Téléchargez l'application
educalingo
infuser

Signification de "infuser" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFUSER EN ANGLAIS

ɪnˈfjuːzə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFUSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Infuser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFUSER EN ANGLAIS

Infuseur

Un infuseur de thé est un dispositif dans lequel des feuilles de thé desséchées et desséchées sont placées pour trempage ou brassage, dans une tasse ou une théière pleine d'eau chaude; Il est souvent appelé un thé ou un thé, et parfois un œuf de thé. L'infuseur de thé a gagné en popularité dans la première moitié du 19ème siècle. Au moment de la reine Victoria, aucun ménage anglais respectable ne serait sans un. Les infusateurs de thé permettent un thé facilement incliné à partir de fannings et de tisanes à feuilles brisées. Certains infusseurs sont enlevés avec les feuilles de thé du pot, alors que les infusseurs d'arrêt sont laissés dans le pot après la fin du processus de brassage.

définition de infuser dans le dictionnaire anglais

La définition de infuser dans le dictionnaire est n'importe quel dispositif utilisé pour faire une infusion, en particulier un fabricant de thé.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INFUSER

abuser · accuser · amuser · arethusa · cruiser · defuser · diffuser · diffusor · empusa · excuser · Lampedusa · loser · medusa · medusan · misuser · nonuser · profuser · refuser · transfuser · user

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INFUSER

infuriated · infuriately · infuriating · infuriatingly · infuriation · infuscate · infuscated · infuse · infusibility · infusible · infusibleness · infusion · infusionism · infusionist · infusive · infusoria · infusorial · infusorial earth · infusorian · infusory

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INFUSER

arouser · causer · child abuser · end user · focuser · grouser · houser · intravenous drug user · luser · Mauser · mouser · multi-user · pauser · rabble-rouser · road user · rouser · tea infuser · touser · trouser · wheelchair user

Synonymes et antonymes de infuser dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INFUSER»

infuser · vodka · alcohol · minecraft · water · bottle · yogbox · device · which · loose · dried · leaves · placed · steeping · brewing · teapot · full · often · called · teaball · maker · sometimes · gained · amazon · snap · mesh · ball · long · handled · inch · basket · made · stainless · steel · rust · enjoy · ease · convenience · easy · infuser · athmospheric · chemistry · advanced · purification · solutions · read · more · affiliates · affiliated · scientific · financial · institutions · filters · davidstea · this · sleek · comes · handsome · bamboo · that · doubles · teal · ceramic · coaster · really · fred · friends · products · mister · ideal · companion · just · load · little · silicone ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infuser à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFUSER

Découvrez la traduction de infuser dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de infuser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infuser» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

输液
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infusor
570 millions de locuteurs
en

anglais

infuser
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तर करने वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المساعد على التحلل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заварки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infusor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

infuser
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infuseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Infuser
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brüheinheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

注入器
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주입기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Infuser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infuser
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

infuser
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इन्फ्यूसर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

demlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infusore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaparzający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заварки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infuser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infuser
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infuser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infusionsanordningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infuser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infuser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFUSER»

Tendances de recherche principales et usages générales de infuser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infuser».

Exemples d'utilisation du mot infuser en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INFUSER»

Découvrez l'usage de infuser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infuser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Everything Healthy Tea Book: Discover the Healing ...
Good-quality teapot and infuser sets are designed so that the lid sits well on the rim of the teapot even after the infuser has been removed. One way to identify a lower-quality infuser teapot is if the lid does not fit snugly back into the rim of the ...
Babette Donaldson, 2014
2
Creating the Happiest of Holidays
Decorate scrapbook paper tags with ribbon, rub-on letters, and jewels. Add a tag to each container. 2. For each bead dangle on the infuser, thread beads onto a head pin. Use pliers to make an eye loop (page I42), connecting the head pin to a ...
Leisure Arts, 2009
3
Plant Cell Culture: Essential Methods
Method 1 Place leaves into the ball of the tea infuser (Figure 3.1a). Avoid placing too many leaves into the infuser or tissue damage will occur and sterilization will be impededa. 2 Immerse tea infuser containing leaves in 70% (v/v) ethanol ...
Michael R. Davey, Paul Anthony, 2010
4
Betty Crocker Cookbook
Remove the tea bags or infuser, or strain the tea as you pour. If you prefer weaker tea, add hot water after brewing the tea. Serve tea with milk or cream, BREWING GREEN TEA Green tea is brewed differently from other types of tea.
Betty Crocker, 2007
5
Betty Crocker Cookbook, 11th Edition: 1500 Recipes for the ...
Remove tea bags or infuser, or if loose tea leaves were brew ed without an infuser, hold a strainer over cup as you pour to catch leaves. If you prefer weaker tea, add hot water after brewing tea. If desired, serve tea w ith milk or cream, lemon ...
Betty Crocker, 2011
6
Tea Leaf Reading
Some teapots come with a built-in infuser. Simply fill the infuser with the proper amount of tea for your needs. Pour boiling water over tea leaves in the infuser. Let steep for the proper amount of time and pull out the infuser when you are ready.
Jacky Sach, 2008
7
A Basketful of Herbal Snippets
Infuser Spoons: Fill teaspoon with tea; stir in cup of hot water, to brew 3. Infuser Tea Ball: Mini-sized, fill with tea, and drop in to brew 4. Removable Infuserand " Lid”: Fits in cup; lift infuser out, when brewed 5. Tea Press:Add tea blend or bag to ...
Becky Cortino, 2013
8
The Search for WondLa
She opened her satchel and pulled out her hydration kit. From it she plucked one white hydration tablet and then placed it in a round metallic mesh infuser. The infuser had a thin chain attached to it, which Eva now held as she spun the infuser ...
Tony DiTerlizzi, 2012
9
Fundamental Nursing Skills and Concepts
PREPARING A PATIENT-CONTROLLED ANALGESIA (PCA) INFUSER ( Continued) Implementation (Continued) ill. Implementation. (Continued). Program the infuser according to the individual dose and lockout period. Prevents overdosing ...
Barbara Kuhn Timby, 2009
10
Peasant Remedies For Sinus Infections
Assuming that you are using a seawater solution warmed to at least your body temperature, and the suggested crushed red peppers, a good start would be to add 2 teaspoons of seeds to your infuser. Then steep the infuser in the solution ...
Ron Kendrick

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFUSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infuser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scott Pape: These are the real secrets to happiness | Business …
Put that in your herbal tea infuser and smoke it, you yoga-posing, kale-chomping, mindfully meditating happiness hippy! Have a beer and ... «Herald Sun, juil 15»
2
Investors Receive the Opportunity to Be Part of the Launch of …
Cambridge, England -- (ReleaseWire) -- 07/15/2015 -- Cambridge Sound Technologies, the developer of the groundbreaking Sleep Infuser sleep solution has ... «Digital Journal, juil 15»
3
Trophy Labelle Ultrasonic Spatula
The Trophy Labelle Ultrasonic Spatula is a cleansing device and an infuser that helps products penetrate. It is quite handy and definitely manly ... «Truth In Aging, juil 15»
4
Infuse your favorite beer with fruit for summer drink
Many bars do this with the use of an infuser that is attached straight to the beer tap. The beer flows through the infusion mixture before pouring ... «Sioux Falls Argus Leader, juil 15»
5
Your Business Minute: Things are brewing at DavidsTea
Popular items include the Nordic Mug, a sleek tea-mug fitted with a fine, stainless steel infuser and lid, and the Carry Travel Mug, a modern, ... «The Times Herald, juil 15»
6
A light, flavourful summer meal: Recipes for chilled mango soup …
You can buy infuser jugs especially for this purpose or simply layer the ingredients with ice. CHILLED MANGO SOUP. 3 large ripe mangoes «Ottawa Citizen, juil 15»
7
InfusionH2O(R) Dispels Myths About The Benefits Of Lemon Water
The company has prepared an instructional guide to explain how the fruit infuser works (video). While it is only available on Amazon, the ... «Baystreet.ca, juil 15»
8
Chilled mango soup a cool counterpoint to spicy BBQ chicken
Infusions are a trendy and tasty way to stay hydrated, with just a hint of flavour. You can buy infuser jugs especially for this purpose or simply ... «Edmonton Journal, juil 15»
9
From tattoos to diving with sharks, these super fans are obsessed
Houston owns all kinds of things shark — T-shirts, pants, shorts, a shark-themed tea infuser. One of his fondest possessions? A "Chumbuddy" ... «USA TODAY, juil 15»
10
Ebisu or Yebisu: Either way, it's the beer that beckons in Tokyo …
Visitors can try six varieties of its craft beer while watching various brewing processes. With its newly developed “beer infuser,” various fruit and ... «The Japan Times, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infuser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/infuser>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR