Signification de "estéril" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTÉRIL

La palabra estéril procede del latín sterĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESTÉRIL EN ESPAGNOL

es · té · ril

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTÉRIL

Estéril peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESTÉRIL EN ESPAGNOL

définition de estéril dans le dictionnaire espagnol

La première définition de stérile dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle ne porte pas de fruits, ou ne produit rien. Femme, terre, ingéniosité, travail stérile. Une autre signification de stérile dans le dictionnaire est dit une année: De récolte très rare. Stérile est également dit d'un moment ou d'une période de temps: De la misère.

La primera definición de estéril en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no da fruto, o no produce nada. Mujer, tierra, ingenio, trabajo estéril. Otro significado de estéril en el diccionario es dicho de un año: De cosecha muy escasa. Estéril es también dicho de una época o de un período de tiempo: De miseria.

TRADUCTION DE ESTÉRIL

Découvrez la traduction de estéril dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de estéril dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estéril» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 无菌
• espagnol: estéril
• Traducteur Français - anglais: sterile
• Traducteur Français - hindi: बाँझ
• Traducteur Français - arabe: عقيم
• Traducteur Français - russe: стерильный
• Traducteur Français - portugais: estéril
• Traducteur Français - bengali: বাঁজা
• Traducteur Français - français: stérile
• Traducteur Français - malaisien: steril
• Traducteur Français - allemand: steril
• Traducteur Français - japonais: 滅菌
• Traducteur Français - coréen: 살균 한
• Traducteur Français - javanais: resik
• Traducteur Français - vietnamien: khô khan
• Traducteur Français - tamoul: மலட்டு
• Traducteur Français - marathi: निर्जंतुकीकरण
• Traducteur Français - turc: steril
• Traducteur Français - italien: sterile
• Traducteur Français - polonais: sterylny
• Traducteur Français - ukrainien: стерильний
• Traducteur Français - roumain: steril
• Traducteur Français - grec: στείρος
• Traducteur Français - afrikaans: steriele
• Traducteur Français - suédois: steril
• Traducteur Français - norvégien: sterilt

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESTÉRIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot estéril.

1

Richard Wagner

Es la más estéril y peligrosa utopía querer vivir del pasado.

2

Tomás De Kempis

Juzgar a los demás es un trabajo estéril.

3

Proverbio estoniano

Más vale una cabra que da leche que una vaca estéril.

4

Adolphe Thiers

La injusticia es una madre jamás estéril: siempre produce hijos dignos de ella.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESTÉRIL»

Un campo fértil, si no descansa, vuélvese estéril.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTÉRIL»

Découvrez l'usage de estéril dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estéril et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El siglo estéril

Arturo Pascual. EL SIGLO ESTÉRIL ARTURO PASCUAL This One EENH-XPS- BZPF EL SIGLO ESTÉRIL ARTURO PASCUAL MONTESINOS © Arturo Pascual. 1996.

Arturo Pascual, 1996

Agroecosistemas cafetaleros de Veracruz: biodiversidad, ...

... 0 1 0 Cepa estéril 7 Cepa estéril 8 Cepa estéril 9 Cepa estéril 10 Cepa estéril 11 Cepa estéril 12 Cepa estéril 13 Cepa estéril 14 Cepa estéril 15 Cepa estéril 16 Cepa estéril 17 Cepa estéril 18 Cepa estéril 19 Cepa estéril 20 Cepa estéril 21 ...

Robert H. Manson, 2008

Control Quimico Y Estudio De La Diseminacion De En Huertos ...

DESCRIPCIÓN PROMEDIOS trim/brote s1 S“°'°s“"'°s”°“°°s“'"' 357°“ 5.40a 13.17 b 27.07 b s 2 Suelo su esivo estéril a O Sin F. ox a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 F. ox de agua F, ox de MO, (1) F. ox de M.O. (4.1) F. ox de M.O. (4.2) F. ox de M.O. ...

Tratado sobre los préstamos y la usura

Comprobar la producción o no de intereses es una operación que necesariamente ha de consumir tiempoi si el tiempo pasa y el dinero no produce intereses habrá que concluir que el dinero es «estéril»; si a medida que transcurre el tiempo ...

Luis de Molina, 2011

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Sterigmus, i. E8TERICH. m. Sincope de oesterreich (Ierra oriental ) que es la denominado genuina de Austria. Austria. Austria. ESTÉRIL, adj. Loque no dona fruyt. Estéril, infecundo. InfoBcundus, sterilis. || Dit del any de escasa cullila. Estéril.

Pere Labernia, 1864

Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos

Lo anulado deja de servir, de ser útil. Derogar una ley es aboliría. Hacerme esclavo es anularme. Por la abolición se pierde la solemnidad. Por la nulidad se pierde el ser. En una palabra, la abolición deroga. La nulidad aniquila. Árido, estéril.

Roque Bárcia, 1865

Técnicas de descontaminación: limpieza, desinfección, ...

88. ZONA. ESTÉRIL. CCOONNTTEENNIIDDOOSS 1. RECURSOS HUMANOS Y MATERIALES 1.1. Recursos humanos 1.2. Recursos materiales 2. RECEPCIÓN Y CLASIFICACIÓN DEL MATERIAL ESTÉRIL 2.1. Acceso a la zona estéril 2.2.

Ma José García García Saavedra, José Carlos Vicente García, 2003

Figuras de la madre

¿Qué les darás? ¡Dales seno que aborte y pechos secos!» Oseas. 9:14. La primera información presentada en la Biblia acerca de Sarah, es que ella es la mujer de Abraham y es estéril, no tiene hijos (Gen. 11: 29-30). La palabra hebrea para ...

Silvia Tubert, 1996

Estudios de viabilidad en proyectos mineros

Descubiertas Se aplica en yacimientos tumbados u horizontales donde el recubrimiento de estéril es inferior, por lo general, a los 50 m. Consiste en el avance unidireccional de un módulo con un solo banco desde el que se efectúa el ...

‎1993

Vademecum Farmacologico-terapeutico

ANESTALCON Anestésico ocular local Cada mi de solución oftálmica estéril 5 mg (0,5%). Indicaciones: Anestesia de superficie para uso oftalmológico. Intervenciones oftálmicas tales como extracción de cataratas, remoción de cuerpos ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTÉRIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estéril est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Un hombre estéril le corta las manos a su mujer con un machete por ...

Cuando Jackline abrió la puerta a su marido, Stephen sólo dijo: "es tu último día". Instantes después, comenzó a agredirle con un machete y le cortó las manos ... «LA SEXTA NOTICIAS, août 16»

Feijóo advierte del riesgo de "un año estéril" por culpa del "bloqueo"

El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, ha advertido este viernes del "riesgo" que existe de que "el año 2016 sea un año estéril" por el "bloqueo" ... «El Progreso, juil 16»

Ministro Faría inspeccionó zona estéril del Puerto de La Guaira (+ ...

Caracas, 06 de julio de 2016.- El ministro del Poder Popular para Comercio Exterior e Inversión Internacional, Jesús Farías, realizó este miércoles una ... «Venezolana de Televisión, juil 16»

Luz Estéril, de Iván Ríos Gascón, en la FUL 2016

Por ello el autor y periodista Iván Ríos Gascón presentará su novela Luz Estéril en el marco de la celebración de la Feria Universitaria del Libro (FUL) 2016, ... «Criterio Hidalgo, juin 16»

La prensa suiza destaca la “victoria estéril” de la derecha española

“La derecha española obtiene una nueva victoria estéril”, intitula 'Le Temps' y precisa que el triunfo del PP “no servirá para mucho al gobierno saliente”. Explica ... «swissinfo.ch, juin 16»

Batet (PSC) contrapone el "extremismo estéril" de Podemos al ...

La candidata del PSC por Barcelona en las elecciones generales del 26 de junio, Meritxell Batet, ha contrapuesto este sábado el modelo progresista y moderno ... «20minutos.es, juin 16»

Medio centenar de países ya usan la técnica de insecto estéril en ...

Antalya (Turquía), 5 may (EFE).- Más de cincuenta países utilizan ya la técnica del insecto estéril para la producción de alimentos, dijo hoy a Efe un ... «La Vanguardia, mai 16»

Toluca consigue estéril triunfo ante Sao Paulo

TOLUCA, México (AP) — Con goles del colombiano Fernando Uribe y del argentino Enrique Triverio, Toluca consiguió el miércoles un estéril triunfo de 3-1 ... «Vivelo Hoy, mai 16»

Los políticos ponen fin a la legislatura más estéril

Por el camino, el Gobierno ha eludido todo control parlamentario en una legislatura estéril en la que se han ido aprobando una serie de propuestas que ... «eldiario.es, avril 16»

Indemnizada una mujer que quedó estéril por un parto negligente

La paciente M. S. C. perdió la capacidad de tener más hijos a los 28 años a raíz de un parto asistido de forma negligente en el hospital Vall d'Hebrón de ... «El Periódico, avril 16»