Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incommode" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCOMMODE

From Latin incommodāre to be troublesome, from incommodus inconvenient, from in-1 + commodus convenient.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCOMMODE EN ANGLAIS

incommode  [ˌɪnkəˈməʊd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOMMODE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Incommode est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE INCOMMODE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «incommode» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incommode dans le dictionnaire anglais

La définition de incommode dans le dictionnaire est de déranger, déranger ou déranger.

The definition of incommode in the dictionary is to bother, disturb, or inconvenience.


Cliquez pour voir la définition originale de «incommode» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE INCOMMODE

PRESENT

Present
I incommode
you incommode
he/she/it incommodes
we incommode
you incommode
they incommode
Present continuous
I am incommoding
you are incommoding
he/she/it is incommoding
we are incommoding
you are incommoding
they are incommoding
Present perfect
I have incommoded
you have incommoded
he/she/it has incommoded
we have incommoded
you have incommoded
they have incommoded
Present perfect continuous
I have been incommoding
you have been incommoding
he/she/it has been incommoding
we have been incommoding
you have been incommoding
they have been incommoding

PAST

Past
I incommoded
you incommoded
he/she/it incommoded
we incommoded
you incommoded
they incommoded
Past continuous
I was incommoding
you were incommoding
he/she/it was incommoding
we were incommoding
you were incommoding
they were incommoding
Past perfect
I had incommoded
you had incommoded
he/she/it had incommoded
we had incommoded
you had incommoded
they had incommoded
Past perfect continuous
I had been incommoding
you had been incommoding
he/she/it had been incommoding
we had been incommoding
you had been incommoding
they had been incommoding

FUTURE

Future
I will incommode
you will incommode
he/she/it will incommode
we will incommode
you will incommode
they will incommode
Future continuous
I will be incommoding
you will be incommoding
he/she/it will be incommoding
we will be incommoding
you will be incommoding
they will be incommoding
Future perfect
I will have incommoded
you will have incommoded
he/she/it will have incommoded
we will have incommoded
you will have incommoded
they will have incommoded
Future perfect continuous
I will have been incommoding
you will have been incommoding
he/she/it will have been incommoding
we will have been incommoding
you will have been incommoding
they will have been incommoding

CONDITIONAL

Conditional
I would incommode
you would incommode
he/she/it would incommode
we would incommode
you would incommode
they would incommode
Conditional continuous
I would be incommoding
you would be incommoding
he/she/it would be incommoding
we would be incommoding
you would be incommoding
they would be incommoding
Conditional perfect
I would have incommode
you would have incommode
he/she/it would have incommode
we would have incommode
you would have incommode
they would have incommode
Conditional perfect continuous
I would have been incommoding
you would have been incommoding
he/she/it would have been incommoding
we would have been incommoding
you would have been incommoding
they would have been incommoding

IMPERATIVE

Imperative
you incommode
we let´s incommode
you incommode
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to incommode
Past participle
incommoded
Present Participle
incommoding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INCOMMODE


alamode
ˈæləˌməʊd
code
kəʊd
commode
kəˈməʊd
discommode
ˌdɪskəˈməʊd
download
ˈdaʊnˌləʊd
eigenmode
ˈaɪɡənˌməʊd
episode
ˈɛpɪˌsəʊd
load
ləʊd
mode
məʊd
monomode
ˈmɒnəʊˌməʊd
multimode
ˈmʌltɪˌməʊd
node
nəʊd
omnimode
ˈɒmnɪˌməʊd
outmode
ˌaʊtˈməʊd
overload
ˌəʊvəˈləʊd
postcode
ˈpəʊstˌkəʊd
railroad
ˈreɪlˌrəʊd
reload
riːˈləʊd
road
rəʊd
upload
ʌpˈləʊd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INCOMMODE

incommensurability
incommensurable
incommensurableness
incommensurably
incommensurate
incommensurately
incommensurateness
incommiscible
incommodious
incommodiously
incommodiousness
incommodities
incommodity
incommunicability
incommunicable
incommunicableness
incommunicably
incommunicado
incommunicative
incommunicatively

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INCOMMODE

area code
batch mode
church mode
colour code
diode
electrode
encode
explode
formal mode
landscape mode
material mode
minor mode
ode
penal code
portrait mode
postal code
QR Code
source code
Unicode
zip code

Synonymes et antonymes de incommode dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCOMMODE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «incommode» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de incommode

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCOMMODE»

incommode annoy bother disturb embarrass hassle hinder impede inconvenience trouble upset incommode merriam webster edin transitive verb give distress defined kids modes cause inconvenienced french incommoder from latin incommod define origin incommodāre derivative incommodus inconvenient equivalent commodus suitable commode synonymsincommode wiktionary third person singular simple present incommodes participle incommoding past incommoded définition conjugaison plus parfait eusse incommodé

Traducteur en ligne avec la traduction de incommode à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCOMMODE

Découvrez la traduction de incommode dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incommode dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incommode» en anglais.

Traducteur Français - chinois

添麻烦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incomoda
570 millions de locuteurs

anglais

incommode
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कष्ट देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incommode
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

должен мешать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perturbá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝামেলায় ফেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incommoder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Incommode
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lästig sein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incommode
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incommode
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Incommode
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất tiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incommode
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Incommode
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zahmet vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incomodare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utrudniają
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повинен заважати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incomoda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incommode
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lastig val
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incommode
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incommode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incommode

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOMMODE»

Le terme «incommode» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incommode» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incommode
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incommode».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCOMMODE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incommode» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incommode» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incommode en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCOMMODE»

Découvrez l'usage de incommode dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incommode et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
(qui incommode) troublesom, incommodions. Incommode, (qui n'est point commode, fâcheux) troublcfóm, inconvénient, bur- dtvfon, incommodions, umasy, grievons. Incommode, (importun, tácheux, en parlant des Personnes) troublesom , ...
Abel Boyer, 1729
2
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
Cela est trèsincommode, tbat is very inconvenient. C'est un homme incommode, be is a trnublesnme—inlrusive man. L'cÿlise est incommode, the_ church ia incommodious. INCOMMODEM EN'l', adv. inconvenienfly. INCOMMODER, v. a. reju.
John Charles Tarver, 1867
3
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Incommode , adj. troublesome , inconvenient, burdensome j incommodious, uneasy, grievous , impertinent. Incommode , s. in. et f. troublesome or impertinent person. Incommode, e, adj. iron- bled , disturbed , etc. (malade) sick, out of order,  ...
Abel Boyer, 1816
4
The popular educator
Gener corresponds in signification to tho English to trouble, to incommode, to disturb, to le in the tray, and to hurt (in spcak- ii.; of shoes and garments). So gener means to constrain, or twubU one's telf. Eit-ce que je vous g£ne ? Am I in yonr ...
Popular educator, 1767
5
Royal Dictionary English and French and French and English
That dress must incommode them very much, cc costume doit lcs ge'ner conside' rablement. [Incommodate est moins usité; lat. incommodo; in nég. et commodo; con el modns, mesure] INOOMMODED (in'-kom'-o'-ded),part. adj. incommode', ...
Fleming, Tibbins, 1846
6
An oral system of teaching living languages
(1) does the smoke incommode you ? it does not incommode me. a PASSENGER. the height, — altitude, — loftiness, — pride. that wall is twenty feet high. -f- how high is it ? -f- it is not quite fifteen feet high. -j~ the LENGTH. how long is this ...
Jean Manesca, 1852
7
A short dictionary English and French
I"du% inclosed. i p. c! asi v em en t , inclusive!)/. Incombustible, incombustible, not to be burnt . Incommode , incommodious , inconvenient, troublejom. Un Incommode , a troublejom man. Incommode, incommoded, incoxn- modated, troubled, ...
Guy Miège, 1684
8
An Oral System of Teaching Living Languages
DIX-NEUVIÈME LEÇON DU QUATRIÈME COURS. to INCOMMODE. (1) does the smoke incommode you ? it does not incommode me. a FASSENGER. the height, — altitude, — loftiness, — pride. that wall 18 twenty feet high. -(- how high is it ...
John Manesca, 1846
9
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
Cote, com'modate (v. t. from Incommode) To put to inconvenience, to disturb. COMMODE {nr. t. from tbe Lat. in contrary to, con rcoitb^ artel modus a form) To put to inconvenierice, to disturb the order without doing much injury. commoMed ( p.
John Ash, 1775
10
The Popular Educator
Gener corresponds in signification to the English to trouble, to incommode, to disturb, to be in the teas/, and to hurt fin speaking of shoes and garments). Se gener means to eon- n, or trouble one's setf: — Est-ce-que Je voos gene ? Am I in your ...
‎1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOMMODE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incommode est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why Disarming the 'Mentally Ill' Is Not a Sensible Response to Mass …
The trick, as always, is limiting access to guns in such a way that it will incommode criminals without treading upon law-abiding citizens' ... «Reason, juin 15»
2
Scottish Parliament to consider pavement parking ban for third time
There are places where 'one wheel on' is acceptable and actually benefits road users and emergency services - and doesn't incommode ... «TransportXtra, juin 15»
3
Tribune : à l'école Louise Scheppler, des parents contre le système …
Elle a encore ses défauts : pas de préau, une salle de sieste incommode, des stores coincés après quelques semaines d'usage… «Rue89 Strasbourg, juin 15»
4
President Jonathan Should Concentrate On Packing By Emmanuel …
Did he conceive and execute the plot to incommode that very delicate moment alone? Did the temerity that energized him to attempt to hijack ... «SaharaReporters.com, mai 15»
5
Les bons gestes pour se protéger des effets des pollens
Vous pouvez aussi verser une goutte d'huile essentielle sur votre oreiller si l'odeur ne vous incommode pas. Calmez les démangeaisons avec ... «Madame Figaro, avril 15»
6
Si l'image de mes règles vous incommode, demandez vous pourquoi
Tout a commencé en tant que projet dans un cours que je suis dans le cadre de ma dernière année d'université. Il s'agissait d'un partage sur ... «Le Huffington Post Quebec, mars 15»
7
OPINION/EDITORIAL; Power play against climate-change 'deniers …
... like somebody's opinion about global warming are trying to use the power of their offices to shut them up, or at least greatly incommode them. «The Daily Progress, mars 15»
8
The real reason to strip citizenship
... that it simply constitutes throwing into our neighbour's yard those stones that incommode us in our own.' This largely echoed a piece from last ... «The Interpreter, févr 15»
9
Why stripping citizenship from home-grown terrorists won't work
... in 18th century France: namely, that it simply constitutes throwing into our neighbour's yard those stones that incommode us in our own. «Sydney Morning Herald, févr 15»
10
A Lyon un Idomeneo inconstant et irrésolu
Idomeneo demeure incommode à son metteur en scène. Primo, cet opera seria développe un sujet noble, porte un ton héroïque et consiste en ... «ResMusica, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incommode [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/incommode>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z