated

they had incardinated

Past perfect continuous

I had been incardinating

you had been incardinating

he/she/it had been incardinating

we had been incardinating

you had been incardinating

they had been incardinating

FUTURE

Future

I will incardinate

you will incardinate

he/she/it will incardinate

we will incardinate

you will incardinate

they will incardinate

Future continuous

I will be incardinating

you will be incardinating

he/she/it will be incardinating

we will be incardinating

you will be incardinating

they will be incardinating

Future perfect

I will have incardinated

you will have incardinated

he/she/it will have incardinated

we will have incardinated

you will have incardinated

they will have incardinated

Future perfect continuous

I will have been incardinating

you will have been incardinating

he/she/it will have been incardinating

we will have been incardinating

you will have been incardinating

they will have been incardinating

CONDITIONAL

Conditional

I would incardinate

you would incardinate

he/she/it would incardinate

we would incardinate

you would incardinate

they would incardinate

Conditional continuous

I would be incardinating

you would be incardinating

he/she/it would be incardinating

we would be incardinating

you would be incardinating

they would be incardinating

Conditional perfect

I would have incardinate

you would have incardinate

he/she/it would have incardinate

we would have incardinate

you would have incardinate

they would have incardinate

Conditional perfect continuous

I would have been incardinating

you would have been incardinating

he/she/it would have been incardinating

we would have been incardinating

you would have been incardinating

they would have been incardinating

IMPERATIVE

Imperative

you incardinate
we let´s incardinate
you incardinate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to incardinate

Past participle

incardinated

Present Participle

incardinating

TRADUCTION DE INCARDINATE

Découvrez la traduction de incardinate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de incardinate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incardinate» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: incardinate
• Traducteur Français - espagnol: incardinar
• anglais: incardinate
• Traducteur Français - hindi: incardinate
• Traducteur Français - arabe: incardinate
• Traducteur Français - russe: incardinate
• Traducteur Français - portugais: incardinar
• Traducteur Français - bengali: incardinate
• Traducteur Français - français: incardiner
• Traducteur Français - malaisien: Incardinate
• Traducteur Français - allemand: Inkardination
• Traducteur Français - japonais: incardinate
• Traducteur Français - coréen: incardinate
• Traducteur Français - javanais: Prasasti
• Traducteur Français - vietnamien: incardinate
• Traducteur Français - tamoul: இணைக்கக்கூடிய
• Traducteur Français - marathi: झाकणे
• Traducteur Français - turc: incardinate
• Traducteur Français - italien: incardinazione
• Traducteur Français - polonais: incardinate
• Traducteur Français - ukrainien: incardinate
• Traducteur Français - roumain: incardinate
• Traducteur Français - grec: incardinate
• Traducteur Français - afrikaans: incardinate
• Traducteur Français - suédois: incardinate
• Traducteur Français - norvégien: incardinate

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCARDINATE»

Découvrez l'usage de incardinate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incardinate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Incardination and the Universal Dimension of the Priestly ...

2.5 The competent authority Excardination, incardination, and permission to transfer diocesan clergy, members of secular institutes and societies which do not have the faculty to incardinate can only be granted by the diocesan bishop. When a ...

Michael J. Mullaney, 2002

New Commentary on the Code of Canon Law

Although military ordinariates may incardinate clergy, the current practice of the Archdiocese for the Military Services of the United States is not to incardinate. A cleric can also be incardinated in a personal prelature (e.g., Opus Dei, c. 294).

John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000

The Works of Shakespeare ....: Twelfth night; or, What you ...

Vio. My lord, I do protest,— Oli. 0! do not swear: presently to Sir Toby. Oli. What 's the matter? Send one I70 love of God, your help! pound I were at home. For the I had rather than forty I75 We incardinate. 180 169. Holo']F; How Ff, Rowe.

William Shakespeare, William James Craig, Robert Hope Case, 1906

The Responsibilities and Significance of the CONGREGATIO PRO ...

According to paragraph three of Canon 266, secular institutes, as a rule, do not incardinate unless the Apostolic See has granted an indult; clerics remain incardinated in the diocese and are subject to diocesan bishop and other ...

Christian Onyems Okwuru, SMMM, 2012

Humankinds: The Renaissance and Its Anthropologies

We took him for a coward, but he's the very devil incardinate. (5.1.168–176) “[B] loody as the hunter”, the “intercepter” in Shakespeare's comedy, who on “carpet consideration” is a mere “knight dubbed with unhatched rapier”, unexpectedly ...

Andreas Höfele, Stephan Laqué, 2011

The Responsibilities and Significance of the Congregatio Pro ...

Although military ordinariates may incardinate clergy, the current practice of the Archdiocese for the Military Services of theUnited Statesisnot to incardinate. Acleric can also incardinate inapersonal prelature (e.g. Opus Dei,Can.294). 556 Can.

Christian Onyems Okwuru, SMMM, 2012

The Term "privilege": A Textual Study of Its Meaning and Use ...

The Code states that a secular institute may be given the faculty by the Apostolic See to incardinate clerics (cc.265, 266 §3)28. In the discussions of the Study Group on this canon, the Secretary of the Commission explained that is not essential ...

Alan McCormack, 1997

The Works of William Shakespeare

OIL Who has done this, Sir Andrew? Sir And. The count's gentleman, one Cesario: we took him for a coward, but he 's the very devil incardinate. Duke. My gentleman, Cesario? 19° Sir And. 'Od's lifelings, here he is! You broke my head for ...

‎1909

An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...

As one incapable of her own distress - Hamlet. Incamzardine. This my hand will rather the multitudinous seas incarnardine, making the green one red - - - Macbeth. Incardinate- We took him for a coward, but he's the very devil incardinate T. N ...

Samuel Ayscough, 1827

The history of the Western empire: from its restoration by ...

the word Cardinal originally denoted no dignity, but merely that the person was incardinate (inzeppato) of a particular church ; and such persons were to be chosen bishops of their respective churches, unless no fit incardinate person could be ...

Sir Robert Buckley Comyn, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCARDINATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incardinate est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Apostolic Nuncio presents credentials to President Coleiro Preca

He was ordained priest on 27 December 1969 and he was Incardinate at the Diocese of Ampurias e Tempio. He holds a degree in Theology. «Malta Independent Online, juil 15»

Pope calls for unity among Paraguay's Catholics as he dismisses …

... ministry and cautioned the bishop of the Diocese of Ciudad del Este, Paraguay, to not allow Father Urrutigoity to incardinate into his diocese.". «National Catholic Reporter, sept 14»

Diocese claims cleric accused of abuse was approved by Ratzinger

... warned that the priest posed “a serious threat to young people”, and cautioned him “to not allow Fr Urrutigoity to incardinate into his diocese”. «The Tablet, août 14»

Vatican suspends priestly ordinations in scandal-hit diocese

... warned that the priest posed “a serious threat to young people” and cautioned him “to not allow Fr Urrutigoity to incardinate into his diocese”. «The Tablet, juil 14»

Catholic Bishops As Fifth Columnists In War On Religious Liberty

Moreover, the decision to incardinate would make the Archdiocese responsible for his pension plan and other retirement related expenses, ... «The American Conservative, juil 14»

Papal delegation to investigate Paraguayan diocese

... the bishop of the Diocese of Ciudad del Este, Paraguay to not allow Father Urrutigoity to incardinate into his diocese,” the statement reads. «Catholic News Agency, juil 14»

Pope Francis Orders Investigation Of Carlos Urrutigoity, Priest …

... Paraguay, to not allow Father Urrutigoity to incardinate into his diocese,” according to a statement on the diocese site, referring to the practice ... «Huffington Post, juil 14»

Problem priest resurfaces in Paraguay

The statement says Martino consistently cautioned the bishop in Paraguay “to not allow Father Urrutigoity to incardinate into his diocese,” but ... «Wilkes Barre Times-Leader, mars 14»

Once named as a child-abuser, former Diocese of Scranton priest is …

"Despite these serious cautions, Bishop Rogelio Liviers informed the Diocese of Scranton that he was allowing Father Urrutigoity to incardinate ... «Citizens Voice, mars 14»

Dolan's farewell; women; Russia; stuff you can't make up; and pope …

Allowing movements such as the Focolare to incardinate priests who have been ordained elsewhere. Up to now, Voce reports, permission has ... «National Catholic Reporter, nov 13»