Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inchoative" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCHOATIVE EN ANGLAIS

inchoative  [ɪnˈkəʊətɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCHOATIVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Inchoative est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCHOATIVE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «inchoative» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Incoative

Inchoative aspect

L'aspect incohatif est un aspect grammatical, se référant au début d'un état. On le trouve dans des langues indo-européennes conservatrices telles que le latin et le lituanien, et aussi dans les langues finnoises. Il ne faut pas confondre avec la prospective, ce qui indique les actions qui sont sur le point de commencer. La langue anglaise peut approcher l'aspect incohatif à travers les verbes «pour devenir» ou «obtenir» combiné avec un adjectif. Puisque l'incoative est un aspect grammatical et pas un temps, il peut être combiné avec des temps pour former une approche actuelle, passée incoative et future, tous utilisés en lituanien. En russe, les inchoatifs sont régulièrement dérivés des verbes imperfectifs unidirectionnels du mouvement en ajoutant le préfixe по-, par ex. Бежать - побежать: "to run" - "pour commencer à courir". Aussi, cf. Шли vs. "Пошли!" Ce qui signifie approximativement "Allons-y!". Certains autres verbes peuvent être marqués pour l'aspect incoatif avec le préfixe за-. En latin, l'aspect incohatif a été marqué avec l'infix-cc. Le terme «verbe inchotif» est utilisé par les grammairiens génératifs pour désigner une classe de verbes qui reflètent un changement d'état; E. g. Inchoative aspect is a grammatical aspect, referring to the beginning of a state. It can be found in conservative Indo-European languages such as Latin and Lithuanian, and also in Finnic languages. It should not be confused with the prospective, which denotes actions that are about to start. The English language can approximate the inchoative aspect through the verbs "to become" or "to get" combined with an adjective. Since inchoative is a grammatical aspect and not a tense, it can be combined with tenses to form present inchoative, past inchoative and future inchoative, all used in Lithuanian. In Russian, inchoatives are regularly derived from unidirectional imperfective verbs of motion by adding the prefix по-, e.g. бежать - побежать: "to run" - "to start running". Also cf. шли vs. "Пошли!" meaning approximately "Let's get going!". Certain other verbs can be marked for the inchoative aspect with the prefix за-. In Latin, the inchoative aspect was marked with the infix -sc-. The term inchoative verb is used by generative grammarians to refer to a class of verbs that reflect a change of state; e. g.

définition de inchoative dans le dictionnaire anglais

La définition de inchoative dans le dictionnaire dénote un verbe qui se réfère au début de quelque chose.

The definition of inchoative in the dictionary is denoting a verb that refers to the beginning of something.

Cliquez pour voir la définition originale de «inchoative» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INCHOATIVE


administrative
ədˈmɪnɪstrətɪv
alternative
ɔːlˈtɜːnətɪv
collaborative
kəˈlæbərətɪv
comparative
kəmˈpærətɪv
conservative
kənˈsɜːvətɪv
continuative
kənˈtɪnjʊətɪv
cooperative
kəʊˈɒpərətɪv
decorative
ˈdɛkərətɪv
derivative
dɪˈrɪvətɪv
evacuative
ɪˈvækjʊətɪv
evaluative
ɪˈvæljʊətɪv
informative
ɪnˈfɔːmətɪv
initiative
ɪˈnɪʃɪətɪv
legislative
ˈlɛdʒɪslətɪv
narrative
ˈnærətɪv
negative
ˈnɛɡətɪv
nonevaluative
ˌnɒnˈɪˌvæljʊətɪv
quantitative
ˈkwɒntɪtətɪv
relative
ˈrɛlətɪv
representative
ˌrɛprɪˈzɛntətɪv

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INCHOATIVE

incestuousness
inch
inch by inch
incharitable
Incheon
inchmeal
inchoate
inchoately
inchoateness
inchoation
inchoatively
Inchon
inchpin
inchtape
inchworm
incidence
incident
incident room
incidental
incidental damages

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INCHOATIVE

active
affirmative
authoritative
creative
cumulative
illustrative
imaginative
imperative
in the negative
indicative
innovative
integrative
investigative
lucrative
native
normative
provocative
qualitative
sales representative
speculative
tentative

Synonymes et antonymes de inchoative dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCHOATIVE»

inchoative sentence morpheme meaning définition inchoative aspect grammatical referring beginning state found conservative indo european languages such latin lithuanian also finnic should merriam webster denoting action occurrence noun tive adverb first known oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content wiktionary still stages grammar aspectually indicating soon begin inflected relating glossary usingenglish linguistic terms containing explanations cross references define origin late inchoātīvum verbum inceptive inchoate related forms uninchoative unabridgedinchoative being verbal designates event swell defined yourdictionary rare sense gram expressing

Traducteur en ligne avec la traduction de inchoative à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCHOATIVE

Découvrez la traduction de inchoative dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inchoative dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inchoative» en anglais.

Traducteur Français - chinois

发端
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incoativas
570 millions de locuteurs

anglais

inchoative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रारंभिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inchoative
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начинательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incoativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রিয়ার আরম্ভসূচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inchoative
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Inchoative
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inchoative
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

起動相
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inchoative
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inchoative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inchoative
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपरिहार्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlama ifade eden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inchoative
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inchoative
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

начінательний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inchoative
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inchoative
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kiem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inchoative
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inchoative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inchoative

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCHOATIVE»

Le terme «inchoative» est normalement peu utilisé et occupe la place 146.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inchoative» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inchoative
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inchoative».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCHOATIVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inchoative» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inchoative» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inchoative en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCHOATIVE»

Découvrez l'usage de inchoative dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inchoative et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Syntax: A Linguistic Introduction to Sentence Structure
[Motion] verbs can be accompanied by all three participants exemplified in 33: 35 We flew from London to Peking via Islamabad 18.5 Inchoative and causative- inchoative verbs 18. 5a (Causative-) inchoative verbs and participants Two other  ...
E. K. Brown, Keith Brown, Jim Miller, 1991
2
The Grammar of Causation and Interpersonal Manipulation
I will discuss first cases of non-directed alternations between the inchoative and causative meanings18 of labile verbs produced by an inchoative derivation from a basic stative verb. However, I will show in Section 3.1.1.3 that in some ...
Masayoshi Shibatani, 2002
3
Cognitive Linguistics and Non-Indo-European Languages
The causative/inchoative alternation is a type of transitivity alternation which is frequently found in the world's languages, including those as diverse as Thai and English. The term “transitivity alternation” refers to a change in the expression of ...
Eugene H. Casad, Gary B. Palmer, 2003
4
Up and Down the Cline--the Nature of Grammaticalization
Use of inchoative linguistic representations for non-inchoative events is a rhetorical technique for which parallel evidence exists from other languages. Latin had an inchoative verbal suffix -sc- which could freely be added to aspectually ...
Olga Fischer, Muriel Norde, Harry Perridon, 2004
5
The Structure of Stative Verbs
20) that cognitive perception verbs in English are ambiguous between a pure stative and an “inchoative” reading. Thus, a perception verb like see is either stative as in (229a) or “inchoative” as in (229b). Dowty notes that as soon as the stative ...
Antonia Rothmayr, 2009
6
Syntax: An Introduction
*She moved there by John The similarity between active-inchoative middle-voice clauses and reflexives is neither spurious nor purely semantic. In many languages, it is also a diachronic derivational relation. Thus for example, the ...
Talmy Givón, 2001
7
Understanding English Grammar: A Linguistic Introduction
Inchoative. Inchoative aspect describes the event of entering into a state: 'She got tired.' (32) ( The terms inchoative and inceptive often confuse English grammar teachers and students, but English grammar itself ...
Thomas E. Payne, Thomas Edward Payne, 2010
8
Contemporary Approaches to Romance Linguistics: Selected ...
THE INCHOATIVE INTERPRETATION OF THE IMPERFECTO ALICIA CIPRIA University of Alabama 0. Introduction The inchoative or inceptive reading of the imperfecto, when the beginning of an event is signaled to start taking place afier the ...
Julie Auger, J. Clancy Clements, Barbara Vance, 2004
9
Morphological Analysis in Comparison
inchoative, but in others, it appears to be causative: in this case, how does the child come to learn that a semantic relation between senses of the same predicate can be realized either by an anti-causative or a causative derivation? There are ...
Wolfgang U. Dressler, 2000
10
A Unified Theory of Verbal and Nominal Projections
We also predict that even in English the causative verbs that alternate with inchoative verbs cannot be nominalized. It is not easy to bear out these predictions by abstracting away from irrelevant peripheral data, since the lexical causation, ...
Yoshiki Ogawa Research Associate at the Graduate School of Arts and Letters Tohuku University, 2001

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCHOATIVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inchoative est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ce qu'annonce réellement l'Apple Watch
Le propre d'Apple a toujours été moins l'innovation inchoative que la mise sur le marché de manière opportune d'objets qui réussissent à ... «Le Huffington Post, oct 14»
2
Arts Commedia
... sunlight-infused performance space—by Chuck Tingley; an abstract expressionist work of predominant red paint incised with inchoative cup ... «Artvoice, avril 14»
3
Edward G. Bisone's Paintings at the New Art Dialogue Gallery
... immediately certain—the circle forms are too tentative, too inchoative, nervously scratched into the surface layer applied paint—incidentally, ... «Artvoice, déc 13»
4
College of Arts and Sciences welcomes 22 new faculty members
She also studies Sinhala syntax and semantics, including research on (in)volitive verbs, causative/inchoative alternations, and non-canonically ... «University at Buffalo Reporter, août 13»
5
Benedict XVI remarks on the relationship between faith and marriage
In fact, it is not devoid of goods that 'come from God the Creator and are included, in a certain inchoative way, in the marital love that unites ... «Catholic World Report, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inchoative [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/inchoative>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z