Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "labiate" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LABIATE

From New Latin labiātus, from Latin labium lip.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LABIATE EN ANGLAIS

labiate  [ˈleɪbɪˌeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABIATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Labiate peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LABIATE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «labiate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
labiate

Lamiaceae

Lamiaceae

Les Lamiaceae ou Labiatae sont une famille de plantes à fleurs. Ils ont traditionnellement été considérés comme étroitement liés à Verbenaceae, mais dans les années 1990, les études phylogénétiques ont suggéré que de nombreux genres classés dans Verbenaceae appartiennent plutôt à Lamiaceae. La version actuellement acceptée de Verbenaceae peut ne pas être plus étroitement liée aux Lamiaceae que certaines autres familles dans l'ordre Lamiales. On ne sait pas encore quelles familles de Lamiales sont les plus proches de Lamiaceae. La famille a une distribution cosmopolite. Les Lamiaceae agrandies contiennent environ 236 genres et 6,900 à 7 200 espèces. Les plus grands genres sont Salvia, Scutellaria, Stachys, Plectranthus, Hyptis, Teucrium, Vitex, Thymus et Nepeta. Clerodendrum était autrefois un genre de plus de 400 espèces, mais d'ici 2010, il avait été réduit à environ 150. Les plantes sont souvent aromatiques dans toutes les parties et comprennent de nombreuses herbes culinaires largement utilisées, comme le basilic, la menthe, le romarin, la sauge, La marjolaine, l'origan, l'hysope, le thym, la lavande et la perilla. Certains sont des arbustes; Arbres, comme le teck; Ou, rarement, des vignes. The Lamiaceae or Labiatae are a family of flowering plants. They have traditionally been considered closely related to Verbenaceae, but in the 1990s, phylogenetic studies suggested that many genera classified in Verbenaceae belong instead in Lamiaceae. The currently accepted version of Verbenaceae may not be more closely related to Lamiaceae than some of the other families in the order Lamiales. It is not yet known which of the families in Lamiales is closest to Lamiaceae. The family has a cosmopolitan distribution. The enlarged Lamiaceae contains about 236 genera and 6,900 to 7,200 species. The largest genera are Salvia, Scutellaria, Stachys, Plectranthus, Hyptis, Teucrium, Vitex, Thymus, and Nepeta. Clerodendrum was once a genus of over 400 species, but by 2010, it had been narrowed to about 150. The plants are frequently aromatic in all parts and include many widely used culinary herbs, such as basil, mint, rosemary, sage, savory, marjoram, oregano, hyssop, thyme, lavender, and perilla. Some are shrubs; trees, such as teak; or, rarely, vines.

définition de labiate dans le dictionnaire anglais

La définition de labiate dans le dictionnaire est toute plante de la famille Lamiaceae, ayant des tiges carrées, des feuilles aromatiques, et une corolle à deux lèvres: comprend la menthe, le thym, la sauge, le romarin, etc .. Autre définition de labiate est, en relation avec, ou appartenant à la famille Lamiaceae.

The definition of labiate in the dictionary is any plant of the family Lamiaceae, having square stems, aromatic leaves, and a two-lipped corolla: includes mint, thyme, sage, rosemary, etc. Other definition of labiate is of, relating to, or belonging to the family Lamiaceae.

Cliquez pour voir la définition originale de «labiate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LABIATE


affiliate
əˈfɪlɪˌeɪt
alleviate
əˈliːvɪˌeɪt
appreciate
əˈpriːʃɪˌeɪt
associate
əˈsəʊʃɪˌeɪt
bilabiate
baɪˈleɪbɪˌeɪt
delineate
dɪˈlɪnɪˌeɪt
denunciate
dɪˈnʌnsɪˌeɪt
deviate
ˈdiːvɪˌeɪt
differentiate
ˌdɪfəˈrɛnʃɪˌeɪt
humiliate
hjuːˈmɪlɪˌeɪt
initiate
ɪˈnɪʃɪˌeɪt
irradiate
ɪˈreɪdɪˌeɪt
mediate
ˈmiːdɪˌeɪt
negotiate
nɪˈɡəʊʃɪˌeɪt
officiate
əˈfɪʃɪˌeɪt
radiate
ˈreɪdɪˌeɪt
recreate
ˈrɛkrɪˌeɪt
sociate
ˈsəʊʃɪˌeɪt
substantiate
səbˈstænʃɪˌeɪt
unilabiate
ˌjuːnɪˈleɪbɪˌeɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LABIATE

labia
labia majora
labia minora
labial
labial pipe
labialisation
labialise
labialism
labiality
labialization
labialize
labially
labiated
Labiche
labile
lability
labiodental
labionasal
labiovelar
labis

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LABIATE

appropriate
bivariate
ciliate
collegiate
covariate
domiciliate
exfoliate
expatriate
expropriate
immediate
inappropriate
intercollegiate
intermediate
multivariate
novitiate
opiate
retaliate
striate
univariate
variate

Synonymes et antonymes de labiate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LABIATE»

labiate flower family process plant chicken chewed lamiaceae labiatae flowering plants they have traditionally been considered closely related verbenaceae phylogenetic studies suggested that many genera classified belong instead currently accepted labiate merriam webster adjective ˈlā ˌāt having limb tubular corolla calyx divided into unequal projecting wiktionary from jump navigation search edit comparative superlative most define shaped arranged like lips lipped botany belonging compare mint meaning pronunciation translations oxford dictionaries american example sentences reference content collins always including here produces single least different essential oils reverso also labia labial labile labialise vocabulary defined yourdictionary

Traducteur en ligne avec la traduction de labiate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LABIATE

Découvrez la traduction de labiate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de labiate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labiate» en anglais.

Traducteur Français - chinois

唇形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

labiate
570 millions de locuteurs

anglais

labiate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

labiate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

labiate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

губоцветных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

labiate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্তষ্ঠযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labiée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Labiate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lippenblütler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シソ科
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

labiate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Labiate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hìng giống môi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

labiate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रम करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

labiate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

labiate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

labiate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

губоцветних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

labiate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειλοτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lipvormig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

labiate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leppeformet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de labiate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABIATE»

Le terme «labiate» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «labiate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de labiate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «labiate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LABIATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «labiate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «labiate» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot labiate en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LABIATE»

Découvrez l'usage de labiate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labiate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Advances in Labiate science
Papers presented at the First International Conference on Labiatae, held at the Royal Botanic Gardens, Kew in April 1991.
R. M. Harley, T. Reynolds, S. Atkins, 1992
2
Botany for Beginners: An Introduction to Mrs. Lincoln's ...
CHAPTER XIX. Natural Families.-Labiate Plants. 475. The flowers belonging to the labiate family are mono' talous, consisting of one piece, and are irregular in their outine and appearance. ' 476. The term Labiate, derived from a Latin word ...
Mrs. Lincoln Phelps, 1850
3
Familiar Lectures on Botany, Practical, Elementary and ...
Linnasus called the whole tribe ringent ; these he subdivided into labiate and personate. This division is illogical, since the specific term labiate, having lips, has a more general signification than the generic term ringent, lips- gaping. A few of ...
Mrs. Lincoln Phelps, 1836
4
Flora Hibernica: Comprising the Flowering Plants, Ferns, ...
Labiate, p. 211. Mentha. Filam. spreading widely, straight. Corolla nearly equal. Labiate, p. 212. Teucrium. Upper Hp of the corolla in 2 very deep, remote, lateral lobes. Labiate, p. 210. Ajuga. Upper lip minute, abrupt, notched. Labiate, p. 210.
James Townsend MacKay, 1836
5
An introduction to systematic and physiological botany
CHAPTER IV. OT LABIATE AND PERSONATE FLOWERS. The flowers we have hitherto examined are poly- petalous. We now come to examine a tribe, whose corolla is monopetalous, or of one piece, and also ir* regular in its outline, and, ...
Thomas Nuttall, 1827
6
Biology of the Antarctic Seas IV
(a) Weakly silicified valve, inner portion of labiate process, X 15,300 Ross Sea ( 76°35'S, 169°28'E, December 29, 1957). (6) Same specimen viewed from a different angle, with two marginal apiculi, X 17,300. 35. Weakly silicified valve, inner ...
George A. Llano, I. Eugene Wallen, 1971
7
The popular educator
LABIATE, OB THE LIP-FLOWER TEIBE. Eveby porson who has attentively examined the flower of a mist, sage, or lavender plant, cannot fail to have remarked tho general similarity whioh its mouth beara to the open jaws of an animal ; hence ...
Popular educator, 1767
8
A Natural System of Botany ; Or a Systematic View of the ...
LABIALES. Essential Character. — Fruit nucamentaceous. Inflorescence terminal or axillary, never gyrate. Flowers usually irregular and unsymmetrical, often didynamous. Order CCV. LABIATE, ] or \ The Mint Tribe. LAMIACE^E.J Lariate, Juts.
John Lindley, 1836
9
Plants: Diet and Health
... unripe berry Aniseed or anise Pimpinella anisum Umbelliferae Seeds (and oil) Angelica Angelica officinalis Umbelliferae Stalks Basil Ocimum basilicum Labiate Leaves Bay Laurus noblis Lauraceae Leaves Bergamot Monarda didyma Peel ...
Gail Goldberg, Dr., BNF (British Nutrition Foundation), 2008
10
Familiar lectures on botany: practical, elementary, and ...
Linnaeus called the whole tribe ringent ; these he subdivided into labiate and personate. This division is illogical, since the specific term labiate, having lips, has a more general signification than the generic term ringent, hps gaping. A few of ...
Mrs. Lincoln Phelps, 1850

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABIATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme labiate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosmarino: benefici e proprietà curative
La pianta del rosmarino appartiene alla famiglia delle Labiate e di essa si utilizzano i fiori, il cui colore è azzurro tendente al viola, le foglie e i ... «GreenStyle, janv 15»
2
Plant lavender for fragrance everyone can enjoy
Lavender is in the Labiate family, which can be detected by typical square stems and collection of lipped flowers along each stem. Planting. «Vineland Daily Journal, juin 14»
3
Coba Cocina is much more than a Mexican restaurant
Inside it, moon jellies, aka Aurelia labiate, drift about in the vertical tube of water. It is, without a doubt, a wow factor — as is the whole Coba ... «Lexington Herald Leader, août 13»
4
Richey: Non-native ground ivy high in antioxidants
As a mint family member, it has the characteristic square stem, and irregular Labiate (mint) flowers where, typically, the upper lobe is erect and ... «Online Athens, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Labiate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/labiate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z