Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dressed up" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRESSED UP EN ANGLAIS

dressed up  [drest ʌp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRESSED UP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dressed up est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DRESSED UP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dressed up» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

S'habiller

Dress-up

Dress-up est un jeu joué principalement par des enfants. Il s'agit de s'habiller, habituellement pour se faire passer pour quelqu'un ou quelque chose, comme un animal ou un personnage dans un conte de fées. Le type de vêtements qu'ils habillent se ressemble souvent à ceux qu'ils essaient d'être, soit des vêtements pour adultes, soit des vêtements de jeu spéciaux conçus spécifiquement pour s'habiller comme des bonbons et des bijoux en plumes. De plus en plus d'interrogeront à Internet pour discuter avec des amis, acheter et jouer à des jeux. Au cours des dernières années, les jeux de filles les plus populaires ont été habillés et des jeux de mode qui permettent aux filles de s'habiller et de personnaliser des poupées virtuelles, faire des courses et compléter les défis. Les plus récents sites d'habillement virtuel permettent aux utilisateurs de faire de nouveaux amis et de discuter avec d'autres utilisateurs alors qu'ils jouent avec leurs poupées de simulation. On dit qu'il aide les enfants à renforcer leur imagination et à les aider à apprendre, car c'est une forme de créativité et de jeu de rôle. Le jeu est le plus populaire parmi les filles, habituellement de 2 à 8 ans. Dress-up is a game played mainly by children. It involves dressing up, usually to impersonate someone or something, like an animal or character in a fairy tale. The type of clothes they dress up in often resembles who they are trying to be, either adults' clothing or special play clothes designed specifically for dress-up like feather boas and jewelry. More and more tweens are taking to the internet to talk with friends, shop and play games. In recent years, the most popular girls games have been dress up and fashion games which allow girls to dress and customize virtual dolls, go shopping and complete challenges. The newest virtual dress up sites allow users to make new friends and chat with other users while they play with their pretend dolls. It is said to help children strengthen their imagination and helps with learning, since it is a form of make-believe and role-playing. The game is most popular among girls, usually from ages 2–8.

définition de dressed up dans le dictionnaire anglais

La définition de habillé dans le dictionnaire porte des vêtements intelligents. Une autre définition de habillé est habillé comme sth dépeint comme.

The definition of dressed up in the dictionary is wearing smart clothes. Other definition of dressed up is dressed up as sth portrayed as.

Cliquez pour voir la définition originale de «dressed up» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DRESSED UP


lace-up
leɪs ʌp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DRESSED UP

dress suit
dress uniform
dress up
dress-down day
dress-down Friday
dressage
dressed
dressed crab
dressed to kill
dressed to the nines
dresser
dressguard
dressier
dressiest
dressily
dressiness
dressing
dressing case
dressing gown
dressing room

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DRESSED UP

buttoned up
dolled up
end up
fed up
fired up
glammed up
hyped up
keyed up
mixed up
psyched up
puffed up
screwed up
shed up
speed up
speeded up
steamed up
stuffed up
tooled up
washed up
worked up
wrapped up

Synonymes et antonymes de dressed up dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DRESSED UP»

dressed up dressed meaning dress games undress lyrics clothing like lady bella game played mainly children involves dressing usually impersonate someone something animal character fairy tale reseda blvd alley valley tarzana california phone features gowns daymor many prom evening wear halifax nova scotia since innovator delivering finest fashions customer service clientele beyond dresses headquarters your stop needs stock famous lines such lafemme sherrihill costumes home prosthetics theatrical supplies jacques vert group about believe that choosing perfect outfit event itself specialise confidently women every occasion chair cover hire scotland wedding venue dressers based alexandria offer covers glasgow variety styles colours agency chipping norton cotswolds near

Traducteur en ligne avec la traduction de dressed up à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRESSED UP

Découvrez la traduction de dressed up dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dressed up dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dressed up» en anglais.

Traducteur Français - chinois

盛装的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acicalado
570 millions de locuteurs

anglais

dressed up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарядили
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrumado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সজ্জিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien habillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpakaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herausgeputzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正装する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정장을 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Disandangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang điểm lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपडे घातले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giydi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elegante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebrany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нарядили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbrăcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντυθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geklee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utklädd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kledd opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dressed up

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRESSED UP»

Le terme «dressed up» est assez utilisé et occupe la place 25.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dressed up» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dressed up
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dressed up».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRESSED UP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dressed up» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dressed up» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dressed up en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DRESSED UP»

Citations et phrases célèbres avec le mot dressed up.
1
Candice Accola
If I'm getting dressed up, I love Alice + Olivia, they have great pieces. I still look at all of the whowhatwhere.com and I read all of the fashion blogs. I'm working my way up to more grown up pieces.
2
Ian Axel
I started writing songs when I was real young, when I was 3 years old. The piano spoke to me - I don't remember when I wasn't playing piano. My second grade talent show was the first time I performed my own thing. I dressed up as Dracula and played a song called 'Monster Rock' that I wrote. And I won.
3
Luke Benward
One year, my family and I dressed up in the theme of 'Wizard of Oz' for Halloween. We all went as the different characters. I was the Tin Man!
4
Eric Bristow
The Crafty Cockney had a picture of the owner dressed up as a copper, so I brought it home, wore it on TV and the name just stuck.
5
Candace Cameron Bure
I'm a mom, so I have to be comfortable. Jeans are a staple - I have way too many in my closet! It's warm in Florida, so I wear jeans and a tank top every day. I love my True Religions, my Rich and Skinny, and Citizens of Humanity. But I also love getting dressed up!
6
MyAnna Buring
I love getting dressed up.
7
Edie Campbell
I think there is something to be said for not feeling like just because you're a model you have to be dressed up, look amazing, go to every party, and be smiling all the time.
8
Tracy Chapman
I dressed up as a veterinarian for a Halloween costume party. I had the lab coat. I got a couple of stuffed animals for patients and put bandages on them.
9
Lauren Conrad
Dates are always hard. You don't want to be too dressed up or too casual.
10
Illeana Douglas
I wore a lot of vintage clothing. I dressed like a reporter, with a little card in my hat. I had these fantasies of who I wanted to be, so I'd dress like an explorer, a cowboy. I dressed up like Elton John a lot too. That was another period.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DRESSED UP»

Découvrez l'usage de dressed up dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dressed up et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Gentleman Gets Dressed Up Revised & Updated: What to Wear, ...
Let’s get one thing straight.
John Bridges, Bryan Curtis, 2012
2
Not-So-Humble Pies: An Iconic Dessert, All Dressed Up
A collection of more than 100 fancy, high-class pies includes Chocolate Acai Chiffon Pie, Green Tea Passion Fruit Mousse Pie, Honey Lavender Apple Pie, Ancho Chili and Chocolate Toffee Pie, Blood Orange Curd Pie and more. Original.
Kelly Jaggers, 2012
3
All dressed up: the sixties and the counterculture
Jonathon Green's oral history of the sixties 'underground', Days in the Life, has been until now the most complete account of that celebrated - and much maligned - decade.
Jonathon Green, 1998
4
Dressed Up Garbage Can
Take a journey with the Shy-Tiger as she walks down that road that so many of us do on a daily basis, or shall we say, a lifetime. What is that we see when we look at our reflection in the mirror of life?
The Shy-Tiger, 2012
5
The dressed up book
Five children dress in different colorful costumes emphasizing their hair, mouth, ears, shoulders, stomachs, eyes hands, knees, feet, and toes.
Kathy Stinson, Heather Collins, 1990
6
Meghan Rose All Dressed Up
Meghan Rose feels bad because she does not have designer clothes, and when she gets poison ivy she feels even worse, but her grandmother reminds her that God loves her for how she is on the inside, not how she looks on the outside.
Lori Z. Scott, 2008
7
All Dressed Up and Nowhere to Go
At the end of the 1950s, a debonair and well-dressed Malcolm Bradbury returned from a year in the United States, slightly shattered but not quite broken, to a Britain that had thoroughly changed.
Malcolm Bradbury, 2011
8
All Dressed Up
Removable paper dolls of some of Disney's favorite animated heroines, with related clothing. Includes Ariel, Cinderella, Belle, Jasmine, Aurora, and Snow White.
RH Disney, 2008
9
A Messed-up Ride Or a Dressed-up Walk
But once again I remembered my grandfather's words, "A messed-up ride is better than a dressed-up walk." So I took a messed-up ride to Harvey, Illinois, a small town just south of Chicago. The service was lively, with great music and ...
Jerald January, Sr., Steve Wamberg, 2004
10
Cats: All Dressed Up: All Dressed Up
All Dressed Up Xist Publishing. Cat Dressed Up as a Mouse New Years Kitty.
Xist Publishing, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRESSED UP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dressed up est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Johnny Depp visits children in hospital dressed as Captain Jack …
July 8, 2015 3:12 PM EDT - Actor Johnny Depp paid a visit to Lady Cilento Children's Hospital in Brisbane, Australia. Depp dressed up as Captain Jack Sparrow, ... «Washington Post, juil 15»
2
English votes for English laws: a Tory power grab dressed up in …
English votes for English laws: a Tory power grab dressed up in constitutional jargon. The Conservatives' plans are a dog's breakfast that may ... «New Statesman, juil 15»
3
Ice addicts jailed after being caught by police who dressed up as …
Three ice addicts caught in a police sting where undercover officers posed as Australia Post delivery drivers have been jailed for smuggling ... «The Age, juil 15»
4
Enjoy This Video of Mike Huckabee Dressed Up as Cher, Singing 'I …
Piece by piece, Huckabee is dressed up as a Cher puppet while Fator dons a Sonny Bono (the late Republican!) wig and forces Huckabee into ... «Mediaite, juil 15»
5
Chuck Williams: Sometimes getting dressed up feels right
I was all dressed up and even though it was a hot night, it worked. I liked it so much when I got home and one of our dogs -- a 7-pound terrorist ... «Columbus Ledger-Enquirer, juil 15»
6
#RedditRevolt is harassment dressed up as free speech
It is growing difficult to keep track of the so-called scandals continuously erupting in geek culture. First there was #GamerGate, the opening ... «Al Jazeera America, juil 15»
7
'My own little minion': Dan Osborne's son Teddy makes our heart …
DAN Osborne has posted the cutest picture of his son Teddy dressed up as a minion. Watching his son play in the garden, Jacqueline Jossa's ... «OK! Magazine, juil 15»
8
Dressed up your resume details? Here's how it could cut your career …
If you assume that organisations simply archive resumes without ascertaining its veracity, think again. For every Tom, Dick or Harry who gets ... «Economic Times, juil 15»
9
Dressed up and ready for the Durban July
04 July 2015 – Blogger and stylist, Tshepi Vundla gives some fun tips and insight on what not to do at the hottest event on South Africa's racing ... «eNCA, juil 15»
10
Adorable pictures show dogs dressed up in cute outfits at canine …
THESE adorable pictures show dogs transformed into nurses, scuba divers and ballet dancers as they competed in a canine fancy dress ... «Express.co.uk, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dressed up [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dressed-up>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z