Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mganga" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MGANGA EN ANGLAIS

mganga  [əmˈɡæŋɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MGANGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mganga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MGANGA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mganga» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mganga

Nganga

Nganga

Nganga est un terme Bantu pour guérisseur herbaliste ou spirituel dans de nombreuses sociétés africaines et aussi dans de nombreuses sociétés de la diaspora africaine comme celles d'Haïti, du Brésil et de Cuba. Il est dérivé de * -ganga dans proto-Njila, une branche précoce de la famille Bantu. La forme verbale liée à elle, -gang- se rapporte à la sagesse, à la connaissance et à l'habileté. Comme ce terme est un réflexe multiple d'une racine Proto-Bantu, il existe de légères variations sur le terme dans tout le monde parlant Bantou. Nganga is a Bantu term for herbalist or spiritual healer in many African societies and also in many societies of the African diaspora such as those in Haiti, Brazil and Cuba. It is derived from *-ganga in proto-Njila, an early branch of the Bantu family. The verb form related to it, -gang- relates to wisdom, knowledge and skill. As this term is a multiple reflex of a Proto-Bantu root, there are slight variations on the term throughout the entire Bantu-speaking world.

définition de mganga dans le dictionnaire anglais

La définition de mganga dans le dictionnaire est un sorcier ou un sorcier en Afrique de l'Est.

The definition of mganga in the dictionary is a witch doctor or medicine man in East Africa.

Cliquez pour voir la définition originale de «mganga» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MGANGA


anger
ˈæŋɡə
charanga
ˌtʃæˈræŋɡə
chimichanga
ˌtʃɪmɪˈtʃæŋɡə
clangor
ˈklæŋɡə
clangour
ˈklæŋɡə
Googleganger
ˈɡuːɡəlˌɡæŋɡə
Kananga
kəˈnæŋɡə
Katanga
kəˈtæŋɡə
khanga
ˈkæŋɡə
languor
ˈlæŋɡə
Mahajanga
ˌmæhəˈdʒæŋɡə
manga
ˈmæŋɡə
mbaqanga
əmbɑːˈkæŋɡə
panga
ˈpæŋɡə
sanga
ˈsæŋɡə
tanga
ˈtæŋɡə
Tange
ˈtæŋɡə
Zamboanga
ˌzæmbəʊˈæŋɡə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MGANGA

mezzotint
mezzotinter
mezzotinto
mf
MFAT
mfd
mfg
MFH
mfr
mg
MGB
MGL
Mgr
mh
MHA
MHC
MHD
MHG
mho
mhorr

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MGANGA

anga
Bucaramanga
changa
Ganga
inanga
kanga
karanga
kawanatanga
kotahitanga
Mpumalanga
pa´anga
ranga
rangatiratanga
runanga
Tauranga
tikanga
whare wananga

Synonymes et antonymes de mganga dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MGANGA»

mganga mashuhuri kassim akili brain pazi sajna love tajiri jemimah thiongo nganga bantu term herbalist spiritual healer many african societies also diaspora such those haiti brazil cuba derived from ganga proto mganga swahili results more translations meno mifugo search kamusigold kamusi project displaying does have another meaning please download software time collins always german spanish italian your found usage examples trends word frequency əmˈɡæŋɡə what learned banyan baobab explaining leaves while teacher bibi amina looks photo courtesy maya murillo rate that days lion artist deviantart comments haki favourites little gift lizlightninggsd diamond ajitokeza global publishers stori hamida hassan gladness mallyaustadhi yahya michael mkazi hivi karibuni amejitokeza kudai kuwa yeye ndiye brian imdb actor guys with kids known think like party omaha police officers association robber mganga… repeat

Traducteur en ligne avec la traduction de mganga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MGANGA

Découvrez la traduction de mganga dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mganga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mganga» en anglais.

Traducteur Français - chinois

mganga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mganga
570 millions de locuteurs

anglais

mganga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mganga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mganga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мганга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mganga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mganga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mganga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mganga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mganga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mganga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mganga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mganga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mganga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mganga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mganga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mganga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mganga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mganga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мганга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mganga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mganga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mganga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mganga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mganga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mganga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MGANGA»

Le terme «mganga» est communément utilisé et occupe la place 57.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mganga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mganga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mganga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MGANGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mganga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mganga» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mganga en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MGANGA»

Découvrez l'usage de mganga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mganga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Medicine Man Among the Zaramo of Dar Es Salaam
In the 150 Zaramo interviews the question was asked: "Kwa mganga yupi wa kienyeji ambako huenda? To which medicine man do you go for local medicine ? " Out of the 150 Zaramo informants, 30 % gave the name of their particular mganga.
Lloyd W. Swantz, 1990
2
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
Mr. Mganga, you scared everyone here. That is why we cannot oblige. Mr. Mganga: Mr. Deputy Speaker, Sir, I can remember that we agreed in this House that I am Mr. Mganga and he is Mr. Mwandawiro. That is for the purpose of clarity.
3
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
Mr. Mganga: Thank you, Mr. Temporary Deputy Speaker Sir. I stand here to support the Motion. The Temporary Deputy Speaker (Mr. Wetangula): All hon. Members who will contribute to the debate on this Motion will have a maximum of five ...
4
Silent Violence: Global Health, Malaria, and Child Survival ...
Depending upon the patient's condition, the mganga may treat the patient for three to four days or until the child has completely recovered. Ifa patient recovers, she or he is permitted to return home with her or his parents and no further ...
Vinay R. Kamat, 2013
5
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
Mr. Mganga: Thank you, Mr. Temporary Deputy Speaker Sir. I stand here to support the Motion. The Temporary Deputy Speaker (Mr. Wetangula): All hon. Members who will contribute to the debate on this Motion will have a maximum of five ...
6
Custodians of the Land: Ecology & Culture in the History of ...
Feicrrnjin, Shambaa Kingdom1: for Sham baa agriculture see chapter 1 and for Mbugu -Sham baa relations during the eighteenth century see chapter 3r 21. MIT. . Seuya and Baharia, p. 3, Dominique Ndala, at tftttai, 42/2, p. 21, T. Mganga^ p.
Gregory Maddox, James Leonard Giblin, Isaria N. Kimambo, 1996
7
Global Nollywood: The Transnational Dimensions of an African ...
One of the figures that is said to be most often borrowed from Nollywood is the witch doctor with his equivalent, the mganga. While the mganga figure could be found in Swahili literature and theater before the arrival of Nigerian films, it has ...
Matthias Krings, Onookome Okome, 2013
8
Revealing Prophets: Prophecy in Eastern African History
The Swahili word mganga (pi. waganga) is derived from the root- ganga, which means 'to bind up', 'to fasten together', or 'to mend', what is broken or injured. By extension, -ganga has become a generic term for healing, and the word mganga  ...
David Anderson, Douglas Hamilton Johnson, 1995
9
Spirit Mediumship and Society in Africa
More likely the victim of spirit-possession will take his prescription to a mganga who, though personally a Muslim, plays an essentially pagan role in his office as mganga. A Segeju mganga must serve a long apprenticeship before he can ...
John Beattie, John Middleton, 2013
10
Swahili Islamic Poetry: Introduction, The celebration of ...
Towards nightfall she is brought to another, larger hut, called kilinge, destined for the ngoma ya pepo, the spirit dance.4 The women of the village rejoice and consult with the mganga regarding the organisation of the spirit dance ...
Jan Knappert, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MGANGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mganga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Not all believe IEBC can be an honest broker
As the Swahili say, 'Mganga hajigangi'. There is no way IEBC could be expected to conduct an honest self appraisal. See also: I am a victim of ... «The Standard Digital News, juil 15»
2
More people win tricycles in TNM's Tikolore Promotion
... like to encourage our customers to continue participating and win prizes including Tricycles which is a monthly grand prize,” said Mganga. «Nyasa Times, juil 15»
3
Seven in Bunda Court Over Rape of Two Teachers
... old Mkama Mabibi, Mselegi Ngeleja (64), Lahaula Mganga (60), Fikiri Makai (39) and Goodluck James (24), all residents of Nambaza village. «AllAfrica.com, juil 15»
4
Albino children locked away to keep them safe from witch doctors …
The fear is unscrupulous politicians will turn to the traditions of the witch-doctors, known as mganga, and their ambitious promises. BUNYAMIN ... «National Post, juil 15»
5
Grim camps albinos' best shot at avoiding witch doctors' clutches
The fear is unscrupulous politicians will turn to the traditions of the witch doctors, known as mganga, and their ambitious promises. «New Zealand Herald, juil 15»
6
The albino children locked away to be kept safe from witch doctors
The fear is that unscrupulous politicians will fall back on old traditions of the witch-doctors, known as mganga, and their ambitious promises. «Telegraph.co.uk, juil 15»
7
Why you need a private eye to spy on your man before saying “I do”
... a child molester, or hails from one of those families that believe in solving problems by enlisting services of Mganga Dr Hatari from Tanzania. «SDE Entertainment News, juin 15»
8
President Kikwete to Grace Albinism Day At Sheikh Amri Abeid …
Albino chairperson for Arusha Martha Mganga said most of the children born with albinism in the region lacked proper care, as some were ... «AllAfrica.com, juin 15»
9
Anglicans helping families accept children with albinism in Tanzania
Martha Mganga and her husband Edmund Mganga working to end stigma against people with albinism in Tanzania through the video “Watu ... «Anglicannews, juin 15»
10
New social media platform for reconciling Anglican families
“Martha Mganga's work in Tanzania dispels many of the dangerous myths associated with albinism”, says IAFN chair, the Rt Revd David ... «Anglicannews, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mganga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mganga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z