Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kotahitanga" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOTAHITANGA

Māori.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOTAHITANGA EN ANGLAIS

kotahitanga  [kɒtɑːhiːtɑːəŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOTAHITANGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Kotahitanga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOTAHITANGA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kotahitanga» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kotahitanga dans le dictionnaire anglais

La définition de kotahitanga dans le dictionnaire est l'unité ou la solidarité. Une autre définition du kotahitanga est un mouvement politique maori qui prône l'unité nationale.

The definition of kotahitanga in the dictionary is unity or solidarity. Other definition of kotahitanga is a Māori political movement which advocates national unity.


Cliquez pour voir la définition originale de «kotahitanga» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC KOTAHITANGA


mangemange
mɑːəŋəmɑːəŋə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KOTAHITANGA

kotare
kotch
koto
kottabos
kotuku
kotukutuku
kotwal
koulibiaca
koumis
koumiss
koumyss
kouprey
koura
kouroi
kouros

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KOTAHITANGA

anga
Bucaramanga
changa
charanga
chimichanga
Ganga
kanga
Katanga
kawanatanga
manga
mganga
Mpumalanga
pa´anga
panga
ranga
rangatiratanga
sanga
tanga
Tauranga
Zamboanga

Synonymes et antonymes de kotahitanga dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KOTAHITANGA»

kotahitanga lyrics meaning parliament marae flag movement oceania home searching ministry education kotahitanga login tools about publications videos raising māori student achievement unity movements encyclopedia zealand means unify tribal grounds some have been religious while others focused political folk song this pulsating disco beat need reminding kotahitangi wise qatar name organization university waikato research project headquarter geographical reach number journey educational leaders

Traducteur en ligne avec la traduction de kotahitanga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOTAHITANGA

Découvrez la traduction de kotahitanga dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kotahitanga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kotahitanga» en anglais.

Traducteur Français - chinois

kotahitanga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kotahitanga
570 millions de locuteurs

anglais

kotahitanga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kotahitanga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kotahitanga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kotahitanga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kotahitanga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kotahitanga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kotahitanga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kotahitanga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kotahitanga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kotahitanga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kotahitanga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kotahitanga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kotahitanga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kotahitanga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोत्ताहंगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kotahitanga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kotahitanga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kotahitanga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kotahitanga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kotahitanga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kotahitanga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kotahitanga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kotahitanga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kotahitanga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kotahitanga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOTAHITANGA»

Le terme «kotahitanga» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kotahitanga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kotahitanga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kotahitanga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOTAHITANGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kotahitanga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kotahitanga» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kotahitanga en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KOTAHITANGA»

Découvrez l'usage de kotahitanga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kotahitanga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kotahitanga: the search for Māori political unity
Lindsay Cox looks at the theory, history, and implications of these movements and identifies distinct themes that are necessary to gain a clear understanding of the past.
Lindsay Cox, 1993
2
Buying the Land, Selling the Land: Governments and Maori ...
This legislation was a compromise between the objectives of Kotahitanga — one of the two Maori parliamentary movements of the 1890s — and the Government; some, indeed, have argued that the real objective of the 1900 legislation was to ...
Richard Boast, 2008
3
Island Broken in Two Halves: Land and Renewal Movements ...
KOTAHITANGA, EXPRESSIONS OF UNITY Parsonson ignored the significant kotahitanga movements from the 1850s to the present. Kotahitanga denotes " oneness" and connotes "wholeness." Buddle blamed a south Taranaki people, the ...
Jean E. Rosenfeld, 2010
4
Te Tau Ihu O Te Waka: Te Ara Hou:
Te. Kotahitanga,Te. Kohetehetetanga,. Te. Pumautanga: Unity. and. Cooperation, . Dissent,. Loyalties. Colonisation had such strong impacts on Maori customary life that Maori were frequently forced to respond. Some issues elicited ...
Hilary Mitchell, John Mitchell, Maui John Mitchell, 2007
5
Whatiwhatihoe: The Waikato Raupatu Claim
Consequently, during a meeting at Waitangi in April 1892, it was agreed to form a Kotahitanga or union. Drawing on the precedent of the pre-Treaty United Confederation of Tribes, on the united consent of chiefs implied in the Treaty of ...
David McCan, 2001
6
Culturally Responsive Methodologies
I had ample opportunity to pay my respects to the extended Te Kotahitanga family and a chance to observe and learn through the finer points of their ceremonial tradition so that I might understand them. Through that experience, I began to ...
Mere Berryman, Suzanne SooHoo, Ann Nevin, 2013
7
Diversity and Multiculturalism: A Reader
Te Kotahitanga is a New Zealand Ministry of Education funded research and professional development project that seeks to improve the educational achievement of Maori students in English-medium mainstream secondary schools.
Shirley R. Steinberg, 2009
8
The Shaping of History: Essays from the New Zealand Journal ...
H ̄enare Tomoana, her husband, was a leader of the more conservative faction within Te Kotahitanga; Akenehi may have been responding to his wishes to postpone debate on this issue while the various factions attempted to resolve their ...
Judith Binney, 1968
9
The Treaty of Waitangi
The movement's leaders hoped to secure legislative recognition of the Kotahitanga parliaments and allow full Máori participation in the functions of the state, as equals with Pákehá. Another train of thought within Kotahitanga argued for an ...
Claudia Orange, 2011
10
Nga Morehu: The Survivors: The Life Histories of Eight Maori ...
The 1984 peace march to Waitangi, Te Hīkoi, was conducted under the flag of the Kotahitanga, redesigned and bearing the emblems of a mere and the Treaty crossed. This rebirth of the Kotahitanga of the Treaty of Waitangi, unlike the ...
Judith Binney, Gillian Chaplin, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOTAHITANGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kotahitanga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lisa Owen interviews the Morgan Foundation general manager
Okay, let's go to the second one, which is called Kotahitanga – Unity. Okay, again, nobody's kind of going wild with the colours, are they? «Scoop.co.nz, juil 15»
2
Northland College climbing the NCEA reaches
The first was the Kotahitanga (unity) project, started around 2001. The project focuses on tailoring students' education to suit Maori learners. «Stuff.co.nz, juil 15»
3
Te Kotahitanga calls on Sonny Tau to resign after being charged …
Te Kotahitanga is calling for Raniera (Sonny) Tau to resign from all leadership roles after being charged over the alleged hunting and ... «TVNZ, juil 15»
4
Kereru scandal overshadows treaty negotiations
Ngati Hine are ringleaders in the Kotahitanga group which is challenging the mandate the Crown gave to Tuhoronuku. Ngati Hine imposed a ... «New Zealand Herald, juil 15»
5
From afar: Fitting Maori All Blacks to play at home
Whether they're playing in blue, yellow, green or black, there will be a strong sense of kotahitanga (unity) and whanaungatanga (kinship) this ... «Otago Daily Times, juil 15»
6
Sonny Tau investigation could stall Ngapuhi settlement
Within Ngapuhi are two fiercely divided factions – Tuhoronuku, the group authorised to negotiate with the Government, and Kotahitanga, ... «3News NZ, juin 15»
7
Missmaorigal Blog – “scared and excited”
I personally follow both the Tuhorunuku, and the Te Kotahitanga o Nga hapu Ngapuhi pages. In my opinion, with a majority of Aotearoa being ... «TangataWhenua.com: Maori News & Views, juin 15»
8
Artefact of oral Maori history
Initially the paper was the voice of the political Kotahitanga movement, the Maori Parliament, and provided a forum for Maori to discuss issues ... «Wairarapa Times-Age, juin 15»
9
Farwell to a hard-working champion of Te Tai Hauāuru
... a Memorandum of Partnership with Te Papa around the Ngā Mere Pounamu; and as one of the claimants in Wai 1482 of Te Kotahitanga o te ... «Scoop.co.nz, juin 15»
10
Hapu prepare for Treaty settlements
Mr Tipene, who is chairman of Te Kotahitanga, the group which opposes Tuhoronuku, said he was confident the Waitangi Tribunal would urge ... «Northern Advocate, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kotahitanga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/kotahitanga>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z