Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অনুর্বর" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অনুর্বর EN BENGALI

অনুর্বর  [anurbara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অনুর্বর EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অনুর্বর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অনুর্বর dans le dictionnaire bengali

Barren [anurbara] bien 1 Pour que la récolte ne soit pas bonne (dans cette terre), il n'y a pas de pouvoir pour produire des récoltes; 2 mortel. [C. N + fertile] অনুর্বর [ anurbara ] বিণ. 1 যাতে (যে জমিতে) শস্যের ফলন ভালো হয় না, শস্য উত্পাদনের শক্তি নেই এমন; 2 মরুময়। [সং. ন + উর্বর]।

Cliquez pour voir la définition originale de «অনুর্বর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অনুর্বর


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অনুর্বর

অনুপম
অনুপাম
অনুপায়
অনুপেত
অনুপ্ত
অনুপ্রাস
অনুবন্ধ
অনুভূ
অনুমিত
অনুমেয়
অনুযুক্ত
অনুরজ্ঞ
অনুরঞ্জক
অনুরোধ
অনুল্লঙ্ঘনীয়
অনুল্লিখিত
অনুল্লেখ
অনুষ্ঠাতা
অনুষ্ঠান
অনুষ্ণ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অনুর্বর

্বর
ডম্বর
ডিসেম্বর
্বর
দিগম্বর
নকুলেশ্বর
নটেশ্বর
নভেম্বর
নম্বর
নশ্বর
নাগেশ্বর
নিরীশ্বর
নীলাম্বর
পীতজ্বর
প্রতি-স্বর
পয়-গম্বর
বহ্বাড়ম্বর
বাগাড়ম্বর
বাগ্-ডম্বর
বাঘাম্বর

Synonymes et antonymes de অনুর্বর dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অনুর্বর»

Traducteur en ligne avec la traduction de অনুর্বর à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অনুর্বর

Découvrez la traduction de অনুর্বর dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অনুর্বর dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অনুর্বর» en bengali.

Traducteur Français - chinois

荒芜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estéril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесплодная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estéril
270 millions de locuteurs

bengali

অনুর্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stérile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barren
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unfruchtbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不毛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메마른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gabug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரிசாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नापीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çorak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sterile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jałowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безплідна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sterp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvrugbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অনুর্বর

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অনুর্বর»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অনুর্বর» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অনুর্বর en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অনুর্বর»

Découvrez l'usage de অনুর্বর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অনুর্বর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
একজন অপব্যয়ী ব্যক্তির উদাহরণ হলো শক্ত ও অনুর্বর লোনা জমিতে সে যেন বীজ বপন করলো। ঘটনাক্রমে তার বপন করা বীজ যদি অঙ্কুরিতও হয় এবং ফলও জন্যে, তবে সেই বীজ সাধারণত কোন কাজে লাগে না। একজন দানশীল ব্যক্তির ব্যাপার তার ঠিক উল্টো, তার বীজ ফলে ফুলে ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
সংজ্ঞা—মূহগর্ভ বা কুশের—'স্বচীপত্রঃ"। খরদর্ভ বা দর্ভের—“দীর্ঘপত্র,” “পৃথুল” । কাশের—“শারদ,” “সিতপুষ্পক,” “নাদেয়”। বর্ণন—কুশ অতি অনুর্বর ভূমিতেও আনন্দে বদ্ধিত হয়। নিতান্ত অনুর্বর ভূমি খাগড়ের—“লেখনীকাগুক” । ২০-ে কুশকাশাদি—জ্বাল্কায়াহুয: ।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
3
নতুন ঠিকানা / Natun Thikana (Bengali): A Collection Of ...
সাজলো অনদরগহন কন্দর; তোমার মধুঝরা গানে, সৃষ্টি হল জোবনের রাজপথতোমার বহুশ্রমে আর ঐ, অন্তরের দ্বার খোলা, দানে। ২ দুর্গম উপত্যকার, অনুর্বর মাটি; কেমন করে ফুল ফোটেশেখালে একদিন। দেখে-শিখে-সৌরভ-সবটুকু নিয়ে চলে গেল তারাশেখালে যাদের এতকিছুউপবাসী হয়ে।
ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay), 2015
4
ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith
জমিনের ফলে-ফুলে সমৃদ্ধ হওয়া তার নিজের ইচ্ছাধীন নয়, পানি যখন তাকে সাহায্য করে না, তখনই জমিন শুষ্ক ও অনুর্বর হয়ে যায়। পানিও নিজের খুশীমতো চলতে পারে না, তাকেও হতে হয় হাওয়ার মুখাপেক্ষী। হাওয়াও নিজের ক্ষমতার অধীন নয়, তার কল্যাণ-অকল্যাণ নির্ভর ...
ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014
5
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... মাঝে মাঝে কটাক্ষপাতে যাত্রীদের অবস্থা পর্যবেক্ষণ করছে ৷ বহুদূরে এক-আধটা জাহাজ দেখা যাচ্ছে ৷ মাঝে মাঝে সমুত্রে এক-একটা পাহাড় জেগে উঠেছে, অনুর্বর কঠিন কালো দথদ্ধ তপ্ত জনশূনা ৷ অনামনস্ক প্ৰহবীর মতো সমুত্রের মাঝখানে দাঁড়িযে তারা উদাসীনভাবে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা515
অফলবান, অনুর্বর, অফল!, নিষ্কল, রাড়া, ফল ফস , ল বা শস্য হয় না যাহাতে । - Infertility, m. s, অনুবর্বরাত্ব, বন্ধ্যাত্ব, নিয়ুলতা, অফলতা, শস্যোৎ পত্তির অভাব । - To Infest, U. a, Lat. বিরক্ত-ক, ত্যক্ত-কৃ, উত্তেজনা-কৃ, দিক-কৃ, : ক্লেশ-দা, ব্যতিব্যস্ত-কৃ, উৎপাত-জন্মা, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
তার চেয়ে নিরাশ্রয় পথ গৃহতুল্য, অরণ্যের ছায়া সমুজ্জ্বল, কঠিন পর্বতশৃঙ্গ অনুর্বর মরু রাজার সম্পদে পূর্ণ। চিরভৃত্য তব আজি দুর্দিনের আগে মরিল না কেন? বিক্রমদেব। ভালো হতে মন্দটুকু নিয়ে, বৃদ্ধ, মিছে এ তব ক্রনদন। শংকর। রাজন, তোমার কাছে আসি নি কাঁদিতে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
রায় (১৮৮৭-১৯৫৪) লিখেন, আধুনিক সভ্যতার অগ্রদূতদের এরিস্টটলের প্রতিভার সঙ্গে পরিচিত করে যিনি ইউরোপীয় মানবতাকে অনুর্বর পাণ্ডিত্যাভিমান এবং ধর্মতত্ত্বের গোঁড়ামির পক্ষপাতদুষ্ট প্রভাব থেকে মুক্তি সংগ্রামে অপরিমিত প্রেরণা ও উৎসাহ দিয়েছিলেন ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
বাঁশের পুল পার হইয়া একটা কঠিন অনুর্বর মাঠের উপর দিয়া মিনিট-দশেকের পথ; মাঝখানে গাছপালা প্রায় কিছুই নাই, অনেকদূর পর্যন্ত বেশ স্পষ্ট দেখা যায়। আজ সকালে ঘুম ভাঙিয়া উঠিয়া জানালার মধ্য দিয়া যখন ওই জীর্ণ শ্রীহীন ঘরগুলি চোখে পড়িল তখন অনেকক্ষণ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
মধ্যে মধ্যে লালচে পাথর, নুড়ি ছড়ানো অনুর্বর প্রান্তর খানিকটা। এই ধরনের ভূ-প্রকৃতি একটা ঢাল নামার মতো নেমে ছড়িয়ে এঁকে-বেঁকে চলে গেছে। আবার এরই দু-ধারে বাঙলার কোমল ভূমির প্রসার। সেখানে জনসমৃদ্ধ গ্রাম, শস্যক্ষেত্র। উত্তর ও মধ্যভারতের পার্বত্য ও ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অনুর্বর»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অনুর্বর est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
রুনির পক্ষে সাফাই গালের
কিন্তু লুই ফন গাল তার এ অনুর্বর ফর্ম মানতে নারাজ। গত মাসে চ্যাম্পিয়ন্স লিগ বাছাই পর্বের ফিরতি লেগে হ্যাটট্রিক করেন রুনি। এ হ্যাটট্রিককে পুঁজি করে লিগে রুনির গোলখরাকে আড়াল করার চেষ্টা করলেন ম্যানইউ কোচ ফন গাল, 'সে ব্রাগের বিপক্ষে হ্যাটট্রিক করেছে! আসরটা ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগ না চ্যাম্পিয়ন্স লিগ— এটা নিয়ে আমার কোনো ... «বণিক বার্তা, sept 15»
2
'রাজপথ' নদী আজ ইতিহাস
অনুর্বর জমিতে পশুখাদ্য, ভুট্টা এবং ঘাষের চাষ করে পশুপালন করা সম্ভব যার দ্বারা দুগ্ধশিল্প গড়ে উঠতে পারে। উর্বর মৃত্তিকা অঞ্চলে ট্রাক ফার্মিং মার্কেট গার্ডেনিং গড়ে তোলা যায়। এছাড়াও বিভিন্ন ভেষজ উদ্ভিদের চাষ করা যেতে পারে। এই অঞ্চলে অনায়াসে মিশ্র কৃষি ব্যবস্থা গড়ে উঠতে পারে। একইভাবে করলার নাব্যতা বাড়িয়ে সেখানে জলপথ ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
কৃষিজমি বিনষ্ট করলে জেল-জরিমানা
অনুর্বর, অকৃষি জমিতে আবাসন, বাড়িঘর, শিল্প-কারখানা স্থাপনের কথা বলা হয়। যে কোনো শিল্প-কারখানা, সরকারি-বেসরকারি অফিস ভবন, বাসস্থান এবং অন্যান্য স্থাপনা নির্মাণের ক্ষেত্রে ভূমির উর্ধ্বমুখী ব্যবহারকে গুরুত্ব দিতে হবে। এজন্য থাকবে প্রয়োজনীয় নির্দেশনা। কৃষিজমি যে কেউ ক্রয়-বিক্রয় করতে পারলেও তা আবশ্যিকভাবে শুধু কৃষিকাজেই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
কৃষিজমিতে বাড়ি কারখানা ইটভাটা নির্মাণে নিষেধাজ্ঞা আসছে
(ঘ) উপধারায় বলা হয়েছে, 'সরকার বা সরকার কর্তৃক ক্ষমতাপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক অনুমোদিত ভূমি জোনিং মানচিত্র এবং ভূমি রেকর্ড ও জরিপ অধিদপ্তর কর্তৃক প্রণীত সর্বশেষ ভূমি রেকর্ড ও মানচিত্র অনুযায়ী উল্লিখিত উন্নয়নমূলক কাজ, বসতবাড়ি, শিল্পকারখানা বা স্থাপনার নির্মাণ হইতে হইবে এবং এ ক্ষেত্রে অপেক্ষাকৃত অনুর্বর অকৃষিজমি ব্যবহার ... «এনটিভি, sept 15»
5
খাসজমি ভোগদখলের অধিকার শুধু ভূমিহীনদের
তবে অনুর্বর, অকৃষি জমিতে আবাসন, বাড়িঘর, শিল্পকারখানা প্রভৃতি স্থাপন করা যাবে। যে কোনো শিল্পকারখানা, সরকারি-বেসরকারি অফিস ভবন, বাসস্থান এবং অন্যান্য স্থাপনা নির্মাণের ক্ষেত্রে ভূমির ঊর্ধ্বমুখী ব্যবহারকে গুরুত্ব দিতে হবে। কৃষি জমিতে চিংড়ি চাষ নয় খসড়ায় বলা হয়, কোনো কৃষিজমি চিংড়ি মহাল হিসেবে ঘোষণা করা যাবে না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
জাগো-ওঠো-জাগাও বাংলার নাভিমূল
এসব প্রকল্প বাস্তবায়ন হলে আমাদের প্রিয় হাওর অঞ্চল তার বৈশিষ্ট হারাবে, বাংলাদেশ পরিণত হবে এক অনুর্বর লবণাক্ত ভূমিতে, যা মোটেও কাম্য নয়। এ অভিযাত্রা ৩ সেপ্টেম্বর বাজিতপুর থেকে শুরু হয়ে পথিমধ্যে অষ্টগ্রাম, ইটনা, মিঠামইন, ইটনা, নেত্রকোণার খালিয়াজুরি, সুনামগঞ্জের শাল্লা ও দিরাই হয়ে ৬ সেপ্টেম্বর হবিগঞ্জ জেলার আজমিরিগঞ্জে এসে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
মঙ্গলগ্রহ: যাকে ঘিরে আগ্রহ অনেকদিনের
একটা সময় মঙ্গলের অনুর্বর মাটিতেই শস্য বীজ বুনে নিয়ে আসে জীবনের স্পন্দন। আমার মনে হয় সাধারন মানুষের কাছে এটা খুবই ভালো লাগবে। কারণ বইটিতে যে কাহিনী রয়েছে তা বিজ্ঞান নির্ভর এবং যুক্তি সঙ্গত। মানুষ জানতে চাইবে ওই রকম একটা বৈরী পরিবেশে আমি কিভাবে আলু চাষ করলাম কিভাবে বেঁচে থাকলাম। নভো অভিযানের রোমাঞ্চকর কাহিনী নিয়ে ... «চ্যানেল 24, août 15»
8
হজে যাওয়ার আগে বান্দার হক পূরণ করে যেতে হবে
আমি আমার বংশধরদের মধ্য হতে একজনকে তোমার পবিত্র ঘরের কাছে পানিহীন ও ঘাসহীন অনুর্বর উপত্যকায় বসবাসের জন্য রাখলাম। হে প্রভু! এটা এ জন্য যে, তারা যেনো নিয়মিত নামাজ কায়েম করে। সুতরাং মানুষের মধ্যে কিছু লোকের হৃদয়কে তাদের প্রতি ভালোবাসাতে পূর্ণ করে দাও এবং ফলমূল দিয়ে তাদের জীবিকার ব্যবস্থা কর যেনো তারা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
9
ডাকসু নির্বাচন বন্ধ কেন প্রশ্ন ওবায়দুল কাদেরের
কিন্তু এখন এ গণতান্ত্রিকতার অভাব রয়েছে। তাহলে কি কর্তৃপক্ষ এর দ্বারা তাদের ক্ষমতার সীমানা সঙ্কুচিত হবে বলে মনে করে? তিনি গতকাল বিকেলে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অপরাজেয় বাংলার পাদদেশে বিশ্ববিদ্যালয় শাখা ছাত্রলীগের সম্মেলনে প্রধান অতিথির বক্তব্যে এ কথা বলেন। ওবায়দুল কাদের বলেন, ছাত্ররাজনীতি বিভিন্ন কারণে আজ অনুর্বর«নয়া দিগন্ত, juin 15»
10
আহলান সাহলান মাহে রমজান
আবার একটি বিস্তীর্ণ মরুভূমি বা অনুর্বর ভূমিতে পড়লেও ভূমি তা থেকে উপকৃত হতে পারে না। কিন্তু সেই পানি ঊর্বর ভূমিতে পড়লেই ফসল জীবন্ত হয়ে ওঠে। ঠিক তেমনি রমজান থেকে কে কতটুকু ফায়দা হাসিল করবে তা নির্ভর করবে নিয়াত, সঠিক পরিকল্পনা, কর্মপ্রচেষ্টা আর আমলের ওপর। রাসূল সা: বলেন, কেউ তার দিকে এক হাত অগ্রসর হলে আল্লাহ্ তার দিকে দুই হাত ... «নয়া দিগন্ত, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অনুর্বর [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/anurbara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur