Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kotare" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOTARE

Māori.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOTARE EN ANGLAIS

kotare  [ˈkɒtɑːrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Kotare est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOTARE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kotare» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kotare

Sacré-martin-pêcheur

Sacred kingfisher

Le martin-pêcheur sacré est un martin-pêcheur de taille moyenne qui se trouve dans les mangroves, les forêts, les forêts et les vallées des rivières en Australie, en Nouvelle-Zélande et dans d'autres parties du Pacifique occidental. En Nouvelle-Zélande, l'espèce est également connue sous le nom de Māori Kōtare. On l'appelle «sacré» car on a dit qu'il s'agissait d'un oiseau sacré pour les Polynésiens, qui croyait avoir le contrôle des vagues. De même, la sous-espèce locale du Martin-pêcheur collier et d'autres martins-pêcheurs dans le sud-ouest du Pacifique a été attribuée un vénérable pouvoir sur l'océan. The Sacred Kingfisher is a medium-sized woodland kingfisher that occurs in mangroves, woodlands, forests, and river valleys in Australia, New Zealand, and other parts of the western Pacific. In New Zealand the species is also known by its Māori name Kōtare. It is called “sacred” for it was said to be a holy bird for Polynesians, who believed it to have control over the waves. Likewise, the local subspecies of Collared Kingfisher and other kingfishers in the southwestern Pacific were ascribed venerable power over the ocean.

définition de kotare dans le dictionnaire anglais

La définition de kotare dans le dictionnaire est un petit martin-pêcheur bleu-verdâtre, Halcyon sanctus, trouvé en Nouvelle-Zélande, en Australie, et quelques îles du Pacifique au nord.

The definition of kotare in the dictionary is a small greenish-blue kingfisher, Halcyon sanctus, found in New Zealand, Australia, and some Pacific islands to the north.

Cliquez pour voir la définition originale de «kotare» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC KOTARE


Bari
ˈbɑːrɪ
Bihari
bɪˈhɑːrɪ
Cagliari
kælˈjɑːrɪ
calamari
ˌkæləˈmɑːrɪ
curare
kjʊˈrɑːrɪ
gari
ˈɡɑːrɪ
Harare
həˈrɑːrɪ
Kalahari
ˌkæləˈhɑːrɪ
Katari
kæˈtɑːrɪ
laari
lɑːrɪ
lari
lɑːrɪ
Mari
ˈmɑːrɪ
Mutare
muːˈtɑːrɪ
Qatari
kæˈtɑːrɪ
safari
səˈfɑːrɪ
saree
ˈsɑːrɪ
sari
ˈsɑːrɪ
Shari
ˈʃɑːrɪ
starry
ˈstɑːrɪ
unstarry
ʌnˈstɑːrɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KOTARE

kotahitanga
kotch
koto
kottabos
kotuku
kotukutuku
kotwal
koulibiaca
koumis
koumiss
koumyss
kouprey
koura
kouroi
kouros
Kourou
kousso

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KOTARE

astare
centare
hairy tare
hectare
outstare
overstare
stare
steak tartare
tare
tartare
upstare

Synonymes et antonymes de kotare dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KOTARE»

kotare krafts communications centre station sands enterprises marine farm kingfisher sacred medium sized woodland that occurs mangroves woodlands forests river valleys australia zealand birds gallery halcyon sancta kotare around here numbers again good hear their friendly piping well harsh alarm rattle they seem research education social change more just world possible vision future with economic environmental justice aotearoa based tiriti waitangi village developing self reliant rural northern hawke home families koanga institute notes queries nzetc quite deliberately draws example periodical which century printed brief articles kiwi conservation club cousin kookaburra ancestors flew from years fooled linkedin view professional

Traducteur en ligne avec la traduction de kotare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOTARE

Découvrez la traduction de kotare dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kotare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kotare» en anglais.

Traducteur Français - chinois

kotare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kotare
570 millions de locuteurs

anglais

kotare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kotare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kotare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kotare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kotare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kotare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kotare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kotare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kotare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kotare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kotare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kotare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kotare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kotare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोतारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kotare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kotare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kotare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kotare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kotare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kotare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kotare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kotare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kotare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kotare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOTARE»

Le terme «kotare» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kotare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kotare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kotare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kotare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kotare» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kotare en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KOTARE»

Découvrez l'usage de kotare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kotare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capital, Saving and Credit in Peasant Societies: Studies ...
The formation and management of capital are among the central issues in economic growth, especially in 'under-developed' countries, and form the main theme in this volume.
Raymond Firth, B.S. Yamey, 2013
2
Friars Guide to New Zealand Accommodation for the Discerning ...
Lois Allen. 178 tasman bay: upper moutere Kotare Estate Boutique Accommodation Hosts Beverley and John Mockett 1270 Moutere Highway, Upper Moutere, Nelson Phone +64-3-543 2425 Mobile +64-27 497 1611 ...
Lois Allen, 2008
3
New Zealand Journal of Crop and Horticultural ...
to 'Rongotea' but were significantly higher than 'Kotare' . Average grain weights at 46 mg were high, the result of reduced grain numbers resulting from low ear numbers per unit area. 'Rongotea' had the highest grain weight and Tui' the lowest ...
4
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
A deputation of them (Te Wetini and Hepata) shortly after arrived, and stated they had come to ask me to go to Rua Kotare, the South side of the harbor. I asked for a reply to my letter ; they stated they were the answer. I theu enquired of them, ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1862
5
Element Princess: The Commence
Hiroko's mother, Kotare, worked as a stockbroker; always on the run and making deals. After Hiroko's father died in a car accident—to Hiroko, getting T-boned and swerving off the Golden Gate Bridge was not an accident—Kotare had moved ...
Jenaia Williams, 2013
6
The New Zealand Bed & Breakfast Guide
Warkworth. -. Sandspit. 10. km. EofWarkworth. f*. Kotare Lodge Apartment with Kitchen *&&£& Judy & Graeme Maker 5 Kotare Place, RD 2, Sandspit Heights, Warkworth, 0982 Tel (09) 425 7331 or 021 279 8116 Fax (09) 425 0311 ...
Elliot Cudby
7
The Royal Bank of Stories
says Mrs Kotare, laughing. Such a cheery soul and always seeing the bright side of life. Such a joy to be with. We all laugh. And then wonder. “So why does this Man invent something that is nothing and does nothing but make him rush and ...
Philip Bradbury, 2010
8
Up Close and Personal: On Peripheral Perspectives and the ...
Now Kaitaia lies about sixteen kilometres from Kotare, the rural community where I'd done my research on the rural end of urban migration. My talk was held at the college there and a large number of Maori from Kotare came to listen.
Cris Shore, Susanna Trnka, 2013
9
Journal of the Polynesian Society
Kotare but they had been brought up by members of another Kotare 'family' and did not identify with the Samuels 'family*. In each generation, a considerable number of Hamiora descendants had left Kotare and given their primary loyalty to  ...
‎1990
10
Birds of Aotearoa: a natural and cultural history
He peo koe. he pltoto koe, He pinono koe, he piri noa, He kotare koe! You're quick to come, you sit begging, You keep asking, won't go away, You're a kotare! Because the kotare perches on a high lookout place its name was sometimes given ...
Margaret Rose Orbell, Carolyn Lagahetau, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kotare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Whanau takes centre court for Pukekohe's Iwi United Netball Club
They play for Iwi United Kotare in Pukekohe Netball Centre's premier gold division. King founded the Iwi United Netball Club nine years ago, ... «Auckland stuff.co.nz, juil 15»
2
Palmerston North people drawn to city centre for winter entertainment
Kotare Te Oka, 6, enjoying himself on the ice. Coffee Club store manager Suzie Richards said Coffee Club had "always been steady" but had ... «Manawatu Standard, juil 15»
3
Iwi thrilled with first win of season
Iwi United Kotare scooped up their first win of the season, sending Tuakau 1 packing to the premier silver grade, in Pukekohe Netball Centre's ... «Waikato Times, juil 15»
4
Mlade Kistanjke u velikom problemu: Želimo ojkat, ali nema nas k'o …
... govori nam mlada Jelena, a uz nju je i Barbara, 28-godišnja dizajnerica koja je iz Zagreba u Ravne kotare stigla baš kako bi naučila ojkati. «Slobodna Dalmacija, juil 15»
5
Te Kohanga on the rise
Flavell said Iwi United Kotare came back with a vengeance after half time which upset their flow, as well as an injury to captain Ani Taua in the ... «Auckland stuff.co.nz, juin 15»
6
Patumahoe prove prowess against Iwi
Iwi United Kotare coach Misty King said she was confident her team could foot it with the rest, they just needed to prove it on court. «Stuff.co.nz, juin 15»
7
Open inspection of Maheno
Captain Treurn, of the coastal steamer Kotare, returned yesterday from a visit to Port Pegasus, having landed a shipment of stores, etc., for the ... «Otago Daily Times, juin 15»
8
Meet the seed-saving couple living entirely off the land (except for salt)
You won't find anyone in Kotare Village who doesn't have brown hands. It's not because they're out in the sun all day or that they don't wash ... «The Southland Times, juin 15»
9
Sabah quake has stranded over 130 climbers atop Malaysia's …
... that the epicenter of the 6 magnitude quake, that stuck in the morning, was around 54 km or 33 miles from the capital of Kotare Kina. Foreign ... «Empire State Tribune, juin 15»
10
Twickenham ends 24-year drought for Matamata trainer Gary …
Kotare Boy won seven races and the last two were with Moorehead as a part-owner. He scored on both days of the 1986 two-day fixture at ... «Waikato Times, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kotare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/kotare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z