Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "knights errant" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KNIGHTS ERRANT EN ANGLAIS

knights errant  [ˌnaɪts ˈerənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KNIGHTS ERRANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Knights errant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KNIGHTS ERRANT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «knights errant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
knights errant

Chevalier errant

Knight-errant

Un chevalier errant est une figure de la littérature romantique chevaleresque médiévale. L'adjectif errant indique comment le chevalier errant errait dans la terre à la recherche d'aventures pour prouver ses vertus chevaleresques, soit en duel chevronné, soit dans une autre recherche d'amour courtois. Le modèle des chevaliers errants sont les héros de la Table ronde du cycle Arthurian tels que Gawain, Lancelot et Percival. La quête par excellence à la poursuite de laquelle ces chevaliers errent dans les terres est celle du Saint Graal, comme à Perceval, l'histoire du Graal écrite par Chrétien de Troyes dans les années 1180. Bien que le personnage fait partie du genre romantique tel qu'il s'est développé à la fin du 12ème siècle, le terme «chevalier errant» lui-même est plus jeune, pour la première fois enregistré dans le poème du XIVe siècle, Sir Gawain et le Chevalier vert. Les histoires de chevalier-érangère restent populaires auprès des auditeurs courtisés tout au long du Moyen Age tardif. Ils sont écrits en français moyen, en anglais moyen et en allemand moyen. Au 16ème siècle, le genre devient très populaire dans la péninsule ibérique, Amadis de Gaula a été l'un des récits les plus réussis de chevaliers et d'érangères de cette période. A knight-errant is a figure of medieval chivalric romance literature. The adjective errant indicates how the knight-errant would wander the land in search of adventures to prove his chivalric virtues, either in knightly duels or in some other pursuit of courtly love. The template of the knight-errant are the heroes of the Round Table of the Arthurian cycle such as Gawain, Lancelot and Percival. The quest par excellence in pursuit of which these knights wander the lands is that of the Holy Grail, such as in Perceval, the Story of the Grail written by Chrétien de Troyes in the 1180s. Although the character is part of the romance genre as it developed during the late 12th century, the term "knight-errant" itself is younger, for the first time recorded in the 14th-century poem Sir Gawain and the Green Knight. Knight-errantry tales remain popular with courtly audiences throughout the Late Middle Ages. They are written in Middle French, in Middle English and in Middle German. In the 16th century, the genre becomes highly popular in the Iberian Peninsula, Amadis de Gaula was one of the most successful knight-errantry tales of this period.

Cliquez pour voir la définition originale de «knights errant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC KNIGHTS ERRANT


apparent
əˈpærənt
BitTorrent
ˈbɪtˌtɒrənt
coherent
kəʊˈhɪərənt
concurrent
kənˈkʌrənt
current
ˈkʌrənt
deodorant
diːˈəʊdərənt
different
ˈdɪfərənt
durant
ˈdjʊərənt
hydrant
ˈhaɪdrənt
ignorant
ˈɪɡnərənt
immigrant
ˈɪmɪɡrənt
inerrant
ɪnˈerənt
inherent
ɪnˈhɪərənt
migrant
ˈmaɪɡrənt
parent
ˈpɛərənt
tolerant
ˈtɒlərənt
torrent
ˈtɒrənt
transparent
trænsˈpærənt
vibrant
ˈvaɪbrənt
warrant
ˈwɒrənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KNIGHTS ERRANT

knight
knight bachelor
knight banneret
knight errant
knight errantry
knight marshal
Knight of the Garter
knight of the road
Knight Templar
knightage
knighthead
knighthood
knightless
knightliness
knightly
knights
knights bachelor
knights bachelors
knights bannerets

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KNIGHTS ERRANT

aberrant
arrant
arrest warrant
bench warrant
blackcurrant
currant
death warrant
errant
extradition warrant
five-star restaurant
flowering currant
grant
knight errant
redcurrant
restaurant
royal warrant
search warrant
sign one´s death warrant
susurrant
white currant

Synonymes et antonymes de knights errant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KNIGHTS ERRANT»

knights errant knights errant tumblr email knight figure medieval chivalric romance literature adjective indicates would wander land search adventures prove virtues either knightly duels some other home after breaks between aster morgaria vetal wilfrid joins vetalian aligned group mercenaries called however attempt pavane about random archive theme permalink view high resolution copyright jennifer doyle powered merriam webster traveled middle ages plural full traveling doodles lowest caliber occasionally nsfw often mostly post sketches webcomic angry princesses reboot find follow posts tagged lexicanum while horus rebellion raging across galaxy malcador already thinking ahead

Traducteur en ligne avec la traduction de knights errant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KNIGHTS ERRANT

Découvrez la traduction de knights errant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de knights errant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «knights errant» en anglais.

Traducteur Français - chinois

对不按骑士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caballeros andantes
570 millions de locuteurs

anglais

knights errant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुमराह शूरवीरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرسان المخطئين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыцари странствующие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavaleiros andantes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাইট ত্রুটিপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevaliers errants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesatria kesat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fahrenden Ritter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誤った騎士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘못된 기사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ksatria errant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệp sĩ lang thang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரைகள் அழிந்துவிட்டன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शूरवीर निरुपयोगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şövalyeler yanlış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavalieri erranti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błędnych rycerzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лицарі мандрівні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cavaleri rătăcitori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιππότες περιπλανώμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ridders errant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riddare vandrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riddere villfaren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de knights errant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KNIGHTS ERRANT»

Le terme «knights errant» est normalement peu utilisé et occupe la place 148.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «knights errant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de knights errant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «knights errant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KNIGHTS ERRANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «knights errant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «knights errant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot knights errant en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KNIGHTS ERRANT»

Découvrez l'usage de knights errant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec knights errant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Knights Errant
Blush sensuality level: This is a sweet romance (kisses only, no sexual content).
Barbara Miller, 2011
2
The Sword Or the Needle: The Female Knight-errant (xia) in ...
Focusing on narratives about female knights-errant (xia) along thematic lines in Chinese literacy history, this text provides an overview of the narrative subgenre, the literary representation of gender and the particularities of the ...
Roland Altenburger, 2009
3
Italian Literature: Tristano Riccardiano
They asked her, "Maiden, I beg you please to deliver a message to King Mark, and tell him that two knights errant are waiting at the foot of this tree, and they request a joust." The maiden answered that she would deliver the message gladly.
Gloria Allaire, Regina Psaki, 2006
4
The History of the Valorous and Witty Knight-errant Don ...
in another world, than ever any of your Gentile empe- iors, or knights-errant ever left behind them. I grant you that, quoth Eton JgxtMote. Well, an- iwer'd Sancho ; this same, these graces, these prerogatives, how call ye 'ems have the Dodies ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Charles-Antoine Coypel, 1725
5
Lancelot-Grail
“What is their quarrel with knights errant?” asked eric. “may God send them vexation and misfortune!” “I don't know for sure,” said hector, “but such is the custom that no knight errant enters there without finding shame and ugliness. I know this ...
‎2010
6
The history of the valorous and witty knight-errant don ...
You have no Knight now that will lie upon the bare Ground, subject to the rigour of the Air, armed cap-a-pe : None now that upright on his Stirrups, and leaning on his Lance, strives to be Head-sleep, as they say your Knights-Errant did : You ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1733
7
The Jin Yong Phenomenon: Chinese Martial Arts Fiction and ...
The Mongolian Yuan dynasty's and Manchu Qing dynasty's domination of Han people are undeniable historical facts, but Jin Yong's martial arts fiction transforms them into the triumph of Han knights-errant on a personal level. Furthermore, in ...
Ann Huss, Jianmei Liu, 2007
8
The Knights Errant
Set in the investment banking and private equity industry in London, Tokyo, Tasmania and East Africa, The Knights Errant is a financial thriller that follows the life of Jim McDonald, a forty-four-year-old banker at Montefiore Bank, the ...
Trevor Roberts, 2009
9
Fin-de-siècle Splendor: Repressed Modernities of Late Qing ...
ren, launched their full-scale critique of the late Qing judicial system, " conservative" works like Three Knights-errant were raising ambivalent questions about the political and social order. If the crackdown on the rebellious bandits in Quell the ...
Dewei Wang, 1997
10
The History and Adventures of the Renowned Don Quixote
“You must know, good woman,” said Don Quixote, “all knights cannot be courtiers , neither can or ought all courtiers to be knights-errant; there ought to be plenty of both, and tho' we are all knights, there is a great difference between the one ...
Miguel de Cervantes Saavedra, O. M. Brack, Jr., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KNIGHTS ERRANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme knights errant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Of Sanctity, Old Yeller, and the Plague: A Post-Father's Day …
It's like we become invisible, we dads – like Fess Parker in Old Yeller – and in that is our chance to be knights errant and heroes. Father's Day ... «National Catholic Register, juin 15»
2
Growers Hoping To Build Strawberry Picking Robot
Automated harvesting is the Holy Grail for most agricultural commodities, so a group of knights errant from the Florida strawberry industry have ... «Manufacturing.net, mai 15»
3
Growers hoping to build robotic strawberry picker
(AP) - Automated harvesting is the Holy Grail for most agricultural commodities, so a group of knights errant from the Florida strawberry industry ... «Washington Times, mai 15»
4
Review: 'Coypel's Don Quixote Tapestries' Weaves a Classic Tale
... in everything he had read that knights errant engaged in, righting all manner of wrongs and, by seizing the opportunity and placing himself in ... «New York Times, avril 15»
5
Review: 'Epitaph' places OK Corral gunfight in fascinating context
Russell portrays the men as battered knights errant, friends and good men in a venal, dishonorable world. Everything about Holliday, she writes ... «Tampabay.com, avril 15»
6
Interview: Viggo Mortensen
Dinesen is the latest in a series of knights errant Mortensen has played for the cinema. Most famously he incarnated Aragorn in Peter Jackson's ... «Financial Times, mars 15»
7
Book of the week: The Buried Giant by Kazuo Ishiguro
Here, Ishiguro mines the mythical realm of post-Arthurian Britain – a land where ogres, pixies and knights errant all roam. It's a plucky genre ... «Aberdeen Press and Journal, mars 15»
8
A vivid return to the OK Corral in Mary Doria Russell's novel 'Epitaph'
Russell portrays the men as battered knights errant, friends and good men in a venal, dishonorable world. Everything about Holliday, she writes ... «Washington Post, mars 15»
9
Kazuo Ishiguro's The Buried Giant offers the same lyrical prowess as …
But even if it does feature a dragon and knights errant, this is no swashbuckling romp. Sir Gawain, one of the Knights of the Round Table, is a ... «The Globe and Mail, mars 15»
10
Against Self-Criticism
He is a man who inhabits, lives in and through, the fictions about knights errant that he has consumed, a fictional character who makes himself ... «London Review of Books, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Knights errant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/knights-errant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z