Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inchoatively" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCHOATIVELY EN ANGLAIS

inchoatively  [ɪnˈkəʊətɪvlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCHOATIVELY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Inchoatively est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INCHOATIVELY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «inchoatively» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Incoative

Inchoative aspect

L'aspect incohatif est un aspect grammatical, se référant au début d'un état. On le trouve dans des langues indo-européennes conservatrices telles que le latin et le lituanien, et aussi dans les langues finnoises. Il ne faut pas confondre avec la prospective, ce qui indique les actions qui sont sur le point de commencer. La langue anglaise peut approcher l'aspect incohatif à travers les verbes «pour devenir» ou «obtenir» combiné avec un adjectif. Puisque l'incoative est un aspect grammatical et pas un temps, il peut être combiné avec des temps pour former une approche actuelle, passée incoative et future, tous utilisés en lituanien. En russe, les inchoatifs sont régulièrement dérivés des verbes imperfectifs unidirectionnels du mouvement en ajoutant le préfixe по-, par ex. Бежать - побежать: "to run" - "pour commencer à courir". Aussi, cf. Шли vs. "Пошли!" Ce qui signifie approximativement "Allons-y!". Certains autres verbes peuvent être marqués pour l'aspect incoatif avec le préfixe за-. En latin, l'aspect incohatif a été marqué avec l'infix-cc. Le terme «verbe inchotif» est utilisé par les grammairiens génératifs pour désigner une classe de verbes qui reflètent un changement d'état; E. g. Inchoative aspect is a grammatical aspect, referring to the beginning of a state. It can be found in conservative Indo-European languages such as Latin and Lithuanian, and also in Finnic languages. It should not be confused with the prospective, which denotes actions that are about to start. The English language can approximate the inchoative aspect through the verbs "to become" or "to get" combined with an adjective. Since inchoative is a grammatical aspect and not a tense, it can be combined with tenses to form present inchoative, past inchoative and future inchoative, all used in Lithuanian. In Russian, inchoatives are regularly derived from unidirectional imperfective verbs of motion by adding the prefix по-, e.g. бежать - побежать: "to run" - "to start running". Also cf. шли vs. "Пошли!" meaning approximately "Let's get going!". Certain other verbs can be marked for the inchoative aspect with the prefix за-. In Latin, the inchoative aspect was marked with the infix -sc-. The term inchoative verb is used by generative grammarians to refer to a class of verbs that reflect a change of state; e. g.

définition de inchoatively dans le dictionnaire anglais

La définition de inchoativement dans le dictionnaire est d'une manière inchoative ou rudimentaire, initialement.

The definition of inchoatively in the dictionary is in an inchoative or rudimentary fashion, initially.

Cliquez pour voir la définition originale de «inchoatively» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INCHOATIVELY


administratively
ədˈmɪnɪstrətɪvlɪ
alternatively
ɔːlˈtɜːnətɪvlɪ
collaboratively
kəˈlæbərətɪvlɪ
communicatively
kəˈmjuːnɪkətɪvlɪ
comparatively
kəmˈpærətɪvlɪ
conservatively
kənˈsɜːvətɪvlɪ
continuatively
kənˈtɪnjʊətɪvlɪ
cooperatively
kəʊˈɒpərətɪvlɪ
cumulatively
ˈkjuːmjʊlətɪvlɪ
figuratively
ˈfɪɡərətɪvlɪ
illustratively
ˈɪləstrətɪvlɪ
iteratively
ˈɪtərətɪvlɪ
negatively
ˈneɡətɪvlɪ
operatively
ˈɒpərətɪvlɪ
putatively
ˈpjuːtətɪvlɪ
qualitatively
ˈkwɒlɪtətɪvlɪ
quantitatively
ˈkwɒntɪtətɪvlɪ
relatively
ˈrɛlətɪvlɪ
rotatively
ˈrəʊtətɪvlɪ
tentatively
ˈtɛntətɪvlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INCHOATIVELY

inch
inch by inch
incharitable
Incheon
inchmeal
inchoate
inchoately
inchoateness
inchoation
inchoative
Inchon
inchpin
inchtape
inchworm
incidence
incident
incident room
incidental
incidental damages
incidental expenses

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INCHOATIVELY

actively
aggressively
collectively
competitively
comprehensively
creatively
effectively
excessively
exclusively
extensively
inductively
intuitively
lively
lovely
massively
objectively
positively
progressively
respectively
selectively
successively

Synonymes et antonymes de inchoatively dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCHOATIVELY»

inchoatively inchoative aspect grammatical referring beginning state found conservative indo european languages such latin lithuanian also finnic should confused with prospective which denotes actions that about merriam webster this happens sense made exist within because desires nothing except some likeness inchoatively grammar being verbal designates action event begin swell collins always spanish italian your search usage examples trends word frequency ɪnˈkəʊətɪvlɪ definitions onelook dictionaries include click first link below directly page where anagrams related what score babylon abbreviated power voted words phrases inceptively more valid list external links uses letters contain finder containing including them explorer jspell spell khmer home contact sponsors have seen properties forsale http homekhmer rhymezone were

Traducteur en ligne avec la traduction de inchoatively à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCHOATIVELY

Découvrez la traduction de inchoatively dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inchoatively dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inchoatively» en anglais.

Traducteur Français - chinois

inchoatively
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incoativamente
570 millions de locuteurs

anglais

inchoatively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inchoatively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inchoatively
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inchoatively
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inchoatively
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inchoatively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inchoatively
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Inchoatively
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inchoatively
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inchoatively
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inchoatively
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inchoatively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inchoatively
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inchoatively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Inchoatively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inchoatively
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inchoatively
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inchoatively
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inchoatively
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inchoatively
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inchoatively
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inchoatively
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inchoatively
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inchoatively
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inchoatively

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCHOATIVELY»

Le terme «inchoatively» est rarement utilisé et occupe la place 199.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inchoatively» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inchoatively
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inchoatively».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCHOATIVELY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inchoatively» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inchoatively» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inchoatively en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCHOATIVELY»

Découvrez l'usage de inchoatively dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inchoatively et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Summary of Philosophy
For example, the intellect has natural habits inchoatively by reason ofhuman nature itselfandpartiallyfrom an ex- ternal source (e.g., the habit of understanding first principles by intelligible forms derivedfrom sense images). And the intellect has ...
Saint Thomas Aquinas, Richard J. Regan, 2004
2
Lituanus
No Totally Covert Roles: +[- apsirengti (32) (deactivatively derived) augti (16) gimti (22) ismirti (39) iSsirengti (37) (deactivatively derived) kilti (27) mirti (10) pakilti (37) pasenti (18) (inchoatively derived) pasikeisti (39) (deactivatively derived) ...
‎1979
3
Expository Notes, with Practical Observations, on the New ...
Into the spiritual heavenly rest, mentioned in the foregoing verse, the believer is said to have entered, in this verse ; and this is done two ways, initially, inchoatively, and imperfectly in this life; fully, finally, perfectly, and completely in the next.
William Burkitt, 1844
4
How Then Should We Reason: Made in the Image of God
Here I speak of "transcended" in the sense of "the" good as a limit, the transcendent good. The good that the father character carries with him may inchoatively and anticipatorily indicate the transcendent good, which is in part incarnated in the ...
Frank Dragash, 2008
5
Summa Theologica:
In both these ways virtue is natural to man inchoatively. This is so in respect of the specific nature, in so far as in man's reason are to be found instilled by nature certain naturally known principles of both knowledge and action, which are the ...
Saint Thomas (Aquinas), 1985
6
Doing Right and Being Good: Catholic and Protestant Readings ...
In both these ways virtue is natural to us as humans inchoatively. This is so in respect of the specific nature, in so far as in human reason are to be found instilled by nature certain naturally known principles of both knowledge and action, which ...
David Oki Ahearn, Peter R. Gathje, 2005
7
Aquinas, Aristotle, and the Promise of the Common Good
Writes Aquinas: [V]irtue is natural to man inchoatively . . . , insofar as in man's reason are to be found instilled by nature certain naturally known principles of both knowledge and action, which are the nurseries of intellectual and moral virtues, ...
Mary M. Keys, 2006
8
Man and God
Every human being inchoatively has access to God through God. Saint Augustine wrote that God could say to human beings: "You would not have searched for me if I had not found you". That is true. But it is a partial truth, because it is not ...
Xavier Zubiri, Thomas B. Fowler, Nelson Orringer, 2009
9
More Work for Mr. John Wesley: Or, a Vindication of the ...
My Expreflion was, To deliver them from thc:r SINFULL and miferable Ejlate: i. e. to make them inchoatively Holy, in order to their being inchoatively and finally Happy. Now, can any reafonable man fuppofe, that Deliverance FROM Sin is but  ...
Augustus Toplady, 1772
10
Expository notes, with practical observations, on the New ...
Into the spiritual heavenly rest, mentioned in the foregoing verse, the believer is said to have entered, in this verse ; and this is done two ways, initially, inchoatively, and imperfectly, in this life ; fully, finally, perfectly, and completely in the next.
William Burkitt, 1832

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inchoatively [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/inchoatively>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z