Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farolito" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAROLITO EN ANGLAIS

farolito  [ˌfærəˈliːtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAROLITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Farolito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAROLITO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «farolito» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
farolito

Luminaria

Luminaria

Une luminaria ou farolito est une petite lanterne en papier qui revêt une signification au Nouveau-Mexique et dans le sud-ouest des États-Unis à Noël, surtout la veille de Noël. Ces lanternes de papier ont remplacé dans une certaine mesure la tradition ancienne de la luminaria du feu de veille avec laquelle ils se sont confondus. Une autre forme de luminaria, une petite torche ou une grande bougie, est portée par le chef de la procession de Las Posadas, une fête de neuf jours qui se déroulera du 16 au 24 décembre. Des luminarias à éclairage électrique sont également utilisées, constituées d'une série de «lumières de Noël» incandescentes standard avec les ampoules recouvertes d'une manche en plastique bronzé, conçue à peu près à la taille et à la forme d'un petit sac en papier. A luminaria or farolito is a small paper lantern which is of significance in New Mexico and in southwest United States at Christmas time, especially on Christmas Eve. These paper lanterns have to some extent replaced the older tradition of the vigil fire luminaria with which they became confused. Yet another form of luminaria, a small torch or large candle, is carried by the leader of the procession of Las Posadas, a nine-day holiday running December 16–24. Electrically-lit luminarias are also used, consisting of a string of standard incandescent "Christmas lights" with the bulbs covered with a tan plastic sleeve, made to about the size and shape of a small paper bag.

définition de farolito dans le dictionnaire anglais

La définition de farolito dans le dictionnaire est une lanterne en papier utilisée par les hispaniques dans les processions de Noël.

The definition of farolito in the dictionary is a paper lantern used by Hispanic people in Christmas processions.

Cliquez pour voir la définition originale de «farolito» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FAROLITO


bandito
bænˈdiːtəʊ
bito
ˈbiːtəʊ
bonito
bəˈniːtəʊ
burrito
bəˈriːtəʊ
cito
ˈkiːtəʊ
finito
fɪˈniːtəʊ
Hirohito
ˌhɪərəʊˈhiːtəʊ
hornito
hɔːˈniːtəʊ
incognito
ˌɪnkɒɡˈniːtəʊ
Ito
ˈiːtəʊ
Leto
ˈliːtəʊ
magneto
mæɡˈniːtəʊ
mojito
məˈhiːtəʊ
mosquito
məˈskiːtəʊ
Negrito
nɪˈɡriːtəʊ
nopalito
ˌnəʊpəˈliːtəʊ
Quito
ˈkiːtəʊ
Tito
ˈtiːtəʊ
veto
ˈviːtəʊ
Yoshihito
ˌjɒʃɪˈhiːtəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FAROLITO

farnarkeling
Farnborough
Farnese
farnesol
farness
Farnham
faro
Faroe Islands
Faroes
Faroese
farouche
Farouk I
Farquhar
Farquhar Islands
farraginous
farrago
Farrell
farren
farrier
farrieries

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FAROLITO

Akihito
antimosquito
beneplacito
Boito
con spirito
coquito
graffito
horopito
kwaito
Lobito
manito
Mutsuhito
paraquito
pentito
Peshito
rabbito
sanbenito
secret mosquito
subito
vomito

Synonymes et antonymes de farolito dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FAROLITO»

farolito agustin lara menu letra sara nadel juan luis guerra lyrics restaurant luminaria small paper lantern which significance mexico southwest united states christmas time especially these lanterns have some extent casa después años farolito lleva todo sabor reino unido para conocer esta aventura invitamos lupita muchas gracias mission francisco yelp reviews actually surprisingly good carne asada burritos here best part watching them cook right front while mexican restaraunt brings hospitality specialty cuisine heart orange county there something authentic taqueria california serving food south oakland rohnert park jose santa rosa concord excellent menupages three things miss most living seriously delicious rice that really makes mezcaleria located sonoma healdsburg windsor burritoeater taquería always entertaining watch cooks fiddle griddle window buffoon mighty tasty spanish language school home classes adults

Traducteur en ligne avec la traduction de farolito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAROLITO

Découvrez la traduction de farolito dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de farolito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farolito» en anglais.

Traducteur Français - chinois

farolito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

farolito
570 millions de locuteurs

anglais

farolito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

farolito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farolito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Farolito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farolito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

farolito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farolito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Farolito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

farolito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Farolito第
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

farolito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Farolito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farolito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

farolito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॉरोलिटो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Farolito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Farolito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Farolito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Farolito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farolito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Farolito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farolito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Farolito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Farolito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farolito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAROLITO»

Le terme «farolito» est assez utilisé et occupe la place 50.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farolito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farolito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farolito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAROLITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «farolito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «farolito» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot farolito en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FAROLITO»

Découvrez l'usage de farolito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farolito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carlos, Light the Farolito
When his parents and grandfather are late on Christmas Eve, it's up to Carlos to take over his grandfather's role in the traditional Mexican reenactment of the Nativity called Las Posadas.
Jean Ciavonne, 2001
2
Oscillation in Literary Modernism
The intricate labyrinths burrowed by the Consul's intensely reflective interior monologues are magnetically centered upon the contradictions and paradoxes that emanate from his idealized Farolito that beckons with the allure of a fatal destiny ...
John Francis Harty, 2009
3
Juan Domínguez de Mendoza: Soldier and Frontiersman of the ...
El Farolito 6, no. 3 (Fall 2003): 5–21. ———. “Founders ofthe Villa de Santa Fe: Francisco de Madrid, Part 1.” El Farolito 12, no. 1 (Spring 2009): 5–18. ———. “ Founders ofthe Villa de Santa Fe: Francisco de Madrid, Part 3.”El Farolito 12, no.
Marc Simmons, José Esquibel, 2012
4
Recommended Bed and Breakfasts Southwest
Farolito. Bed. &. Breakfast. 514 Galisteo Street Santa Fe, NM 87501 Phone: (505) 988-1631; (888) 634-8782 E-MAIL: ... farolito.com INTERNET SITE: www.farolito. com INNKEEPERS: Walt Wyss and Wayne Mainus ROOMS: 8 rooms in ...
June Naylor, 2001
5
A Rhetorical Analysis of Under the Volcano: Malcolm Lowry's ...
And ultimately before he is shot, Firmin is pushed "back out of the light" of El Farolito by the Chief of Rostrums. The overall impression of the impending storm and the coming of night and of the visual effects that these phenomena have upon ...
Dana Grove, 1989
6
Infernal Paradise: Mexico and the Modern English Novel
The Farolito was somehow associated with freedom. . . . Could that have been called happiness? If not, why did he look back upon it with such an inexplicable yearning? For . . . Fernando was not the only or even the strongest tie to the Farolito ...
Ronald G. Walker, 1978
7
Apparently Incongruous Parts: The Worlds of Malcolm Lowry
The remorseless singlemindedness with which the Consul has engineered his way ever-onward to the Farolito, his ivory tower, his lighthouse that invites the storm, brings about his death as well as Yvonne's; nevertheless, Lowry depicts this ...
Paul Tiessen, 1990
8
Insiders' Guide® to Santa Fe, 5th
EL FAROLITO BED & BREAKFAST INN $$$ 514 Galisteo St. (505) 988-1631, ( 888) 634-8782 www.farolito.com A few short blocks from the Plaza and around the corner from the state capitol, El Farolito is located in an off-street compound in  ...
Nicky Leach, 2009
9
Collector's Guide
514 Galisteo Street 505-988-1631 888-634-8782 A/D2/M/V www.farolito.com Map В EL PARADERO В & В Conde Nast recommends this charming Southwestern inn for its location & value. Full breakfasts, caring service, fireplaces, A/C. 12 ...
10
The Making of Malcolm Lowry's Under the Volcano
To echo the proposed start of Chapter X. XII too was to begin with the order of mescal, necessarily placing the Consul within the Farolito, a position he had previously achieved only some half-dozen pages into the action. Part of the effect is to ...
Frederick Asals, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAROLITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farolito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wapo Taco to Open in Coral Gables
Wapo Taco partner Francisco Musi explains that food is made using his family recipes that go back to El Farolito, which opened in Mexico City ... «Miami New Times, juin 15»
2
Purity Ring Invents a Thrilling Performance
We talk about that at least every other day, 'cause we live in L.A. now so we wish there was an El Farolito here. It's worth a trip!" Purity Ring ... «SF Weekly, juin 15»
3
Wapo Taco Opening Coral Gables Location This Summer
Wapo Tacos comes from the guys behind Mexico's popular Taqueria El Farolito chain, which has more than 25 locations throughout Central ... «Eater, mai 15»
4
New businesses in the Tucson area
14134 Via Del Farolito in Sahuarita; 336-7078 or www.GoodToGoAZ.com. Submit items to business@tucson.com. Please use New Business in ... «Arizona Daily Star, mai 15»
5
Girlfriend Getaways: Wisconsin to the West Coast
"El Farolito on Mission Street may seem like a little hole-in-the-wall, but it serves some of the best Mexican food you'll find anywhere," said ... «Wausau Daily Herald, mai 15»
6
Mexican Taqueria Wapo Taco To Open in Coral Gables This Summer
... the history too, earning street cred for pioneering the charcoal method of cooking in Mexico City when it first opened as El Farolito circa 1962. «Miami New Times, mai 15»
7
Gorging to Excess in Mexico City
(As people tend to do when visiting a strange city, we developed an attachment to the first place we ate at, an unfailingly tasty El Farolito ... «SF Weekly, mai 15»
8
Songs of nostalgia with the Oakland East Bay Symphony
... and play guitar in orchestral settings of her piece “En Juarez,” and a medley of traditional Mexican songs: Agustin Lara's classic “Farolito,” “Mi ... «SFGate, mars 15»
9
Oakland East Bay Symphony explores 'Notes from Mexico'
... Mixteca," and Agustin Lara's "Farolito," songs that she "learned as a little girl," says Gameros, 33, who was born and raised in Ciudad Juarez. «San Jose Mercury News, mars 15»
10
My (Almost) Life as a San Francisco Vibe Coordinator
My idea of fine dining is a super burrito at El Farolito. Janie advised me not to dress like a square at my own interview, because this would give the company the ... «thebolditalic, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farolito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/farolito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z