Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exemplo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXEMPLO EN PORTUGAIS

e · xem · plo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXEMPLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exemplo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXEMPLO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «exemplo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Exemple

Exemplo

Un exemple est l'acte ou l'action de prendre un fait existant pour expliquer une situation. L'exemple peut aussi être ce qui peut ou doit être imité ou copié; modèle. Ce mot vient du latin exemplum et était daté du quatorzième siècle. L'exemple peut également être utilisé dans un texte argumentatif pour renforcer l'argument que nous utilisons. Wikiquote n'a pas d'article avec ce nom exact. Um exemplo é o ato ou a ação de se pegar um fato já existente para explicar alguma situação. Exemplo pode ser também aquilo que pode ou deve ser imitado ou copiado; modelo. Este vocábulo vem do latim exemplum e foi datado no século XIV. O exemplo pode também ser usado num texto argumentativo para reforçar o argumento que utilizamos. O Wikiquote possui citações de ou sobre: Exemplo...

Cliquez pour voir la définition originale de «exemplo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXEMPLO


amplo
am·plo
anoplo
a·no·plo
duodécuplo
du·o·dé·cu·plo
duplo
du·plo
décuplo
dé·cu·plo
múltiplo
múl·ti·plo
nônuplo
nô·nu·plo
pamplo
pam·plo
peplo
pe·plo
périplo
pé·ri·plo
quádruplo
quá·dru·plo
quíntuplo
quín·tu·plo
soplo
so·plo
subduplo
sub·du·plo
submúltiplo
sub·múl·ti·plo
sêxtuplo
sêx·tu·plo
templo
tem·plo
triplo
tri·plo
tuplo
tu·plo
óctuplo
óc·tu·plo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXEMPLO

exempção
exemplador
exemplar
exemplaridade
exemplarismo
exemplarmente
exemplário
exemplificação
exemplificador
exemplificante
exemplificar
exemplificativo
exempro
exemptar
exencefalia
exencéfalo
exendospérmico
exenergético
exenteração
exenterite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXEMPLO

Marcelo
Palo
Paulo
ciclo
cêntuplo
equimúltiplo
haliplo
lo
modelo
pelo
períoplo
subdécuplo
subquádruplo
subquíntuplo
subsêxtuplo
subtriplo
séptuplo
sétuplo
tétraplo
undécuplo

Synonymes et antonymes de exemplo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXEMPLO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exemplo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de exemplo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXEMPLO»

exemplo árbitro arquétipo cânone documento escarmento escola esteira figurino lição modelo norma paradigma regra transunto treita trilha trilho redação mulher eyshila mãe fichamento frases vindo portal tribunal justiça pará contratou organizadora concurso… clique navegar lugar aluno dicionário informal serve concretizar afirmação figurado castigo imóveis imobiliárias caxias procurando reconhecida como melhores prêmio página inicial estar qualquer flávia freitas criou campanha quinta incentivar doações rede globo maringá conheça vencedores divulgação sabe iniciativa entenda jornal indaiatuba todos direitos reservados engenheiro fábio roberto bernabé revista revistaporexemplo pergunta capa número venda extra todas regiões país páginas trazem dezenas respostas wikcionário origem livre navegação pesquisa coleção calibração reparo locação equipamentos exemplomp conta laboratórios adequados garantindo assim rastreabilidade confiabilidade jamelão letras deixa sereno noite

Traducteur en ligne avec la traduction de exemplo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXEMPLO

Découvrez la traduction de exemplo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de exemplo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exemplo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

例子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ejemplo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

example
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदाहरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пример
278 millions de locuteurs

portugais

exemplo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদাহরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exemple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beispiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thí dụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதாரணமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदाहरणार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örnek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esempio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przykład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приклад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exemplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράδειγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byvoorbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exempel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksempel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exemplo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXEMPLO»

Le terme «exemplo» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exemplo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exemplo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exemplo».

Exemples d'utilisation du mot exemplo en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXEMPLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot exemplo.
1
Isabel Allende
A tortura é uma experiência humilhante. A meta não é obter informação, mas castigar-nos e destroçar-nos tanto, que façamos o que as autoridades querem. Transformamo-nos num exemplo para os outros, que ficam aterrorizados para sempre.
2
Corrado Alvaro
Os homens trabalhadores, de negócios e responsabilidades, no estado de repouso, numa praia, por exemplo, parecem aquelas feras em cativeiro dos jardins zoológicos.
3
Jacques Bossuet
A história é o grande espelho da vida; instrui com a experiência e corrige com o exemplo.
4
Miguel Cervantes
A história é émula do tempo, repositório dos factos, testemunha do passado, exemplo do presente, advertência do futuro.
5
Gasparo Gozzi
Não quero outro exemplo a não ser aquele dos escritores, dos quais se pode dizer que arrancam a pele um do outro e nunca deixam de roubar aqui e ali de tempos em tempos; e cada um ostenta o que pertence ao outro como se fossem as suas próprias descobertas.
6
Kim Hubbard
É difícil dizer o que traz a felicidade. A pobreza e a riqueza, por exemplo, já fracassaram.
7
John Locke
A influência do exemplo é penetrantíssima na alma.
8
Jean Massillon
As multidões têm uma só lei: o exemplo dos que governam.
9
Alfred Montapert
Somos totalmente responsáveis pela qualidade da nossa vida e pelo efeito exercido sobre os outros, construtivo ou destrutivo, quer pelo exemplo quer pela influência directa.
10
Joaquim Nabuco
Há pessoas que têm os defeitos das suas qualidades, mas outras têm as qualidades dos seus defeitos. Muita mulher honesta deverá, por exemplo, a virtude à sua falta de encantos; muita gente honesta deverá a lisura à falta de inteligência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXEMPLO»

Découvrez l'usage de exemplo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exemplo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As crianças aprendem o que vivenciam: O poder do exemplo dos ...
Com mais de 2 milhões de exemplares vendidos em todo o mundo, As crianças aprendem o que vivenciam se tornou referência por apresentar um conceito simples e claro sobre educação: as crianças aprendem o tempo todo com o exemplo dos ...
Dorothy Law Nolte e Rachel Harris, 2011
2
Liderando Pelo Exemplo
Com base na elogiada palestra que fez para dezenas de milhares de pessoas em todo o mundo, Liderando pelo exemplo, do Dr. Sanjiv Chopra, oferece aos leitores histórias memoráveis e ensinamentos de grandes líderes que ilustram os 10 ...
Chopra,sanjiv
3
Reflexões sobre o exemplo
O autor cita artigos e resenhas, ora escritos por ele em discursos e palestras, ora apresentados na grande mídia, sobre dois setores.
Nelson Savioli, 2006
4
Pais admiráveis educam pelo exemplo:
E aquela que se torna visível quando, por exemplo, os pais pedem algo, dão uma ordem ou uma direção para seu filho mas ele não obedece. O amor verdadeiro jamais permitirá que essa desobediência interfira no amor que sentem por ele.
Cris Poli, 2013
5
Não vou falar sobre isto, mas por exemplo:
Não vou falar sobre isto, mas por exemplo Luci Collin dá uma aíäada mm 4m aa' øM e aê, /za/zz Kazaa/L, 4a ua nãa Zeuau /za/L clama um /u'm meu, e íaím uma / 1a/ufe da fígada, /zm engana uma a/Léé/u'a /øuZma/za/L e um /zedaça da ...
Luci Collin, 2014
6
PAIXÃO E MARTÍRIO DE CRISTO: Um grande exemplo de amor aos ...
“DEUS” Poema De Flávio Cavalcante.
Flávio Cavalcante, 2011
7
A violação dos direitos humanos sob Salazar no exemplo do ...
Este trabalho deve oferecer uma impressão do grau de crueldade das condições do Campo do Tarrafal. No primeiro capítulo far-se-ão referências a alguns factos sobre este campo em Portugal.
‎2011
8
Diagramacao O Planejamento Visual Grafico Na Comunicacao ...
Um. exemplo. prático. de. diagramação. É muito difícil estabelecer um comportamento fixo de como o diagramador deve proceder ao desenhar uma página. O exercício é infinito, podendo ele com os mesmos elementos gráficos dar novas ...
Rafael Souza Silva
9
Língua materna e língua estrangeira na escola: o exemplo da ...
A proposta original e inovadora que este livro oferece é uma contribuição extremamente significativa para o ensino e a aprendizagem tanto do francês, língua estrangeira, quanto do português, língua materna; contribuição tanto ...
‎2003
10
Mulher brasileira em primeiro lugar: o exemplo e as lições ...
Orgulho nacional e exemplo para milhões de conterrâneas da famosa jornada dupla, algumas delas sempre foram.
Ludenbergue Góes, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXEMPLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exemplo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Dilma dá exemplo à Europa ao abrir portas a refugiados', diz Acnur
Ao defender que pessoas circulem livremente pelo globo, a presidente Dilma Rousseff deu um exemplo a países europeus que têm fechado a fronteiras a ... «BBC Brasil, sept 15»
2
Você vai se surpreender com o exemplo de força de vontade neste …
Para quem acompanha futebol, o esporte é muito mais do que jogadores correndo atrás de uma bola. Veja o exemplo de força de vontade mostrado por um ... «Torcedores.com, sept 15»
3
Uberlândia é exemplo de acessibilidade para deficientes
Mas, nesta sexta-feira (18), você vai ver como seria perfeitamente possível diminuir muito o problema da acessibilidade no nosso país. O exemplo é de uma ... «Globo.com, sept 15»
4
Wianey Carlet: o trio do Inter que já pode servir de exemplo
E ninguém mais precisa buscar exemplos de outros volantes que podem jogar juntos porque têm boa qualidade técnica e sabem apoiar. Este trio do Inter já ... «Zero Hora, sept 15»
5
Exemplo de raça, Zé Maria fez sua última partida pelo Timão há 32 …
Com o uniforme branco manchado de sangue, entrou para a história do Corinthians, dando um grande exemplo de raça e determinação. No amistoso festivo ... «Meu Timão, sept 15»
6
Colômbia é exemplo de boa política para a América Latina
São Paulo — A história recente da Colômbia tem muito em comum com o que se viu no Brasil nos últimos anos. Lá, como aqui, a renda dos mais pobres ... «EXAME.com, août 15»
7
Garoto de 7 anos dá exemplo de superação ao praticar luta …
Isaiah Bird é um garoto de 7 anos muito esforçado. Mesmo sem pernas, encontrou um caminho para superar essa dificuldade através do wrestling, a luta ... «Yahoo Esportes, août 15»
8
Atualizado em: 10 de Agosto de 2015 às 20:00
O Ministério do Meio Ambiente deve usar o Cadastro Ambiental Rural (CAR) como um exemplo para o mundo durante a COP 21, evento que será realizado em ... «Canal Rural, août 15»
9
'Que sirva de exemplo', diz jovem que devolveu R$ 400 a haitiano …
"A gente espera que isso sirva de exemplo, porque é muito importante se colocar no lugar de outra pessoa", diz a adolescente. Ela conta que estava com um ... «Globo.com, août 15»
10
Marinheiros japoneses dão exemplo de cidadania e limpam ruas do …
"Os japoneses vêm nos dar um exemplo, que isso sirva de exemplo não só para mim, que vou levar para a sala de aula, porque também sou professora, assim ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exemplo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exemplo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z