Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kamaaina" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAMAAINA EN ANGLAIS

kamaaina  [ˌkɑːməˈaɪnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAMAAINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Kamaaina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAMAAINA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kamaaina» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kama'aina

Kama'aina

Kama'āina est le mot de langue hawaïenne pour un résident à long terme des îles hawaïennes. Littéralement «enfant de la terre», il découle des mots «kama», qui signifie «enfant», et «« aina », c'est-à-dire« terre ». Le mot "kama'aina" décrit les résidents hawaïens indépendamment de leur origine raciale, par opposition à "kanaka", ce qui signifie une personne d'origine ancestrale hawaïenne. Un kama'aina au sens traditionnel est quelqu'un qui est né à Hawaii ou qui a fait sa résidence dans les îles depuis de nombreuses années. Plus récemment, la définition d'un kama'aina a été élargie pour inclure toute personne qui vit actuellement à Hawaï, ou qui a déjà vécu là-bas, mais s'est éloigné. L'État de Hawai a parrainé chaque année un événement officiel "Kama'aina Come Home", destiné à augmenter le bassin de main-d'œuvre de l'État en incitant les étudiants et anciens résidents hawaïens qui vivent maintenant dans les États-Unis continentaux à retourner à Hawai'i. Le programme a réussi à ramener Kama'aina qualifié aux îles et, ce faisant, à réunir des familles. De nombreuses entreprises de Hawai ont un taux de Kama'aina, un rabais souvent important accordé aux résidents locaux. Kamaʻāina is the Hawaiian language word for a long-term resident of the Hawaiian Islands. Literally "child of the land," it derives from the words "kama", meaning "child", and "ʻāina", meaning 'land'. The word "kamaʻaina" describes Hawaiʻi residents regardless of their racial background, as opposed to "kanaka" which means a person of native Hawaiian ancestry. A kamaʻaina in the traditional sense is someone born in Hawaiʻi or who has made their residence in the islands for many years. More recently, the definition of a kamaʻaina has been expanded to include anyone who currently lives in Hawaiʻi, or who once lived there but has moved away. The State of Hawaiʻi sponsors an official "Kamaʻaina Come Home" event each year, intended to increase the state’s labor pool by inducing Hawaiʻi college students and former residents who are now living in the continental United States to return to Hawaiʻi. The program has been successful in bringing qualified kama‘aina back to the Islands and in doing so, reuniting families. Many businesses in Hawaiʻi offer a "Kamaʻaina rate," an often sizable discount given to local residents.

définition de kamaaina dans le dictionnaire anglais

La définition de kamaaina dans le dictionnaire est un prénom hawaiien.

The definition of kamaaina in the dictionary is a Hawaiian local.

Cliquez pour voir la définition originale de «kamaaina» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC KAMAAINA


aligner
əˈlaɪnə
aliner
əˈlaɪnə
angina
ænˈdʒaɪnə
Carolina
ˌkærəˈlaɪnə
china
ˈtʃaɪnə
designer
dɪˈzaɪnə
diner
ˈdaɪnə
eyeliner
ˈaɪˌlaɪnə
Freightliner
ˈfreɪtˌlaɪnə
headliner
ˈhɛdˌlaɪnə
liner
ˈlaɪnə
mina
ˈmaɪnə
miner
ˈmaɪnə
minor
ˈmaɪnə
Regina
rɪˈdʒaɪnə
salina
səˈlaɪnə
signer
ˈsaɪnə
spina
ˈspaɪnə
Steiner
ˈstaɪnə
vagina
vəˈdʒaɪnə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KAMAAINA

kamacite
kamahi
Kamakura
kamala
Kamchatka
Kamchatkan
kame
kameez
kamelaukion
Kamensk-Uralski
Kamerad
Kamerlingh-Onnes
Kamerun
Kamet
kami
kamichi
kamik
kamikaze

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KAMAAINA

Argentina
ballerina
Bosnia and Herzegovina
carina
Christina
corvina
Filipina
Herzegovina
Jaina
kina
Latina
marina
medina
Molina
North Carolina
piscina
retina
Santa Catarina
South Carolina
tina

Synonymes et antonymes de kamaaina dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KAMAAINA»

kamaaina discount jobs metals card hotel rates termite motors kids kamaʻāina hawaiian language word long term resident islands literally child land derives from words kama meaning ʻāina kamaʻaina describes hawaiʻi aston hotels resorts kamaaina hawaii based military guam saipan enjoy special properties merriam webster time origin āina first known rhymes with offer vacation packages offers save select stays aulani disney resort olina oahu castle view find discounts participating offering aina care preschools youth summer surfing lessons northshore other activities snorkeling kayaking beach combing features session kaanapali experience maui budget best value perfect location family getaway especially aqua check waikiki available great specials pacific site these beachfront were created just hilton waikoloa village have questions please call

Traducteur en ligne avec la traduction de kamaaina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAMAAINA

Découvrez la traduction de kamaaina dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kamaaina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kamaaina» en anglais.

Traducteur Français - chinois

kamaaina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kamaaina
570 millions de locuteurs

anglais

kamaaina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kamaaina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kamaaina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kamaaina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kamaaina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kamaaina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kamaaina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kamaaina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kamaaina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カマアイナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박살 내 버리는 구만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kamaaina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kamaaina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kamaaina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामयाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamaaina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kamaaina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamaaina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kamaaina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kamaaina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kamaaina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamaaina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamaaina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kamaaina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kamaaina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAMAAINA»

Le terme «kamaaina» est communément utilisé et occupe la place 86.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kamaaina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kamaaina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kamaaina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAMAAINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kamaaina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kamaaina» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kamaaina en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KAMAAINA»

Découvrez l'usage de kamaaina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kamaaina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoirs of the Bernice Pauahi Bishop Museum of Polynesian ...
... Au hoolaua o Keehu wai kehau, Ka huna wai kehau a ke kiowao, I kulu kio, halana i ka pua 0 ka nene, Ne ke kupukupu hone i ka Waikoloa, Hana maalea i ke kula o Kanoenoe, I puni ke kupa, ke kamaaina o laila; Ke kini mauka o Kokoloa.
‎1920
2
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore ...
He mau anahulu i hala ma keia noho ana, launa aku la o Omaokamau me kekahi kanaka kamaaina. I mai la ke kamaaina : "Heaha ka mea e make ole nei o Imaikalani ia oukou?" I aku o Omaokamau: "Heaha hoi." I mai kela: "Ua make, ...
Abraham Fornander, Thomas George Thrum, 1919
3
Brown's Boundary Control and Legal Principles
Hawaiian courts have considered suchelements asexpert testimonyon boundaries (kamaaina), survey evidence, the meanings of words and phrases, adverse possession, riparian rights,and the seaward boundary of measurements. Hawaiian ...
Walter G. Robillard, Donald A. Wilson, 2013
4
The Laws of Innkeepers: For Hotels, Motels, Restaurants, and ...
... fictitiously named travel agencies who make reservations for California visitors at such hotels. "The first cause of action alleges that the rate charged to plaintiff for rooms in the hotels is higher than a so-called 'Kamaaina' (local resident) rate,  ...
John E. H. Sherry, 1993
5
Annual Report of the Bureau of American Ethnology to the ...
Olelo mai kamaaina, " Napoo ka la hiki." A hele aku la lakou me ke kamaaina pu, a molehulehu hiki .aku la lakou i Honokalani; alaila, hoouna aku la o Laielohelohe i ke kamaaina e hele aku e nana i ka noho ana o na'lii. Hele aku la ke ...
‎1919
6
Annual Reports
Olelo mai kamaaina, " Napoo ka la hiki." A hele aku la lakou me ke kamaaina pu, a molehulehu hiki aku la lakou i Honokalani; alaila, hoouna aku la o Laielohelohe i ke kamaaina c hele aku e nana i ka noho ana o na'lii. Hele aku la ke ...
United States. American Ethnology Bureau, 1919
7
Annual Report
Olelo mai kamaaina, " Napoo ka la hiki." A hele aku la lakou me ke kamaaina pu, a molehulehu hiki aku la lakou i Honokalani; alaila, hoouna aku la o Laielohelohe i ke kamaaina e hele aku e nana i ka noho ana o na'lii. Hele aku la ke ...
Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology, John Wesley Powell, Jesse Walter Fewkes, 1919
8
The Hawaiian Romance of Laieikawai
Olelo mai kamaaina, " Napoo ka la hiki." A hele aku la lakou me ke kamaaina pu, a molehulehu hiki aku la lakou i Honokalani; alaila, hoouna aku la o Laielohelohe i ke kamaaina e hele aku e nana i ka noho ana o na'lii. Hele aku la ke ...
S. N. Haleole, 1918
9
The Cosmopolitan
Kamaaina means not exactly old-timer or pioneer. Its original meaning is “a child of the soil,” one who is indigenous. But its meaning has changed, so that it stands to-day for “one who belongs”—to Hawaii. of course. It is not merely a degree of ...
‎1916
10
Our Hawaii: Islands and Islanders
It is Kamaaina. Kamaaina is Hawaiian. It contains five vowels, which, with the three consonants, compose five syllables. No syllable is accented, all syllables are pronounced, the vowels having precisely the same values as the Italian vowels.
Charmian London, 1922

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAMAAINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kamaaina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A&E Wrap-Up: 7-17-15 | West Hawaii Today
Admission for a self-guided tour is $8 for adults, $6 for kamaaina, military and seniors, and $1 for keiki 18 years old and younger. «West Hawaii Today, juil 15»
2
Neighbors advised to prepare for cleanup of filthy Kaimuki home
Matt Fabry, general manager at Kamaaina Termite and Pest Control, says the whole property looks like a breeding ground for rats and roaches. «KHON2, juil 15»
3
Out 'N' About
$39-$109; kamaaina and military rates available; half-off special for kamaaina in July and August. 971-4321, burnnlove.com/waikiki · Download ... «Honolulu Star-Advertiser, juil 15»
4
Shrimp and chicken recipes perfect for picnic in park
The event is free with aquarium admission: $12, $5 ages 4 to 12, free for ages 3 and under. Ask about military, senior and kamaaina discounts. «Honolulu Star-Advertiser, juil 15»
5
Wisconsin's ZBB Energy to develop $3M project for private Big …
Project partners include Honolulu-based Kamaaina Solar Solutions, Maui's Morikawa & Associates LLC and Tian Shan Renewable Energy ... «Pacific Business News, juil 15»
6
Kauai Event Calendars – 7/08/2015
Kalaheo Yoga Studio, Mondays and Thursdays, 8 a.m.; Waimea Plantation Cottages, Tuesdays, 5 p.m.; Saturdays, 8:30 a.m., $12 kamaaina ... «Midweekkauai, juil 15»
7
Ala Moana Hotel offers $45 rate to celebrate 45th anniversary
Local guests who are not born in 1970 can still join the celebration with a kamaaina rate starting at $149 in the Kona Tower from August ... «KHON2, juil 15»
8
Parody still delightful even after one noddah time
Always fun to see and pretty much a guaranteed success, the trio should be required viewing for keiki and malihini and is a hoot for kamaaina, ... «Honolulu Star-Advertiser, juil 15»
9
Events celebrate American independence
... 7:45-9:15 p.m.; departs from Kewalo Basin and cruises toward Diamond Head along the Waikiki coastline. $62. Kamaaina rates available. «Honolulu Pulse, juil 15»
10
Exploring Hawaii Island: Volcano House
There are 10 one-room cabins that can sleep up to four people at a cost of $80 per night with kamaaina rates available. The community ... «KHON2, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kamaaina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/kamaaina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z