Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insubordinate" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSUBORDINATE EN ANGLAIS

insubordinate  [ˌɪnsəˈbɔːdɪnɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSUBORDINATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Insubordinate peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSUBORDINATE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «insubordinate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insubordinate dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'insubordination dans le dictionnaire n'est pas soumise à l'autorité; désobéissant ou rebelle. L'autre définition de l'insubordination n'est pas dans une position ou un rang subordonné. Insubordinate est aussi une personne insubordonnée.

The first definition of insubordinate in the dictionary is not submissive to authority; disobedient or rebellious. Other definition of insubordinate is not in a subordinate position or rank. Insubordinate is also an insubordinate person.


Cliquez pour voir la définition originale de «insubordinate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INSUBORDINATE


acuminate
əˈkjuːmɪnɪt
binit
ˈbaɪnɪt
cabinet
ˈkæbɪnɪt
definite
ˈdɛfɪnɪt
determinate
dɪˈtɜːmɪnɪt
disordinate
dɪsˈɔːdɪnɪt
geminate
ˈdʒɛmɪnɪt
homogenate
hɒˈmɒdʒɪnɪt
incoordinate
ˌɪnkəʊˈɔːdɪnɪt
indefinite
ɪnˈdɛfɪnɪt
indeterminate
ˌɪndɪˈtɜːmɪnɪt
indiscriminate
ˌɪndɪˈskrɪmɪnɪt
infinite
ˈɪnfɪnɪt
inordinate
ɪnˈɔːdɪnɪt
minute
ˈmɪnɪt
obstinate
ˈɒbstɪnɪt
ordinate
ˈɔːdɪnɪt
subordinate
səˈbɔːdɪnɪt
superordinate
ˌsuːpərˈɔːdɪnɪt
up-to-the-minute
ˌʌptəðəˈmɪnɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INSUBORDINATE

insubjection
insubordinately
insubordination
insubstantial
insubstantiality
insubstantially
insucken
insufferable
insufferableness
insufferably
insufficience
insufficiency
insufficient
insufficiently
insufflate
insufflation
insufflator
insula
insulae
insulant

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INSUBORDINATE

aluminate
assassinate
contaminate
coordinate
discriminate
disseminate
dominate
donate
eliminate
fascinate
hallucinate
illuminate
indoctrinate
laminate
marinate
nominate
originate
predominate
ruminate
terminate
urinate

Synonymes et antonymes de insubordinate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSUBORDINATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «insubordinate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de insubordinate

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INSUBORDINATE»

insubordinate contumacious defiant disobedient disorderly fractious insurgent mutinous rebellious recalcitrant refractory riotous seditious turbulent undisciplined ungovernable unruly handle employee lads sentence behavior write insubordinate merriam webster nate adjective ˌin ˈbȯr nət ˈbȯrd obeying authority refusing follow orders full define submitting soldier lower noun person origin subordinate translations information about vocabulary want ahead break rules ignore like rebel defined someone submissive that following when talk back your boss refuse

Traducteur en ligne avec la traduction de insubordinate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSUBORDINATE

Découvrez la traduction de insubordinate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de insubordinate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insubordinate» en anglais.

Traducteur Français - chinois

不听话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insubordinado
570 millions de locuteurs

anglais

insubordinate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्धत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непокорный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insubordinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবাধ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insubordonné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak berkuasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbotmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反抗的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Insubordinate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tuân theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்படியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरुपयोगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insubordinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieposłuszny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непокірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesupus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυπότακτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tugtelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insubordinate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulydig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insubordinate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSUBORDINATE»

Le terme «insubordinate» est communément utilisé et occupe la place 64.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insubordinate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insubordinate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insubordinate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSUBORDINATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insubordinate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insubordinate» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insubordinate en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INSUBORDINATE»

Découvrez l'usage de insubordinate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insubordinate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insubordinate Silence
"Insubordinate Silence" highlights the various meanings and manifestations of silence as a tool of resistance and empowerment in a garrulous world, thereby challenging us to think in new ways about democracy, speech, and participation.
Vincent Jungkunz, 2008
2
The Insubordinate and the Noncompliant: Case Studies of ...
The Unwilling and the Reluctant: Theoretical Perspectives on Disobedience in the Military and The Apathetic and the Defiant: Case Studies of Canadian Mutiny and Disobedience, 1812-1919 are the first two volumes in a series devoted to ...
Howard Coombs, 2008
3
Insubordinate Spirit: A True Story of Life and Loss in ...
Insubordinate Spirit explores Elizabeth Winthrop’s life in 1600s America with the utopian English Puritans, the merchant Dutch, and the inflamed native Munsee.
Missy Wolfe, 2012
4
Insubordinate Irish: Travellers in the Text
This book traces a number of common themes relating to the representation of Irish Travelers in Irish popular tradition and how these themes have impacted on Ireland's collective imagination.
Mícheál Ó hAodha, 2011
5
Insubordinate: A Story for the Outlier, A Tale for the ...
Insubordinate acts as a window for the reader into the life of Schuylar Foresyth, a young African-American girl who, during the seven years presented, struggles with her reality—a reality that seems to focus on her classmates and how she ...
Michaela K. Pettway, 2014
6
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
Insubordinate is used primarily in reference to a person whose status is that of a subordinate and especially of a member of an organized group (as a force, a crew, or a staff) under the control of a head (as a military or naval officer, a chief, or a ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
7
Under Confucian Eyes: Writings on Gender in Chinese History
He will not be insubordinate in an inferior position. And among equals he will not be quarrelsome. If he were proud in a high station, he might be ruined. If he were insubordinate in an inferior position, he might incur punishment. If he were ...
Susan Mann, Yu-Yin Cheng, 2001
8
The New Testament: An Expanded Translation
6-9 Now, we command you, brethren, in the Name of the Lord Jesus Christ, that you keep away from every brother [Christian] who orders his behavior in an insubordinate manner [having an insufficient inclination to disciplined work], and who ...
‎1994
9
Effectively Managing Troublesome Employees
The next day she continued to work, but around 3:00 she was discharged for being insubordinate. She was charged with failing to submit a medical excuse and with telling her boss that it was unnecessary to listen to him and that she was  ...
R. Bruce McAfee, Paul J. Champagne, 1994
10
Community Without Unity: A Politics of Derridian Extravagance
The excitement of degrading oneself makes glory complete because it gives vent to the insubordinate desire to expend freely with no end in mind, a desire hidden within us all. Bataille achieves this reversal by pointing out that social existence ...
William Corlett, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSUBORDINATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insubordinate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rite Aid dinged in 'black people complain' case
One supervisor told the plaintiff, Robert Leggins of Lancaster, that “all black people do is complain” and said he was being “insubordinate” for ... «MyNewsLA.com, juil 15»
2
Ukraine separatists, likely culprits in MH17 downing, hold memorial …
... likely remain as head of the so-called republic, but only under the condition that he purge his administration of more insubordinate members. «Mashable, juil 15»
3
Palm Beach County Chief scores employee for opining on company …
He said Santiago's note was “insubordinate.” He also said it was “entirely reasonable” for commissioners to approve the plan and such action ... «Palm Beach Post, juil 15»
4
Jury awards $1 million plus to ex-Doña Ana County worker in …
In the evaluation, which was presented as evidence, Caldwell called Stewart “dishonest” and “insubordinate.” According to Stewart, the ... «Albuquerque Journal, juil 15»
5
Jury awards over $1 million to ex-Doña Ana County worker in …
In the evaluation, which was presented as evidence, Caldwell called Stewart "dishonest" and "insubordinate." According to Stewart, the ... «Las Cruces Sun-News, juil 15»
6
Buying a new PC has made me a better and more attractive person
The ones that humiliated and mocked you with their stuttering, insubordinate framerates. Now you're the one in charge. You're calling the shots ... «PCGamesN, juil 15»
7
Beam in Own Eye: West 'Secured Monopoly' on Right to Lecture …
"The United States has never exported democracy: only capitalist ideology to secure its own interests and wars to subdue insubordinate ... «Sputnik International, juil 15»
8
Letter: Hyde struggles with her Thurman duties
The Post-Star was right on when they “booed” Mrs. Hyde, indicating her behavior was close to being insubordinate and dragging her feet on ... «Glens Falls Post-Star, juil 15»
9
Major Garrett Somehow Becomes the Story Simply for Challenging a …
The president took exception to the way the question was framed––and after scolding Garrett the way a teacher does a insubordinate student ... «Mediaite, juil 15»
10
Jordan-Elbridge must pay reinstated principal $315000 for legal fees
The district in 2010 accused Zehner of being incompetent, immoral, insubordinate, neglecting his duty and for conduct unbecoming of an ... «Syracuse.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insubordinate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/insubordinate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z