Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "novitiate" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOVITIATE

From French noviciat, from Latin novīciusnovice.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOVITIATE EN ANGLAIS

novitiate  [nəʊˈvɪʃɪɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVITIATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Novitiate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOVITIATE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «novitiate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
novitiate

Noviciat

Novitiate

Noviciat, alt. Noviciat, est la période de formation et de préparation qu'un novice monastique, apostolique ou membre d'un institut religieux subit avant de prendre des vœux pour discerner si elle ou elle est appelée à promettre la vie religieuse. Il comprend souvent des périodes d'étude intense, de prière, de vie en communauté, d'étude de la vie promulguée, d'approfondissement de sa relation avec Dieu et d'approfondissement de sa conscience de soi. C'est un moment de créer une nouvelle façon d'être au monde. L'étape du noviciat dans la plupart des communautés est une période de formation de deux ans. Ces années sont «le temps sabbathique» pour approfondir la relation avec Dieu, intensifier l'existence de la mission et le charisme de la communauté et favoriser la croissance humaine. L'expérience du noviciat pour de nombreuses communautés comprend un programme concentré de prière, d'étude, de réflexion et d'engagement ministériel limité. «Le noviciat aide les novices à mieux comprendre sa vocation à une congrégation particulière. Les novices connaissent le mode de vie, la culture de la Congrégation. Novitiate, alt. noviciate, is the period of training and preparation that a novice monastic, apostolic, or member of a religious institute undergoes prior to taking vows in order to discern whether she or he is called to vowed religious life. It often includes times of intense study, prayer, living in community, studying the vowed life, deepening one's relationship with God, and deepening one's self-awareness. It is a time of creating a new way of being in the world. The Novitiate stage in most communities is a two-year period of formation. These years are “Sabbath time” to deepen one's relationship with God, to intensify the living out of the community's mission and charism, and to foster human growth. The Novitiate experience for many communities includes a concentrated program of prayer, study, reflection and limited ministerial engagement. "The Novitiate helps the Novice better understand her vocation to a particular Congregation. Novices experience the manner of living, the culture of the Congregation.

définition de novitiate dans le dictionnaire anglais

La définition du noviciat dans le dictionnaire est l'état d'être un novice, en particulier dans un ordre religieux, ou la période pour laquelle cela dure. Une autre définition du noviciat est la partie d'une maison religieuse où vivent les novices.

The definition of novitiate in the dictionary is the state of being a novice, esp in a religious order, or the period for which this lasts. Other definition of novitiate is the part of a religious house where the novices live.

Cliquez pour voir la définition originale de «novitiate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NOVITIATE


appropriate
əˈprəʊprɪɪt
baccalaureate
ˌbækəˈlɔːrɪɪt
collegiate
kəˈliːdʒɪɪt
covariate
ˈkəʊˌvɛərɪɪt
cruciate
ˈkruːʃɪɪt
expatriate
ɛksˈpætrɪɪt
inappropriate
ˌɪnəˈprəʊprɪɪt
insatiate
ɪnˈseɪʃɪɪt
intercollegiate
ˌɪntəkəˈliːdʒɪɪt
intermediate
ˌɪntəˈmiːdɪɪt
laureate
ˈlɔːrɪɪt
licentiate
laɪˈsɛnʃɪɪt
multivariate
ˌmʌltɪˈvɛərɪɪt
noviciate
nəʊˈvɪʃɪɪt
opiate
ˈəʊpɪɪt
patriciate
pəˈtrɪʃɪɪt
prussiate
ˈprʌʃɪɪt
striate
ˈstraɪɪt
uninitiate
ˌʌnɪˈnɪʃɪɪt
variate
ˈvɛərɪɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NOVITIATE

novenae
novenary
novennial
novercal
noverint
Novgorod
Novi Sad
novice
novicehood
noviceship
noviciate
Noviomagus
novity
novobiocin
Novocaine
novocentenary
novodamus
Novokuznetsk
Novosibirsk
novum

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NOVITIATE

affiliate
circumstantiate
consubstantiate
dedifferentiate
differentiate
expatiate
ingratiate
initiate
instantiate
negotiate
ostiate
potentiate
prenegotiate
propitiate
reinitiate
renegotiate
satiate
substantiate
transubstantiate
tritiate
vitiate

Synonymes et antonymes de novitiate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOVITIATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «novitiate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de novitiate

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOVITIATE»

novitiate apprenticeship novice postulant probation probationer training word gresham sentence pronunciation pronounce winery jesuit society jesus novitiate noviciate period preparation that monastic apostolic member religious institute undergoes prior merriam webster when person full state house where novices trained define congregation quarters occupied during vocation office first spent program four fundamental goals this verification more meaning translations catholic encyclopedia advent minimum maximum fixed canon admission into those however have arrived puberty cannot enter without oxford dictionaries british example sentences reference content macmillan audio franciscan interprovincial burlington likes talking about than just place

Traducteur en ligne avec la traduction de novitiate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOVITIATE

Découvrez la traduction de novitiate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de novitiate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «novitiate» en anglais.

Traducteur Français - chinois

见习
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noviciado
570 millions de locuteurs

anglais

novitiate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

novitiate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الابتداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

послушник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noviciado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রতীর অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noviciat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Novitiate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Noviziat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修練院
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Novitiate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập việc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்னியர் மட பயிற்சியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवशिकेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıraklık dönemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noviziato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nowicjat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послушник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noviciat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

novitiate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noviciaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LÄROTID
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

novisiatet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de novitiate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVITIATE»

Le terme «novitiate» est assez utilisé et occupe la place 51.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «novitiate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de novitiate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «novitiate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOVITIATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «novitiate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «novitiate» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot novitiate en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOVITIATE»

Découvrez l'usage de novitiate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec novitiate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novitiate
C.C. Williams. Novitiate Novitiate C.C. Williams Lulu Edition Copyright © 2012 C.C. Williams.
C.C. Williams
2
New Commentary on the Code of Canon Law
might be occasioned by the accessibility to a particular workshop or ministerial experience, a vacation at another house of the institute, some potential danger ( e.g., environmental, political, criminal, etc.) at the novitiate house, or the opportunity ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
3
Forever and Ever, Amen
If you're wondering why I didn't leave, I asked myself that question daily in the novitiate. With life so miserable, why stay? Why endure the agonizing suspense of waiting to be sent home? There were so many times when I announced to my ...
Karol Jackowski, 2007
4
The Code of Federal Regulations of the United States of ...
Marlanlst Preparatory, Beacon, N. Y. Marlon College, Divinity School, Marlon, Ind . Marlst College, Washington, D. C. Marlst Novitiate, Staten Island, N. Y. Maryhurst Normal, Klrkwood, Mo. Mary Immaculate Seminary, Northampton, Pa.
‎1948
5
A Kindly Providence: An Alaskan Missionary's Story, 1926-2006
The floors throughout the novitiate building at that time were all still bare concrete . Rooms at the ends of the second and third floors housed two urinals, several toilet stalls, tin-bottomed shower stalls, and a long metal trough with washbasins  ...
Louis L. Renner, 2008
6
Telling Pacific Lives: Prisms of Process
After six months in the postulancy we were accepted into the Novitiate programme. The first year in the Novitiate is also called the canonical year when the Novice starts on the religious path, as it were. As an external sign we wore a simple ...
‎2008
7
The Fifth Week
There have also been consolidations of some novitiate programs. A number of the North American provinces thought it made sense to combine forces, as it were, not only to increase the size of novitiate classes but also to make more efficient ...
William J. O'Malley, 2010
8
From Chaos To Mission
as. an. initiation. ritual. Prior to an analysis of the novitiate process as an initiation ritual, the following assumptions need to be stated. I believe they are among the non-negotiables for an authentic novitiate in contemporary religious life.
Gerald A. Arbuckle, 1996
9
Lectures on the Statutes of the Sacred Order of St. John of ...
Article 21 Admission of Aspirants to the Novitiate Par. 1 — It pertains to the Grand Master, with the consent of the competent Chapter and the Professed members of the Sovereign Council, to admit Aspirants to the Novitiate. Par. 2 — Knights ...
Antonio Micallef, Wolf-Dieter Barz, 2012
10
Women of Faith: The Chicago Sisters of Mercy and the ...
As Mother Sophia discussedin her1930 letter, the provincials and mistresses of novices meetingin Maryland worked to create one novitiate formation process. Forthe newly formed Chicago Province, a means of assistinginthis process was the ...
Mary Beth Fraser Connolly, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVITIATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme novitiate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brothers celebrating anniversaries
... interest in becoming a Jesuit Brother and before I knew it I was on a plane to the Jesuit Novitiate of St. Andrew-on-Hudson in Poughkeepsie, ... «The Pilot, juil 15»
2
Born and raised in metro Atlanta, Father Greg Goolsby built career …
“I entered the Society of Jesus — Jesuits — after graduation, but remained in the Novitiate for only one year, at which point I returned to the big ... «Rockdale Citizen, juil 15»
3
Jerry Brown places hope for climate change action in church
The rituals of the novitiate, Brown said in 1988, “had become dry and remote in comparison to the freedom and exhilaration I expected to find in ... «Sacramento Bee, juil 15»
4
Franciscan sister to profess perpetual vows in Frankfort
Her three-year formation experience included participation in the Third Order Regular Franciscan Common Novitiate program. Following this ... «The Herald-News, juil 15»
5
New DLSU president Br. Raymundo Suplido FSC
... Director of La Salle's Scholasticate and Novitiate, Brother Provincial of La Salle Brothers-Philippines and the second Filipino to be appointed ... «Philippine Star, juil 15»
6
Malibu Senior Center to Host Movie Screening
The film is set in 1960s Poland, and centers around a young novitiate nun who discovers a dark family secret involving Nazi occupation. «Malibu Times, juil 15»
7
How the nuns tamed the Gangs of New York
One of those nuns, Sister Mary Angela, was Hughes' younger sister who entered the Emmitsburg novitiate in 1825, was sent on missions to ... «IrishCentral, juil 15»
8
Sister Janice Heery, 78, teacher in New Jersey schools
Born in Woodbury, Sister Heery graduated from Gloucester Catholic High School in 1954, entered the Dominican novitiate in Newburgh, N.Y., ... «Philly.com, juil 15»
9
Crosier Order elected Master General
In his Crosier life, Fr. Tarpin served as formator in the post-novitiate in Sultan Agung (Indonesia), has been a member of the council of the prior ... «Aitkin Independent Age, juil 15»
10
Brother, doctor, soldier, lies
The next stop was New Jersey, where he entered the Paulist novitiate in Oak Ridge. As "Dr. French," he sent out a series of application letters to ... «National Catholic Reporter, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Novitiate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/novitiate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z