Téléchargez l'application
educalingo
infirmity

Signification de "infirmity" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFIRMITY EN ANGLAIS

ɪnˈfɜːmɪtɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFIRMITY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Infirmity est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFIRMITY EN ANGLAIS

Maladie

Une maladie est un état anormal pathologique particulier qui affecte une partie ou la totalité d'un organisme. Il est souvent interprété comme un état médical associé à des symptômes et des signes spécifiques. Cela peut être causé par des facteurs originaux d'une source externe, tels que des maladies infectieuses, ou peuvent être causés par des dysfonctionnements internes, comme les maladies auto-immunes. Chez l'homme, la «maladie» est souvent utilisée plus largement pour désigner toute condition qui cause la douleur, le dysfonctionnement, la détresse, les problèmes sociaux ou la mort de la personne atteinte ou des problèmes similaires pour les personnes en contact avec la personne. Dans ce sens général, il comprend parfois des blessures, des handicaps, des troubles, des syndromes, des infections, des symptômes isolés, des comportements déviants et des variations atypiques de la structure et de la fonction, alors que dans d'autres contextes et pour d'autres raisons, cela peut être considéré comme une catégorie distincte. Les maladies affectent généralement les personnes non seulement physiquement, mais aussi émotionnellement, en contractant et vivant avec de nombreuses maladies, peuvent modifier la perspective de chacun sur la vie et sa personnalité. La mort due à une maladie est appelée décès par des causes naturelles.

définition de infirmity dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'infirmité dans le dictionnaire est l'état ou la qualité d'être infirme. Une autre définition de l'infirmité est la faiblesse physique ou la débilité; fragilité. L'infirmité est aussi un défaut moral ou un échec.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INFIRMITY

abnormity · amity · anonymity · calamity · committee · conformity · deformity · difformity · disconformity · enormity · furmity · inconformity · multiformity · nonconformity · nonuniformity · omniformity · proximity · subcommittee · unconformity · uniformity

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INFIRMITY

infinities · infinitival · infinitivally · infinitive · infinitive marker · infinitively · infinitude · infinitum · infinity · infirm · infirmarer · infirmarian · infirmaries · infirmary · infirmities · infirmly · infirmness · infix · infixation · infixion

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INFIRMITY

comity · dimity · enmity · equanimity · fogramity · homonymity · intimity · longanimity · magnanimity · mity · parvanimity · pseudonymity · pusillanimity · sublimity · supremity · synonymity · unanimity

Synonymes et antonymes de infirmity dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFIRMITY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «infirmity» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INFIRMITY»

infirmity · ailment · debility · decrepitude · defect · deficiency · disorder · failing · fault · feebleness · frailty · health · imperfection · malady · sickliness · sickness · weakness · bible · spirit · deliverance · antonym · sentence · what · does · mean · disease · particular · abnormal · pathological · infirmity · merriam · webster · quality · state · being · weak · especially · because · illness · usually · lasts · long · time · plural · ties · define · physical · infirmities · infirm · lack · strength · moral · meaning · pronunciation · translations · topical · body · character · unsound · unhealthy · debilitated · mind · demonbuster · isaiah · surely · borne · griefs · sicknesses · weaknesses · distresses · carried · sorrows · punishment · vocabulary · disability · called · oxford · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · defined · yourdictionary · when · become · unable · hear · usage · noun · cambridge · university · press · audio · pronuncation · mental · definitions · word · wiktionary · edit · collins · always · despite · hoarseness · sunday · pope · appeared · reasonably · good · form · given · battle · parkinson · samachar · spanish · wordreference · legal · forum · discussions · title ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infirmity à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFIRMITY

Découvrez la traduction de infirmity dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de infirmity dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infirmity» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enfermedad
570 millions de locuteurs
en

anglais

infirmity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुर्बलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العجز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

немощь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enfermidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infirmité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kelemahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gebrechlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

虚弱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

허약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kelemahane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắm vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பலவீனத்தைத்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्बलता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kararsızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infermità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niemoc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неміч
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infirmitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπηρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swakheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svaghet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrøpelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infirmity

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFIRMITY»

Tendances de recherche principales et usages générales de infirmity
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infirmity».

Exemples d'utilisation du mot infirmity en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INFIRMITY»

Citations et phrases célèbres avec le mot infirmity.
1
James M. Barrie
Ambition - it is the last infirmity of noble minds.
2
Geoffrey Fisher
Who knows whether in retirement I shall be tempted to the last infirmity of mundane minds, which is to write a book.
3
Lucius Annaeus Seneca
We should every night call ourselves to an account: what infirmity have I mastered today? what passions opposed? what temptation resisted? what virtue acquired? Our vices will abate of themselves if they be brought every day to the shrift.
4
Dale Turner
It is the highest form of self-respect to admit our errors and mistakes and make amends for them. To make a mistake is only an error in judgment, but to adhere to it when it is discovered shows infirmity of character.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INFIRMITY»

Découvrez l'usage de infirmity dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infirmity et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Finding the Heart of Jesus in Sickness and Infirmity
In the pages of this book, those who are suffering will find stories that provide solace, healing, and peace. Father Leinen closes each story with a powerful prayer that will touch the heart of those who suffer.
Ronald Leinen, 2002
2
Organized Labor in Postcommunist States: From Solidarity to ...
Paul Kubicek offers a comparative study of organized labor's fate in four postcommunist countries, and examines the political and economic consequences of labor's weakness.
Paul Kubicek
3
The whole works of the Right Rev. Jeremy Taylor: with a life ...
sin is a sin of infirmity, unless we hate it, and strive against it. He that hath gotten some strength, may pretend some infirmity : but he that hath none, is dead. 78. XIII. Let no man think, that the proper evil of his age or state, or of his nation, is, ...
Jeremy Taylor, Reginald Heber, Alexander Taylor, 1828
4
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Ill health - - ditto - Deafness - 111 health - - ditto - - ditto Infirmity - Injuries - -Ill health and infirmity. 20 14 10 111 health - 100 - - (Special.) 15 - - 21 18 45 82 4 - 2 6 - - 111 health and injuries. Ill health - Injuries 111 health - Age and illness - - - III ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1866
5
Healing for Damaged Emotions Workbook
In the Old Testament, the word infirmity is connected with the sacrifices offered by the priests. An infirmity was primarily a physical spot, a blemish. It was a defect or a deformity either in a man or in an animal. If a man had an infirmity, even ...
David A. Seamands, Beth Funk, 1992
6
The Whole Works...
If a wicked man sins, it is never by a pitiable or pardonable infirmity, but from a state of death that it proceeds, or will be so imputed, and it is all one as if it did. But if a good man sins, he hath the least reason to pretend infirmity for his excuse , ...
Jeremy Taylor, 1865
7
East India Company's Pensions, Lists of all pensions granted ...
Infirmity. Distress. Mental infirmity. Infirmity. Fractured leg. Infirmity. Distress, and first Husband's services. Insanity. Distress. Infirmity. Hurt. Infirmity. Hurt. Infirmity. Hurt. Infirmity. Hurt. Impaired intellect. Infirmity. Hurt. Ruptured. Distress. Infirmity.
‎1833
8
The whole works of ... Jeremy Taylor, with a life of the ...
wisely and reasonably prevailed yesterday, can prevail to-day, unless thou thyself beest foolish and unreasonable. 77. m- If a wicked man sins, it is never by a pitiable or pardonable infirmity, but from a state of death that it proceeds, or will be ...
Jeremy Taylor (bp. of Down and Connor.), Charles Page Eden, Reginald Heber (bp. of Calcutta.), 1861
9
ACCOUNTS AND PAPERS, SEVENTEEN VOLUMES
s. d. April - 3 Tames Nelson - G. H. Furlong - Ship's Steward - Chief Mate 8 - - 60 - - ' one year - -") durS Court's pleasure j Infirmity. (extra Ship.) Jane Grubb James Wapshott Elizabeth Gallerney Gunner's Widow Seaman - Quartermaster - 10 ...
‎1833
10
A Treatise Concerning Policy and Religion Wherein the ...
This book represents an authentic reproduction of the text as printed by the original publisher.
Thomas Fitzherbert, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFIRMITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infirmity est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samsung Heir Apparent Has No Time for Victory Lap - WSJ
Mr. Lee, whose father's infirmity has thrust him forward, also will have to protect his family's empire from further attacks by Elliott as well as other ... «Wall Street Journal, juil 15»
2
The wisdom of suffering | South China Morning Post
Infirmity alone makes us take notice and learn, and enables us to analyse processes which we would otherwise know nothing about...”. «South China Morning Post, juil 15»
3
Summit's goal: Improve health, quality of life | HeraldNet.com - Local …
... official definition: “Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.” ... «HeraldNet, juil 15»
4
Mitie Group PLC - Mideast Time
Its healthcare segment provides a range of services to people who require help and support due to illness, disability or infirmity. Its energy ... «Mideast Time, juil 15»
5
Do people become more prejudiced as they grow older? - BBC News
Is mental infirmity an inevitable consequence of getting old? Peter Bowes investigates whether brain training can help someone's mind stay ... «BBC News, juil 15»
6
Deepak Chopra says 'radical wellbeing' is the future of health
... WHO [the World Health Organisation] came out with their statement that health is not the absence of disease or infirmity but a state of physical ... «The Press, juil 15»
7
Terminally ill pensioner downed a half pint and four whiskies before …
“Because of his infirmity he is entitled to mobility allowance – he is provided with a driver and a car at the taxpayers expense. “Essentially he ... «Aberdeen Press and Journal, juil 15»
8
Sam Venable: My brain and I are feuding
The kind people at the liquor store — as they have done since my recent infirmity — loaded it into the truck for me. Drove home just fine. «Knoxville News Sentinel, juil 15»
9
91-year-old confesses to 70 year old murder | The Sun |News
... has plunged authorities into a dilemma over whether it is morally justifiable to charge and try the 91-year-old because of his age and physical infirmity. «The Sun, juil 15»
10
Adolf Hitler's henchmen at WWII death camps who will never be …
Old age, infirmity, dementia, a lack of willingness among local prosecutors and general apathy means that all will die in their beds. To be sure ... «Daily Mail, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infirmity [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/infirmity>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR