Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laid up" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAID UP EN ANGLAIS

laid up  [leɪd ʌp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAID UP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Laid up est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LAID UP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «laid up» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de laid up dans le dictionnaire anglais

La définition de "allongé" dans le dictionnaire est allongée, surtout au lit quand il est malade, blessé, etc.

The definition of laid up in the dictionary is lying down, esp in bed when ill, injured, etc.


Cliquez pour voir la définition originale de «laid up» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LAID UP


lace-up
leɪs ʌp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LAID UP

laic
laical
laically
laich
laicisation
laicise
laicism
laicity
laicization
laicize
laid
laid paper
laid-back
laidly
laigh
laik
laika
laiker
Lailat-ul-Qadr
lain

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LAID UP

add up
bid up
build up
dressed up
end up
fed up
fired up
fold up
mixed up
on the up and up
read up
round up
screwed up
speed up
stand up
washed up
wind up
worked up
wound up
wrapped up

Synonymes et antonymes de laid up dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAID UP» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «laid up» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de laid up

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAID UP»

laid up bedridden housebound incapacitated injured action sick laid urban insurance vessel crown righteousness here country state mind cruise ships bike while means couch affords more beneficent vantage flow roommates friends wiktionary from jump navigation search comparative superlative most unable move usually confined with cold affected impairment normal physical mental function monotony cambridge university press audio pronunciation forced stay because illness accident british defined yourdictionary adjective about normally injury especially when define place horizontal position rest down book desk knock beat erect strike throw definitions word collins always wanted speak your father that ollie talked tapply william dutch blue error playing three balls wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni

Traducteur en ligne avec la traduction de laid up à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAID UP

Découvrez la traduction de laid up dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de laid up dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laid up» en anglais.

Traducteur Français - chinois

奠定了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardado
570 millions de locuteurs

anglais

laid up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर रखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضعت فوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приколе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depositaram
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mis en place
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dibentangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufgelegt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レイアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sijine munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீட்டப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घातले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarı koydu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in disarmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

położył się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приколі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a pus în sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που μέχρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weggelê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplagt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagt opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laid up

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAID UP»

Le terme «laid up» est communément utilisé et occupe la place 83.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laid up» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laid up
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laid up».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAID UP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laid up» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laid up» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laid up en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LAID UP»

Citations et phrases célèbres avec le mot laid up.
1
Athanasius
Thus united to them in the fellowship of life, he will both understand the things revealed to them by God and, thenceforth escaping the peril that threatens sinners in the judgment, will receive that which is laid up for the saints in the kingdom of heaven.
2
Pedro Calderon de la Barca
A good action is never lost; it is a treasure laid up and guarded for the doer's need.
3
Rufus Choate
Happy is he who has laid up in his youth, and held fast in all fortune, a genuine and passionate love of reading.
4
William Lucking
I had a terrible motorcycle accident, in San Francisco as matter of fact. Doing a picture called... oh, this is terrible. It's a very well-known film and I can't remember the name. That's what happens when you get older... I fell off a bridge in San Francisco and was laid up for two years.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAID UP»

Découvrez l'usage de laid up dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laid up et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Register of Commissioned and Warrant Officers of the United ...
Laid up at League Island. Naval Academy. Laid up at League Island. Laid up at Marc Island. Laid up at League Island. Laid up at New Orleans. Laid up at League Island. Unfinished at New York. North Atlantic Fleet. Laid up at New Orleans.
United States. Bureau of Naval Personnel, 1870
2
List of Merchant Vessels of the United States, with the ...
Keceiving-ship, Norfolk. Training-ship, New York. In ordinary at Boston, Mass. Receiving-ship at Boston. On the stocks at Boston, Mass. Laid up at New London. Laid up at Boston, Mass. Flag-ship, Asiatic Station, ordered home. Store-ship ...
United States. Dept. of the Treasury. Bureau of Statistics, 1877
3
Register of Commissioned and Warrant Officers of the United ...
Screw.. 23 2,019 4, 000 Laid up, Boston. Antietam . . . . . . . . . . . .. Screw. . . . . . 2, 490 4, 000 Store-ship and Marine Barracks, League Island. Florida . . . . . . . . . . . . . .. Screw.. 12 2, 135 4, 220 l Laid up, New London. 2n RATES. Susquehanna .
‎1882
4
The Analectic Magazine
9 Laid up at Erie Ditto Laid up at Sackett's | Harbour j Passed 18braltar the t 15 of July on her J way to the U. States i with despatches from | com. Decatur. Not \ since heard of. Mediterranean Ditto Ditto L. Champlain, laid up Savannah, ordered ...
‎1815
5
Annual List of Merchant Vessels of the United States
Laid up at Boston, Mass. Laid up at New York. Store-ship League Island. On the stocks at New York. Ou the stocks at New York. On the stocks at líos ton. In ordinary at New York. Laid up at Portsmouth, N. II. Laid up at New York. Flag-ship  ...
‎1878
6
Abridgment ... Containing the Annual Message of the ...
In 1869, was used as store-ship, Pacific squadron, and was employed in that service until laid up in 1872. Not considered worth repairing. Jamestown. — Live- oak sailing-sloop. In 1869, employed in North Pacific squadron, continuing on duty ...
United States. Congress, 1876
7
Knotting and Splicing Ropes and Cordage
Three ropes laid up left-handed form what is known as a cable-laid rope; fourstranded ropes are laid round a heart. Ropes are sometimes laid left-handed, but if the strands are to be laid left-handed the yarns are laid right-handed. If the parts ...
Paul N. Hasluck, 2012
8
Cruise Travel
(Sale to Regency Cruises canceled; laid up at San Diego; to replace FAIRSTAR in Australia in 1997). FEDOR SHALYAPIN a) IVERNIA b) FRANCONIA (1954) Odessa Cruise Co. Ltd., Malta, 21,406-grt, 608' x 80', 844 pass. (Currently laid up  ...
9
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
... so laid up should be laid up in the port of Sydney,unless, owing to some accident or circumstance beyond the control of the contractors, the said steam- vessel should be unavoidably laid up elsewhere : And provided also that the said vessel, ...
‎1881
10
Congressional edition
1 was engaged in July from the 1st to 26th, and on the 31st; August 1 to 31, September 1 to 16, and 21 to 31; October 1 to 14, and laid up for repairs from the 15th to 31st; November from the 1st to 21st, and 24th to 31st; December on the 29th, ...
United States. Congress, 1901

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAID UP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laid up est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
According to Gordon: Will Sean Kelly become the best Island golfer …
Which isn't bad for a guy who spent almost a year - from late 2013 until the fall of 2014 - laid up following wrist surgery. "I didn't have a club in ... «SILive.com, juil 15»
2
Cast & Blast: Whitetail reproductive study revealing
So folks while you are on vacation this summer or just laid up in the AC research is being done to improve the states deer herd and the quality ... «Montgomery Advertiser, juil 15»
3
Jack Parrott's golf game beginning to blossom | The State The State
“He got in a bad spot off the tee on 18, laid up short of the water and tried to make a one-putt par,” Miller said. “He made the smart play that ... «The State, juil 15»
4
Who Was Stephen In The Bible? A Character Study - Patheos
Henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will award to me on that Day, and not only to ... «Patheos, juil 15»
5
Jane Fishman: Nothing but time to find inner resources - Savannah …
But after a week at home, laid up with a broken kneecap and no car I can drive (flashback to teenage years: “Mom, please, can I borrow the car ... «Savannah Morning News, juil 15»
6
Reminder of river's magical era at Brigg - Market Rasen Mail
... seen regularly on the stretch of the Ancholme up to Brigg, but patterns of trade changed over the next 20 years and in 1973 she was laid up. «Market Rasen Mail, juil 15»
7
Pierce, 70, keeps raking in the accolades on the track - Gloucester …
It was a remarkable performance, especially since Pierce had been laid up with a serious case of pneumonia just six weeks prior to the ... «Gloucester Daily Times, juil 15»
8
[VIDEO] North Melbourne Kangaroos vs Essendon Bombers …
His counterpart in Brad Scott has only just returned to duties, after a back operation left him laid up on the couch and unable to coach North. «The Roar, juil 15»
9
Anthony Crolla ready for battle after winning fight of his life | Sport …
That was shelved and Crolla, laid up in hospital and in danger of losing his livelihood if the injuries were deemed too serious to allow him back ... «The Guardian, juil 15»
10
The Open: Jaco Van Zyl becomes first player to birdie St Andrews …
"Yesterday I hit driver, had 277 yards to the flag and I laid up with a three-wood, then hit sand wedge and then lob wedge and made a great ... «SkySports, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laid up [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/laid-up>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z