Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jalousie" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JALOUSIE

From Old French gelosie latticework screen, literally: jealousy, perhaps because one can look through the screen without being seen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JALOUSIE EN ANGLAIS

jalousie  [ˈʒælʊˌziː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JALOUSIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Jalousie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JALOUSIE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jalousie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jalousie

Fenêtre Jalousie

Jalousie window

Une fenêtre jalousie US / dʒæləsiː / ou louvre est une fenêtre qui se compose de verres en verre, acryliques ou en bois parallèles placés dans un cadre. Les volets sont verrouillés ensemble sur une piste, afin qu'ils puissent être ouverts et fermés à l'unisson, pour contrôler l'écoulement d'air par la fenêtre. Ils sont généralement contrôlés par un mécanisme de manivelle. Un brevet pour une fenêtre à persiennes a été appliqué aux États-Unis en 1900 et breveté le 26 novembre 1901. Brevet n ° 687705 de Joseph W. Walker, de Malden, Massachusetts. Les fenêtres Jalousie permettent une ventilation dans toute la zone de la fenêtre et sont généralement utilisées pour maximiser le refroidissement, la ventilation naturelle. Ils sont bien adaptés aux endroits avec des climats d'hiver doux, et étaient donc très fréquents dans les maisons du milieu du XXe siècle en Floride, Hawaii, le sud de la Californie, le Sud profond et l'Amérique latine. Ils peuvent rester ouverts pendant de fortes pluies et empêcher la plupart des pluies d'entrer par les fenêtres. Les fenêtres à grille à l'ancienne ne permettent pas un bon joint entre les panneaux, donc offrent une mauvaise résistance à la pénétration de l'eau et aux courants d'air. Il est également très difficile de sécuriser cette conception, car les lattes sont facilement et silencieusement enlevées. A jalousie window US /ˈdʒæləsiː/ or louvre window is a window which consists of parallel glass, acrylic, or wooden louvers set in a frame. The louvers are locked together onto a track, so that they may be tilted open and shut in unison, to control airflow through the window. They are usually controlled by a crank mechanism. A patent for a louvered window was applied for in the US in 1900 and patented Nov. 26, 1901. Patent # 687705 by Joseph W. Walker, of Malden, Massachusetts. Jalousie windows allow ventilation through the entire window area and are therefore generally used to maximise cooling, natural ventilation. They are well suited to locations with mild-winter climates, and thus were very common on mid-20th-century homes in Florida, Hawaii, southern California, the deep South, and Latin America. They can remain open during heavy rains and keep most of the rain from entering in through the windows. Old-style louvre windows do not achieve a good seal between panes so offer poor resistance to water penetration and drafts. It is also very hard to secure this design, as the slats are easily and silently removed.

définition de jalousie dans le dictionnaire anglais

La définition de jalousie dans le dictionnaire est un store ou un volet construit à partir de lattes inclinées de bois, de plastique, etc. Une autre définition de jalousie est une fenêtre faite de lamelles de verre de même inclinaison.

The definition of jalousie in the dictionary is a window blind or shutter constructed from angled slats of wood, plastic, etc. Other definition of jalousie is a window made of similarly angled slats of glass.

Cliquez pour voir la définition originale de «jalousie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC JALOUSIE


advisee
ˌædvaɪˈziː
appraisee
əˌpreɪˈziː
ariosi
ˌɑːrɪˈəʊziː
booboisie
ˌbuːbwɑːˈziː
bourgeoisie
ˌbʊəʒwɑːˈziː
bowsie
ˈbaʊziː
chalazae
kəˈleɪziː
chimpanzee
ˌtʃɪmpænˈziː
devisee
dɪvaɪˈziː
disseisee
ˌdɪssiːˈziː
disseizee
ˌdɪssiːˈziː
franchisee
ˌfræntʃaɪˈziː
fusee
fjuːˈziː
fuzee
fjuːˈziː
medusae
mɪˈdjuːziː
razee
ˈræziː
recognizee
rɪˌkɒɡnɪˈziː
supervisee
ˌsuːpəvaɪˈziː
zee
ziː
Zhuangzi
ˈʒwæŋˈziː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME JALOUSIE

jalap
Jalapa
jalapic
jalapin
jalfrezi
Jalisco
jalop
jalopies
jaloppies
jaloppy
jalopy
jalouse
jam
jam jar
jam puff
jam roll
jam session
jam today
jam-full
jam-packed

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME JALOUSIE

Aussie
Basie
brassie
Chrissie
cossie
crusie
Dalhousie
dassie
footsie
Gebrselassie
Haile Selassie
jessie
lassie
mossie
mousie
Nessie
onesie
Ossie
Tassie
tootsie

Synonymes et antonymes de jalousie dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JALOUSIE»

jalousie tango window replacement pastry song beach windows lowes pronunciation plantation ˈdʒæləsiː louvre which consists parallel glass acrylic wooden louvers frame locked together onto track that they safetyline aluminium sets benchmark created france technal distributed australia merriam webster blind adjustable horizontal slats admitting light while excluding direct rain made shutter having regulating passage french from jealousy gelosie define adjusted admit exclude rays tuscany® series milgard doors browse perfect choice porches sunrooms request quote today oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content wiktionary small lofty room wide blinds closed dark night only showed slight lines black imdb directed philippe garrel louis anna mouglalis rebecca convenant olga milshtein theater actor torn between woman lives tout savoir doctissimo vous

Traducteur en ligne avec la traduction de jalousie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JALOUSIE

Découvrez la traduction de jalousie dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jalousie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jalousie» en anglais.

Traducteur Français - chinois

百叶窗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

celosía
570 millions de locuteurs

anglais

jalousie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किवाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الستائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жалюзи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Venezianas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জানালার খড়খড়িবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jalousie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jalousie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jalousie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャロジー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블라인드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jalousie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராதிப்படலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्वाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jaluzi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persiana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Żaluzje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жалюзі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jaluzele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Περσίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jalousie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Persienner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rullegardiner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jalousie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JALOUSIE»

Le terme «jalousie» est assez utilisé et occupe la place 39.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jalousie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jalousie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jalousie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JALOUSIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jalousie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jalousie» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jalousie en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JALOUSIE»

Découvrez l'usage de jalousie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jalousie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Last Resorts: The Cost of Tourism in the Caribbean
History and Power Jalousie Plantation Resort and Spa lies in a sweeping valley sloping down to the sea between the Pitons, the two great volcanic cones on the west coast of St Lucia. The site is one of the great landscapes of the Caribbean; ...
Polly Pattullo, 1996
2
A Critical Bibliography of French Literature: The twentieth ...
La jalousie as a conventional, social novel. Lecnhardt, Jacques. Lecture politique du roman. La jalousie d'Alain Robbe- Grillet. Eds. de minuit, 1973. 227 p. (Coll. critique) 13697 Thorough analysis of the realistic elements in the novel, with ...
David Clark Cabeen, Richard A. Brooks, 1980
3
A Rose for You
Si j'avais le pouvoir de blanchir Certains et meme tous nos peches, Je commencerais tout d'abord, sans meme reflechir Par la Jalousie, oui ce venin enracine Dans nos coeurs depuis notre naissance, Malgre paye par la mort du Christ, N'a ...
Floran Cazeau, 2011
4
The Expression of the Passions: The Origin and Influence of ...
pas si belle, car elle tient de la couleur livide, les levres seront de meme, & elles seront aussi plus seiches que dans la passion de 1'amour, mais la crainte se change en jalousie.2" LA JALOUSIE La Jalousie s'exprime212 par le front ride, ...
Jennifer Montagu, 1994
5
Une Autre Poesie
Jalousie de nature Pardon la pluie Terre ne bouge plus Vent, la maison est derrière Famine cherche d'autres planètes Jalousie de nature La guerre ne se reposait toujours pas L'embargo n'avait plus sommeil Le maitre avait son maitre La ...
Papy Mokabi, 2013
6
A Lexical Concordance to the Works of Geoffrey Chaucer: E-L
A. KN 1928 Despense, Bisynesse, and Jalousye, A KN 3106 Of jalousie or any oother teene. A. Ml 3294 "Myn housbonde is so ful of jalousie D. KB 488 For angre, and for verr&y jalousye. E. CL 1205 In jalousie I rede eek thou hym bynde,  ...
Akio Oizumi, 2003
7
Billboard
JALOUSIE (Jealousy) F. Laine — Columbia A. SIN S. Churchill — Victor 5. LITTLE WHITE CLOUD THAT CRIED J. Ray — Okeh 6. SIN E. Howard — Mercury 7. UNFORGETTABLE Nat (King) Cole — Capitol 8. BECAUSE OF YOU T. Bennett — ...
8
Nemesis Et La Jalousie Des Dieux
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Edouard Tournier, 2008
9
Mémoires du maréchal duc de Richelieu, pair de France ...: ...
Désí'áge de 18 ans » de:jeur •tíes débauchées surent appelées pour lui donner . du sentiment ; le prince , toujours timide , ré,- -servé t& dévot , n'y toucha pas. de jalousie eontre fa soeur mademoiselle de Valois, donna à l^Europe le spectacl^  ...
Louis François Armand Du Plessis Richelieu (duc de), 1790
10
Guide Pratique Pour Chrétiens Nés De Nouveau
L'esprit. de. jalousie. 1. Cet esprit est responsable des esprits de: Meurtre, vengeance, concurrence, représailles, colère, fureur et de suspicion. « Et l' Éternel parla à Moïse, disant: Parle aux fils d'Israël, et dis-leur: Si la femme de quelqu'un se ...
Apotre VoVor, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JALOUSIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jalousie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taxi men confessed to planning Ramlall robbery, transporting killers …
... Ramlall and subsequently transporting the killers including the now dead Rolston Morrison to and from the businessman's La Jalousie home, ... «Stabroek News, juil 15»
2
SWAT team captures murder, robbery suspects
Ramlall, 48, of La Jalousie, West Coast Demerara, was riddled with bullets at about 12:10AM on July 5th. He is reported to have sustained at ... «Stabroek News, juil 15»
3
Drinking man hacked by widower
... perpetrator used a piece of 2x2 wood as a ladder going to the second floor and then broke the wooden jalousie window to enter the house. «Catanduanes Tribune, juil 15»
4
Police SWAT team swoops on murder, robbery suspects at Craig
... track several persons wanted for the murders of businessman Ganesh Ramlall at La Jalousie, WCD, and Travis Rudder at Nandy Park, EBD, ... «Stabroek News, juil 15»
5
Harry Styles recadré par une fan en plein selfie : la vidéo insolite qui …
Généralement, quand un fan des One Direction se prend en photo avec un 1D, cela crée de la jalousie. Un selfie pris par une admiratrice avec ... «PureBreak, juil 15»
6
Gumaguma Draws Massive Crowd in Kigali
The man of stunts came on with his entourage of acrobatic dancers but despite doing his best, the Jalousie singer could not woo the ... «AllAfrica.com, juil 15»
7
The ghost of old San Fernando
They had just moved into that house on a back street in old San Fernando. The rent was reasonable, the house large, with lavish jalousie ... «Trinidad News, juil 15»
8
Ramlall killing fits with 'hit' – sources
How four gunmen were able to make it out of La Jalousie, West Coast Demerara on bicycles and disappear without a trace…to continue ... «Stabroek News, juil 15»
9
Artistic expression of despair and hope
The jalousie's glass is sharp and blue like accordion gills and glimmering ice...” And ''Jubilee'' follows in the same vein. “...The scorched ... «Trinidad News, juil 15»
10
The authorities should beware of rogue policemen
... reported before ‒ areas like La Jalousie on the West Coast of Demerara and the village where I was born and grew up, No 2 Canje, Berbice. «Stabroek News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jalousie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/jalousie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z